Daily Word

წმინდა იაკობ მოციქულის დღესასწაული

Saturday, July 25, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
შესავალი

იესო ქრისტეს მადლი, მამის სიყვარული და სულიწმიდის ზიარება იყოს ყველა თქვენგანთან. სახელითა მამისა და ძისა და სულისა წმიდისა. ამინ.

სინანული

უფალო, შეგვიწყალენ. ქრისტე, შეგვიწყალენ. უფალო, შეგვიწყალენ.

♪ “Georgian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · 2 Corinthians 4:7-15
ძმებო და დებო: ეს საუნჯე კი თიხის ჭურჭლით გვაქვს, რათა უზენაესი ძალა ღვთისა იყოს და არა ჩვენგან. ყოველმხრივ ვიწროვდებით, მაგრამ შევიწროებულნი არ ვართ; საგონებელში ვართ, მაგრამ უიმედოდ არ ვართ; დევნილნი ვართ, მაგრამ არა მიტოვებულნი; დაცემულნი ვართ, მაგრამ არა დაღუპულნი. ყოველთვის სხეულით დავატარებთ იესოს სიკვდილს, რათა იესოს სიცოცხლეც გამოჩნდეს ჩვენს სხეულში. ვინაიდან ჩვენ, ცოცხალნი, მუდმივად სიკვდილს ვეძლევით იესოს გულისათვის, რათა იესოს სიცოცხლეც გამოჩნდეს ჩვენს მოკვდავ ხორცში. ასე რომ, სიკვდილი მოქმედებს ჩვენში, ხოლო სიცოცხლე — თქვენში. რაკი გვერიცხება რწმენის იგივე სული, როგორც დაწერილია: „მწამდა, ამიტომაც ვილაპარაკე“, ჩვენც გვწამს და ამიტომაც ვლაპარაკობთ, რადგან ვიცით, რომ მან, ვინც აღადგინა უფალი იესო, იესოსთან ერთად ჩვენც აღგვადგენს და თქვენთან ერთად წარგვადგენს თავის წინაშე. ვინაიდან ყოველივე თქვენთვისაა, რათა უხვად გაცემულმა მადლმა მრავალთა მიერ გაამრავლოს სამადლობელი ღვთის სადიდებლად.
ფსალმუნი · Psalm 126:1bc-2ab, 2cd-3, 4-5, 6
R. ცრემლით მთესველნი სიხარულით მომკიან. როცა უფალმა დააბრუნა სიონის ტყვეები, სიზმარში ვიყავით თითქოს. მაშინ აივსო სიცილით ჩვენი პირი და ჩვენი ენა — სიხარულით. R. ცრემლით მთესველნი სიხარულით მომკიან. მაშინ თქვეს ხალხებში: „დიდი რამ გააკეთა უფალმა მათთვის“. დიდი რამ გააკეთა უფალმა ჩვენთვის, და ვხარობთ ჩვენ. R. ცრემლით მთესველნი სიხარულით მომკიან. დააბრუნე ჩვენი ტყვეები, უფალო, როგორც ნაკადულნი სამხრეთის უდაბნოში. ცრემლით მთესველნი სიხარულით მომკიან. R. ცრემლით მთესველნი სიხარულით მომკიან. თუმცა ტირილით მიდიან თესლის წასაღებად, სიხარულით დაბრუნდებიან, თავიანთი ძნების გამომყოლნი. R. ცრემლით მთესველნი სიხარულით მომკიან.
სახარება · Matthew 20:20-28
იმ ხანებში მიუახლოვდა იესოს ზებედეს ძეთა დედა თავის ვაჟებთან ერთად, თაყვანი სცა და რაღაცის თხოვნა ისურვა. იესომ ჰკითხა მას: „რა გსურს?“ მან უთხრა: „თქვი, რომ ეს ჩემი ორი ვაჟი იჯდეს ერთი შენს მარჯვნივ და მეორე შენს მარცხნივ შენს სასუფეველში“. იესომ მიუგო: „არ იცით, რას ითხოვთ. შეგიძლიათ შესვათ სასმისი, რომელიც მე უნდა შესვათ?“ მათ უთხრეს: „შეგვიძლია“. მან უთხრა მათ: „ჩემს სასმისს კი შესვამთ, მაგრამ ჩემს მარჯვნივ და მარცხნივ დაჯდომა ჩემი მისაცემი არ არის, არამედ მათთვისაა, ვისთვისაც გამზადებულია ჩემი მამის მიერ“. ეს რომ ათმა მოისმინა, აღშფოთდნენ ორ ძმაზე. ხოლო იესომ უხმო მათ და უთხრა: „თქვენ იცით, რომ ხალხთა მთავარნი ბატონობენ მათზე და დიდებულნი ძალაუფლებას ახმარენ მათ. თქვენ შორის კი ასე არ იყოს; არამედ ვისაც სურს თქვენ შორის დიდობა, იყოს თქვენი მსახური. და ვისაც სურს თქვენ შორის პირველობა, იყოს თქვენი მონა. ვინაიდან კაცის ძეც არ მოსულა იმისთვის, რომ იმსახურონ, არამედ იმისათვის, რომ იმსახუროს და მისცეს თავისი სული მრავალთა გამოსასყიდად“.
ცრემლით მთესველნი სიხარულით მომკიან.
ქადაგება

