Daily Word

რიგითი დროის XVII კვირის სამშაბათი

Tuesday, July 28, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
შესავალი

სახელითა მამისა და ძისა და სულისა წმიდისა. მადლი და მშვიდობა უფლისა ჩვენისა იესო ქრისტესი იყოს თქვენთან.

სინანული

უფალო, შეგვიწყალენ. ქრისტე, შეგვიწყალენ. უფალო, შეგვიწყალენ.

♪ “Georgian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · Jeremiah 14:17-22
ნაკადულებად გადმოდიოდეს ცრემლი ჩემი თვალებიდან დღითა და ღამით, უსასრულოდ, რადგან დიდი უბედურებით შეიმუსრა ჩემი ხალხი, განუკურნებელი წყლულით. თუ ველად გავალ, აჰა, მახვილით დაცემულნი; თუ ქალაქში შევალ, აჰა, შიმშილით მილეულნი! წინასწარმეტყველიც და მღვდელიც დაეხეტებიან ქვეყანაში, რომელიც არ იციან. ნუთუ სრულად უარყავ იუდა? ნუთუ შეგძაგდა სიონი? რატომ გვცემ ისეთი დარტყმით, რომელსაც განკურნება არ უწერია? ველოდებით მშვიდობას, მაგრამ არ არის სიკეთე; ველოდებით განკურნების ჟამს, და აჰა, ზარი! ვცნობთ, უფალო, ჩვენს ბოროტებას, ჩვენი მამების უსჯულოებას, რადგან შეგცოდეთ შენ. ნუ უარგვყოფ შენი სახელის გამო, ნუ დაამცირებ შენი დიდების ტახტს; გაიხსენე შენი აღთქმა ჩვენთან და ნუ დაარღვევ მას. განა არის ხალხთა კერპებს შორის წვიმის მომცემი? ან თუ ცას შეუძლია წვიმის მოვლენა? განა შენ არა ხარ, უფალო, ჩვენო ღმერთო, ვისაც ველოდებით? რადგან შენ გააკეთე ეს ყოველივე.
ფსალმუნი · Psalm 79:8, 9, 11 and 13
R. (9) შენი სახელის დიდებისათვის, უფალო, გვიხსენ ჩვენ. ნუ გაიხსენებ ჩვენს წინააღმდეგ წარსულის უსჯულოებას; მალე მოგვეცი შენი წყალობა, რადგან ფრიად დავუძლურდით. R. შენი სახელის დიდებისათვის, უფალო, გვიხსენ ჩვენ. გვეშველე, ღმერთო, ჩვენო მხსნელო, შენი სახელის დიდებისათვის; გვიხსენ და მიუტევე ჩვენი ცოდვები შენი სახელის გამო. R. შენი სახელის დიდებისათვის, უფალო, გვიხსენ ჩვენ. მიაღწიოს შენამდე პატიმართა ოხვრამ; შენი მკლავის დიდებულებით გადაარჩინე სიკვდილმისჯილნი. ხოლო ჩვენ, შენი ხალხი და შენი სამწყსოს ცხვრები, გმადლობდეთ საუკუნოდ; თაობიდან თაობას ვაუწყებდეთ შენს ქებას. R. შენი სახელის დიდებისათვის, უფალო, გვიხსენ ჩვენ.
სახარება · Matthew 13:36-43
იმხანად: გაუშვა იესომ ხალხი და სახლში შევიდა. მიუახლოვდნენ მას მისი მოწაფეები და უთხრეს: „განგვიმარტე ყანაში ღვარძლის იგავი“. ხოლო მან მიუგო: „კეთილი თესლის მთესველი კაცის ძეა; ყანა - სამყაროა; კეთილი თესლი - სასუფევლის შვილები არიან, ხოლო ღვარძლი - ბოროტის შვილები; მტერი, რომელმაც ის დათესა - ეშმაკია; მკა - საუკუნის დასასრული, ხოლო მომკელნი - ანგელოზები არიან. როგორც აგროვებენ ღვარძელს და ცეცხლში წვავენ, ასევე იქნება საუკუნის დასასრულსაც: მოავლენს კაცის ძე თავის ანგელოზებს, და შეაგროვებენ მისი სასუფევლიდან ყველა ცდუნებას და უსჯულოების მოქმედთ, და ჩაყრიან მათ ცეცხლის ღუმელში; იქ იქნება ტირილი და კბილთა ღრჭენა. მაშინ მართალნი გამონათდებიან, როგორც მზე, თავიანთი მამის სასუფეველში. ვისაც ყურები აქვს სმენად, ისმინოს!“
შენი სახელის დიდებისათვის, უფალო, გვიხსენ ჩვენ.
ქადაგება

