Daily Word

ყოვლადწმინდა ღვთისმშობლის შობის დღესასწაული

Tuesday, September 8, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

მამისა, და ძისა, და სულიწმიდისა. ამინ. უფლის მშვიდობა და მადლი იყოს თქვენთან, ვინც დღეს ამ ლოცვით შეკრებილხართ.

სინანული

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · მიქა 5:1-4a
უფალი ამბობს: შენ, ბეთლემ-ეფრათა, მცირე ხარ იუდას ათასეულთა შორის, მაგრამ შენგან გამოვა ჩემთვის ის, ვინც მმართველად იქნება ისრაელში, ვისი წარმომავლობაც ძველთაგანაა, უხსოვარი დროიდან. ამიტომაც მიატოვებს უფალი მათ იმ დრომდე, ვიდრე მშობიარე არ იმშობიარებს და მისი ძმების ნაშთი არ დაუბრუნდება ისრაელიანებს. დადგება იგი და დამწყემსავს თავის სამწყსოს უფლის ძალით, უფლის, თავისი ღმერთის სიდიადის სახელით, და იცხოვრებენ ისინი, რადგან ახლა გაიზრდება მისი სიდიადე დედამიწის კიდეებამდე. და იქნება ის მშვიდობა.
საპასუხო ფსალმუნი · ფსალმუნი 13:6ab, 6c
პასუხი: უფალში ვიხარებ და ვიზეიმებ. მე კი შენი წყალობის იმედი მაქვს; გული ჩემი იხარებს შენი ხსნით. პასუხი: უფალში ვიხარებ და ვიზეიმებ. ვუგალობ უფალს, რადგან სიკეთე მიყო მე. პასუხი: უფალში ვიხარებ და ვიზეიმებ.
სახარება · მათე 1:1-16, 18-23
წიგნი იესო ქრისტეს წარმოშობისა, დავითის ძისა, აბრაამის ძისა. აბრაამმა შვა ისაკი; ისაკმა შვა იაკობი; იაკობმა შვა იუდა და მისი ძმები; იუდამ შვა ფარესი და ზარა თამარისგან; ფარესმა შვა ესრომი; ესრომმა შვა არამი; არამმა შვა ამინადაბი; ამინადაბმა შვა ნაჰშონი; ნაჰშონმა შვა სალმონი; სალმონმა შვა ბოყაზი რახაბისგან; ბოყაზმა შვა ყობედი რუთისგან; ყობედმა შვა იესე; იესემ შვა დავით მეფე. დავითმა შვა სოლომონი ურიას ცოლისგან; სოლომონმა შვა რობოამი; რობოამმა შვა აბია; აბიამ შვა ასაფი; ასაფმა შვა იოსაფატი; იოსაფატმა შვა იორამი; იორამმა შვა ყუზია; ყუზიამ შვა იოთამი; იოთამმა შვა ახაზი; ახაზმა შვა ეზეკია; ეზეკიამ შვა მენაშე; მენაშემ შვა ამოსი; ამოსმა შვა იოსია; იოსიამ შვა იექონია და მისი ძმები ბაბილონში გადასახლების დროს. ბაბილონში გადასახლების შემდეგ იექონიამ შვა შელათიელი; შელათიელმა შვა ზერუბაბელი; ზერუბაბელმა შვა აბიუდი; აბიუდმა შვა ელიაკიმი; ელიაკიმმა შვა ყაზორი; ყაზორმა შვა ცადოკი; ცადოკმა შვა ახიმი; ახიმმა შვა ელიუდი; ელიუდმა შვა ელეაზარი; ელეაზარმა შვა მათანი; მათანმა შვა იაკობი; იაკობმა შვა იოსები, მარიამის ქმარი, ვისგანაც იშვა იესო, ქრისტედ წოდებული. ხოლო იესო ქრისტეს შობა ასე მოხდა: როცა დედამისი, მარიამი, დაწინდული იყო იოსებზე, ვიდრე ერთად მივიდოდნენ, აღმოჩნდა, რომ იგი მუცლად იღებდა სულიწმიდისგან. იოსები, მისი ქმარი, მართალი კაცი იყო და არ სურდა მისი შეურაცხყოფა, ამიტომ განიზრახა ფარულად განეშორებინა იგი. როცა ამას ფიქრობდა, აჰა, უფლის ანგელოზი გამოეცხადა სიზმარში და უთხრა: „იოსებ, დავითის ძევ, ნუ გეშინია მარიამის, შენი ცოლის მიღება, რადგან მასში ჩასახული სულიწმიდისგან არის. შობს ძეს და უწოდებ მას სახელს იესოს, რადგან ის იხსნის თავის ხალხს მათი ცოდვებისგან“. ყოველივე ეს მოხდა, რათა აღსრულებულიყო, რაც ნათქვამი იყო უფლის მიერ წინასწარმეტყველის პირით: „აჰა, ქალწული მუცლად იღებს და შობს ძეს, და უწოდებენ მას სახელად ემანუელს“, რაც თარგმანით ნიშნავს: „ღმერთი ჩვენთანაა“.
უფალში ვიხარებ და ვიზეიმებ.
ქადაგება

დღეს ჩვენი მზერა მიპყრობილია პატარა ბეთლემისკენ, იმ ქალაქისკენ, რომელიც წინასწარმეტყველ მიქას სიტყვებით, „მცირეა იუდას ათასეულთა შორის“, მაგრამ საიდანაც უნდა გამოვიდეს ის, ვინც მწყემსავს თავის სამწყსოს უფლის ძალით. დღეს ჩვენ ვზეიმობთ შობას — არა მხოლოდ ბავშვის დაბადებას, არამედ იმ დასაწყისს, რომელმაც სამყაროს იმედი მოუტანა. ჩვენ ვუყურებთ მარიამს, რომელიც იბადება, რათა გახდეს ის „ახალი ტიკი“, რომელშიც ღმერთი თავის ძეს დააბინავებს.