ძვირფასო დებო და ძმებო…

დღეს, წმინდა იაკობ მოციქულის დღესასწაულზე, იესო თავის მოწაფეებს უსვამს ძალიან ღრმა კითხვას: „შეგიძლიათ შესვათ სასმისი, რომელსაც მე შესვამ?“ ხოლო წმინდა პავლე მოციქული გვახსენებს: „ეს საუნჯე კი თიხის ჭურჭლით გვაქვს, რათა უზენაესი ძალა ღვთისა იყოს და არა ჩვენგან“.

რა არის ეს თიხის ჭურჭელი? ეს არის ჩვენი მოკვდავი, სუსტი ადამიანური ბუნება. მაგრამ ამ უბრალო ჭურჭელში უფალმა მოათავსა უდიდესი საუნჯე — სიყვარული, რწმენა და მარადიული სიცოცხლის სინათლე.

როდესაც ბენჯამინზე ვფიქრობთ, ჩვენ ვხედავთ სწორედ ასეთ საოცარ საუნჯეს. ბენჯამინ ფო იყო ბიჭი, რომლის გულშიც უსაზღვრო სითბო და ღრმა თანაგრძნობა სუფევდა. გვახსოვს მისი საოცრად მგრძნობიარე, ნაზი სული… როგორ უყვარდა თავისი ოჯახი, როგორ შეუძლო გულით განეცადა სხვისი ტკივილი და სიხარული. ეს სიყვარული არ ყოფილა უბრალო გრძნობა — ეს იყო ღვთიური საჩუქარი, საუნჯე, რომელიც ბენმა თავისი მოკლე ცხოვრებით ყველას გაგვიზიარა.

უკვე ექვსი კვირა გავიდა მას შემდეგ, რაც ბენმა დაგვტოვა. ექვსი კვირა… ალან, თაო, ჩვენ ვიცით, რამხელა ტკივილია თქვენს გულებში. რაიან, შენი საყვარელი ძმა და საუკეთესო მეგობარი დღეს თვალთახედვიდან მიფარებულია.

დღევანდელი ფსალმუნი გვეუბნება: „ცრემლით მთესველნი სიხარულით მომკიან“. თქვენი ცრემლები, თქვენი მწუხარება უმიზნო არ არის. ყოველი ცრემლი, სიყვარულით დაღვრილი, ღვთის წინაშე ძვირფასი თესლია. იესომ, რომელმაც თავად შესვა სიყვარულისა და თავდადების სასმისი, იცის თქვენი ტკივილი. მან აღადგინა მკვდრეთით თავისი თავი და გვპირდება, რომ ჩვენც აღგვადგენს მასთან ერთად.

დღეს ბენი ქრისტესთანაა, ზეციურ სასუფეველში. იგი აღარ იტანჯება. იგი სვამს სიცოცხლისა და სიხარულის სასმისს უფლის ტახტთან, წმინდა კარლო აკუტისთან და ყველა წმინდანთან ერთად.

ჩვენ დღეს განსაკუთრებით ვეხუტებით ბენჯამინის მშობლებს, ძმას, დეიდებს, ბიძებსა და მთელ ოჯახს. ასევე მივმართავთ ყველას, ვინც შორიდან გვიყურებს — განსაკუთრებით იმ ბავშვებს, რომლებიც ავადმყოფობას ებრძვიან, და ოჯახებს, რომელთაც მძიმე ჯვარი მიაქვთ. იცოდეთ, რომ ქრისტე თქვენ გვერდითაა.