ძვირფასო დებო და ძმებო…

დღეს იერემია წინასწარმეტყველი ამბობს სიტყვებს, რომლებიც თითოეული ჩვენგანის გულს ეხება: „ნაკადულებად გადმოდიოდეს ცრემლი ჩემი თვალებიდან დღითა და ღამით… ველოდებით განკურნების ჟამს, და აჰა, ზარი! განა შენ არა ხარ, უფალო, ჩვენო ღმერთო, ვისაც ველოდებით?“

მწუხარების ჟამს ბუნებრივია, რომ თვალები ცრემლით აგვევსოს. უფალს არ ეშინია ჩვენი ცრემლების… მან იცის, რას ნიშნავს გულის ტკივილი.

სწორედ ექვსი კვირა შესრულდა მას შემდეგ, რაც ბენჯამინმა დაგვტოვა. ექვსი კვირა… ალან, თაო, ვიცით, რამხელა სიჩუმე და მძიმე კითხვები შეიძლება იბადებოდეს ამ დროს გულში. იერემიასავით ხშირად ვკითხულობთ: „რატომ?“ ზოგჯერ მშობლის გულში ჩუმად ჩნდება უმძიმესი ეჭვიც: ხომ არ გამოგვრჩა რამე? ხომ არ შეგვეძლო მეტის გაკეთება?

დღეს ქრისტეს ეკლესია დიდი ალერსით გეუბნებათ: მოიცილეთ ეს მძიმე ტვირთი გულიდან. ავადმყოფობა არ არის ღვთის სასჯელი და არც არასოდეს ყოფილა თქვენი ბრალი. თქვენი მზრუნველობა და სიყვარული იყო უსაზღვრო. ბენჯამინს არასოდეს დაჰკლებია სითბო. ღმერთი არ გსაყვედურობთ — იგი გეხუტებათ და თქვენს ცრემლებს თავის ხელისგულებზე აგროვებს.

დღევანდელ სახარებაში იესო საოცარ დაპირებას გვაძლევს: „მართალნი გამონათდებიან, როგორც მზე, თავიანთი მამის სასუფეველში“.

როდესაც ამ სიტყვებს ვუსმენთ, თვალწინ გვიდგება ბენის ნათელი, გაღიმებული სახე. ბენჯამინ ფოს ჰქონდა საოცარი უნარი — თავისი თბილი ღიმილითა და კეთილი გულით სინათლე შეეტანა ყოველკუთხეში. მისი სიკეთე დღესაც ცოცხლობს და ნაყოფს იძლევა — თუნდაც იმ სუფთა წყლის ჭაში, რომელიც ვიეტნამში, კა მაუში, მის ხსოვნას მიეძღვნა. სიცოცხლის მომცემი წყალი ბენის ნაზი, სიყვარულით სავსე სულის ანარეკლია.

ბენის სინათლე არ ჩაქრობილა. იგი დღეს ქრისტესთანაა, წმინდა კარლო აკუტისთან ერთად ზეციურ ნადიმზე, და ანათებს როგორც მზე მამის წიაღში.

რაიან, საყვარელო ძმავ… შენი ძმის ღიმილი და სითბო მუდამ შენთანაა. იცხოვრე იმავე სინათლით, იარე წინ და იცოდე, რომ ბენი ზეციდან სიყვარულით გიყურებს და გიფარავს.

დღეს სიყვარულით ვეხუტებით ბენის მშობლებს, ძმას, დეიდებს, ბიძებს… და ყველას, ვინც შორიდან გვადევნებს თვალს — განსაკუთრებით იმ პატარებს, რომლებიც დღეს ავადმყოფობას ებრძვიან, და ყოველ ოჯახს, რომელსაც მძიმე ჯვარი მიაქვს.