მოდით, ვენდოთ უფალს. თიხის ჭურჭელი შეიძლება გატყდეს, მაგრამ მასში დაუნჯებული სიყვარული არასოდეს ქრება. ბენის სიყვარული მარადიულად იცოცხლებს ჩვენში. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version A)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“დედიკოს და მამიკოს ძალიან ენატრები, Ben. გთხოვ, ილოცე დედიკოს ჯანმრთელობისთვის, რადგან ბევრს ვერ სძინავს. გთხოვ, ილოცე შენს ოჯახზე დედამიწაზე და იმაზე, რომ ვისწავლოთ, როგორ გავიკვლიოთ გზა ამ ცხოვრებაში შენ გარეშე.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ბენ, დაე, შენმა სულმა იცოცხლოს სიხარულსა და მშვიდობაში ზეციერ მამასთან ერთად, და დაე, მან მოავლინოს თავისი ანგელოზები შენი მშობლებისა და ძმის დასაცავად. დაე, ისინი ყოველდღიურად ნუგეშცემულნი იყვნენ მისი სიყვარულითა და მადლით, და დაე, ოდესმე ყველანი კვლავ გაერთიანდეთ სამუდამოდ, როგორც მარადიული ოჯახი. გიგზავნით ჩვენს სიყვარულს!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“გენატრები, ბენ. გთხოვ, დაეხმარე დედას და მე. ყოველდღიურად ვიტანჯებით და ღრმა ტკივილს განვიცდით. გთხოვ, დაგვეხმარე ამის გაგებაში... როგორ გავაგრძელოთ ცხოვრება ამ ტკივილით? რატომ ვგრძნობთ ისე, თითქოს ჩვენი გულები ჩვენი სხეულების მიღმა, ექვსი ფუტის დაშორებით იყოს? გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის, რათა შევძლოთ გაგრძელება და შენს ძმაზე ზრუნვა.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ძალიან მენატრები, ბენ... გთხოვ, მიეცი Ryan-ს ძალა, გააგრძელოს გზა შენ გარეშე მის გვერდით. დედიკო და მამიკო ვიპოვით ჩვენს გზას, რომ ვიყოთ ჯანმრთელები და ძლიერები Ryan-სთვის. Ryan-სთვის გვჭირდება მთელი შენი სიყვარული და ლოცვები. მიყვარხარ და ყოველთვის მიყვარხარ. გთხოვ, ყოველდღე მოდი და მოგვესალმე...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“კიდევ 6 საათი HK-მდე, სულ რაღაც გასულ წელს ჩვენთან ერთად იყავი. შენი ძმა რატომღაც ძალიან აღელვებული და გახარებული ჩანს. იქნებ ჩვენთან ერთად მოგზაურობ? ძალიან მენატრები, ბენ. გთხოვ, ილოცე ჩვენი გულებისთვის, სულისა და გონებისთვის, რათა ვისწავლოთ შეგუება და განვაგრძოთ ცხოვრება Ben-ის გარეშე.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ამ დროს Ben მშვიდობაშა ზეცაში, ადგილას, რომელიც განკუთვნილია ანგელოზებისთვის, რომელთაც გულში სიკეთე და სიყვარული აქვთ. Ben, შენ სამუდამოდ დარჩები Ryan-ის საოცარ უფროს ძმად. თუმცა აღარ მიჰყვები მას წინ მიმავალ გზებზე, მჯერა, რომ ზეციდან კვლავაც მუდამ თვალყურს ადევნებ, დაიცავ და გაუნათებ გზას Ryan-ს იმ ძმის სიყვარულით, რომელსაც არასოდეს შეუწყვეტია თავისი უმცროსი ძმის სიყვარული. მთელ ოჯახს ყოველთვის სჯერა, რომ სიყვარული არ მთავრდება დაშორებით. უბრალოდ, ამიერიდან, მთელი ოჯახი სხვანაირად გიყვარებს და გაიხსენებს Ben-ს. შენ ყოველთვის იქნები ოჯახის შეუცვლელი ნაწილი, დღეს, ხვალ და სამუდამოდ. მენატრები!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben - Ryan-ი მიგვყავს მის პირველ მოგზაურობაში შენთან ერთად და ძალიან გვენატრება შენი გვერდით ყოფნა. გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის, რომ მოგვეცეს ძალა მთელი მოგზაურობის განმავლობაში.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, ძალიან ღრმად გვენატრები. გთხოვ, დაგვეხმარე ვისწავლოთ, როგორ ვიცხოვროთ და გავიკვლიოთ გზა ამ სამყაროში შენ გარეშე. ყოველდღე ძალიან გვენატრები. გთხოვ, მოგვეცი ძალა, რომ გავაგრძელოთ გზა ამ ტკივილის გარეშე”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ ნამდვილად იმყოფები უწმიდეს საკრამენტში. ყველაფერზე მეტად მიყვარხარ და მსურს მიგიღო ჩემს სულში. რადგან ახლა არ ძალმიძს შენი საკრამენტულად მიღება, სულიერად მაინც შემოდი ჩემს გულში. უკვე მოსულს გეხუტები და მთლიანად გიერთდები; ნუ დაუშვებ ჩემს დაშორებას შენგან. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version A)” — A song for Ben
დასკვნითი ლოცვა

უფალმა დაგლოცოთ, დაიცვას თქვენი გულები მშვიდობაში და მოგცეთ თავისი ნუგეში. სახელითა მამისა და ძისა და სულისა წმიდისა. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version A)” — A song for Ben
წინა დღეები
Questions or comments? [email protected]