მივანდოთ ჩვენი ცრემლები უფალს. იგი არის ერთადერთი, ვისაც ველოდებით, და მისი სიყვარული მარადიულად გვინათებს გზას. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version B)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“ძალიან მენატრები, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ძალიან მენატრები, ჩემო შვილო - ჩემო საუკეთესო მეგობარო - ჩემო ps5-ის თამაშის მეწყვილე! გთხოვ, დაიფარე ჩვენი ოჯახი.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დედიკოს და მამიკოს ძალიან ენატრები, Ben. გთხოვ, ილოცე დედიკოს ჯანმრთელობისთვის, რადგან ბევრს ვერ სძინავს. გთხოვ, ილოცე შენს ოჯახზე დედამიწაზე და იმაზე, რომ ვისწავლოთ, როგორ გავიკვლიოთ გზა ამ ცხოვრებაში შენ გარეშე.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ბენ, დაე, შენმა სულმა იცოცხლოს სიხარულსა და მშვიდობაში ზეციერ მამასთან ერთად, და დაე, მან მოავლინოს თავისი ანგელოზები შენი მშობლებისა და ძმის დასაცავად. დაე, ისინი ყოველდღიურად ნუგეშცემულნი იყვნენ მისი სიყვარულითა და მადლით, და დაე, ოდესმე ყველანი კვლავ გაერთიანდეთ სამუდამოდ, როგორც მარადიული ოჯახი. გიგზავნით ჩვენს სიყვარულს!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“გენატრები, ბენ. გთხოვ, დაეხმარე დედას და მე. ყოველდღიურად ვიტანჯებით და ღრმა ტკივილს განვიცდით. გთხოვ, დაგვეხმარე ამის გაგებაში... როგორ გავაგრძელოთ ცხოვრება ამ ტკივილით? რატომ ვგრძნობთ ისე, თითქოს ჩვენი გულები ჩვენი სხეულების მიღმა, ექვსი ფუტის დაშორებით იყოს? გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის, რათა შევძლოთ გაგრძელება და შენს ძმაზე ზრუნვა.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ძალიან მენატრები, ბენ... გთხოვ, მიეცი Ryan-ს ძალა, გააგრძელოს გზა შენ გარეშე მის გვერდით. დედიკო და მამიკო ვიპოვით ჩვენს გზას, რომ ვიყოთ ჯანმრთელები და ძლიერები Ryan-სთვის. Ryan-სთვის გვჭირდება მთელი შენი სიყვარული და ლოცვები. მიყვარხარ და ყოველთვის მიყვარხარ. გთხოვ, ყოველდღე მოდი და მოგვესალმე...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“კიდევ 6 საათი HK-მდე, სულ რაღაც გასულ წელს ჩვენთან ერთად იყავი. შენი ძმა რატომღაც ძალიან აღელვებული და გახარებული ჩანს. იქნებ ჩვენთან ერთად მოგზაურობ? ძალიან მენატრები, ბენ. გთხოვ, ილოცე ჩვენი გულებისთვის, სულისა და გონებისთვის, რათა ვისწავლოთ შეგუება და განვაგრძოთ ცხოვრება Ben-ის გარეშე.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ამ დროს Ben მშვიდობაშა ზეცაში, ადგილას, რომელიც განკუთვნილია ანგელოზებისთვის, რომელთაც გულში სიკეთე და სიყვარული აქვთ. Ben, შენ სამუდამოდ დარჩები Ryan-ის საოცარ უფროს ძმად. თუმცა აღარ მიჰყვები მას წინ მიმავალ გზებზე, მჯერა, რომ ზეციდან კვლავაც მუდამ თვალყურს ადევნებ, დაიცავ და გაუნათებ გზას Ryan-ს იმ ძმის სიყვარულით, რომელსაც არასოდეს შეუწყვეტია თავისი უმცროსი ძმის სიყვარული. მთელ ოჯახს ყოველთვის სჯერა, რომ სიყვარული არ მთავრდება დაშორებით. უბრალოდ, ამიერიდან, მთელი ოჯახი სხვანაირად გიყვარებს და გაიხსენებს Ben-ს. შენ ყოველთვის იქნები ოჯახის შეუცვლელი ნაწილი, დღეს, ხვალ და სამუდამოდ. მენატრები!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
იესო ჩემო, მწამს, რომ შენ ნამდვილად იმყოფები უწმიდეს საკრამენტში. მიყვარხარ ყოველსა და ყველაფერზე მეტად და მსურს მიგიღო ჩემს სულში. რაკი ახლა არ ძალმიძს შენი საკრამენტულად მიღება, სულიერად მაინც შემოდი ჩემს გულში. გეხვევი, თითქოს უკვე ჩემთან იყვე, და სრულიად გიერთდები. ნუ დაუშვებ ჩემს დაშორებას შენგან. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version B)” — A song for Ben
დასასრული

უფალმა დაგლოცოთ, დაგიფაროთ ყოველი ბოროტისგან და მიგიყვანოთ მარადიულ სიცოცხლემდე. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version B)” — A song for Ben
წინა დღეები
Questions or comments? [email protected]