დაფიქრდით ამაზე: ღმერთი ირჩევს მცირეს. ის ირჩევს იმას, რასაც სამყარო ხშირად ვერ ამჩნევს. ბეთლემი იყო პატარა, მარიამი იყო უბრალო, მაგრამ მათში ღმერთმა მთელი თავისი დიდება ჩაატია. ეს არის ჩვენი რწმენის საიდუმლო — რომ ღმერთი არ ეძებს სიდიადეს ადამიანური სტანდარტებით. ის ეძებს გულს, რომელიც მზად არის მიიღოს მისი ნება. ბენჯამინი, ჩვენი საყვარელი ბენი, თავისი თხუთმეტი წლით, თავისი მოკლე, მაგრამ ნათელი ცხოვრებით, სწორედ ამ „მცირედის“ სიდიადეს გვახსენებს. ის არ იყო მრავალწლიანი ცხოვრების მქონე ადამიანი, მაგრამ მისი გული იმდენად დიდი იყო, რომ მასში ადგილი ჰქონდა მთელი მსოფლიოსთვის — აეროპორტებისთვის, რომლებიც ასე უყვარდა, თავისი ძმისთვის, რაიანისთვის, და იმ უსაზღვრო სიყვარულისთვის, რომელიც თავისი მშობლების, ალანისა და თაოს მიმართ ჰქონდა.

სახარებაში ჩვენ ვკითხულობთ იესოს გენეალოგიას. ეს გრძელი სია სახელებისა — აბრაამი, ისაკი, იაკობი, დავითი — გვახსენებს, რომ ჩვენი ცხოვრება მარტო არ მიმდინარეობს. ჩვენ ვართ დიდი ისტორიის ნაწილი. ბენჯამინიც ამ ისტორიის ნაწილია. როდესაც ვუყურებთ იმ ფოტოს, სადაც ბენი თვითმფრინავის ფანჯარასთან ზის, თავის ნაცრისფერ ჰუდში გამოწყობილი, მშვიდი და თავდაჯერებული, ჩვენ ვხედავთ ბიჭს, რომელიც მზად იყო ფრენისთვის. ის იყო ბიჭი, რომელიც ყოველთვის წინ იყურებოდა, რომელიც ოცნებობდა „Con Chim Airlines“-ზე. ეს არ იყო მხოლოდ თამაში. ეს იყო მისი სულიერი მიდრეკილება — სურვილი, რომ დაკავშირებოდა სამყაროს, რომ ემოგზაურა, რომ ეპოვა გზები, რათა ადამიანები ერთმანეთთან დაახლოებულიყვნენ.

ალან, თაო, თქვენ გრძნობთ ამ ცარიელ ადგილს. თქვენი ტკივილი არის ის ღრმა ოკეანე, რომელშიც ხანდახან გგონიათ, რომ იძირებით. მინდა, დღეს ეს ქვა მოგაშოროთ გულიდან. იესომ, როცა ჰკითხეს ბრმადშობილზე, ვინ შესცოდა — მან თუ მისმა მშობლებლებმა — უპასუხა: „არც მან და არც მისმა მშობლებმა“. თქვენ არაფერი დაგიშავებიათ. თქვენი სიყვარული არ იყო შეცდომა. თქვენი ზრუნვა არ იყო არასაკმარისი. ზოგიერთი ტკივილი მოდის არა ჩვენი ბრალით, არამედ იმ საიდუმლო გზებით, რომლებსაც ჩვენ ვერ ვწვდებით. ნუ დაადანაშაულებთ საკუთარ თავს. ღმერთი არ გსაჯით; ის გიხუტებთ. თქვენ იყავით და ხართ მშობლები, რომლებმაც ბენს მისცეს სამყარო, სიყვარული და თავისუფლება. თქვენი სიყვარული იყო ბენის ცხოვრების საყრდენი. და ეს სიყვარული არასოდეს კვდება.

გახსოვთ ის მომენტი, როცა ბენმა შესთავაზა თავისი ყულაბა ბიძამისის, უილიამის დასახმარებლად? მან არ დაამსხვრია ის, არც დაუცლია. მან უბრალოდ თქვა: „მინდა დავეხმარო“. ეს იყო ბიჭის სუფთა გული, რომელიც მზად იყო ყველაფერი გაეღო სხვისთვის. ეს არის ის სიყვარული, რომელიც ბენმა დატოვა თქვენს გულებში. ეს სიყვარული არ გამხმარა. ის ცოცხალია. ის არის ის წყალი, რომელიც „Giếng Gioan Baotixita“-ს ჭიდან მოედინება და წყურვილს უკლავს მათ, ვისაც ეს სჭირდება. ბენის სიყვარული აგრძელებს ცხოვრებას. ის არ არის წარსული, ის არის თქვენი ოჯახის მომავალი.

რაიან, შენს ძმასთან ერთად გატარებული ყოველი წამი არის საგანძური. შენს გულში ბენი ცოცხალია. როდესაც შენ იღიმი, როდესაც შენ აგრძელებ მის ოცნებებს, როდესაც შენ უბრალოდ ცხოვრობ, შენ აგრძელებ ბენის სიყვარულის ისტორიას. ნუ იფიქრებ, რომ მარტო ხარ. ბენი შენთანაა, ის გიყურებს და გიყვარს. ის არის შენი მფარველი, რომელიც ახლა ზეციურ სიმაღლეებზე დაფრინავს.

დღეს, მარიამის შობის დღეს, ჩვენ ვსწავლობთ მორჩილებას. მარიამმა თქვა „დიახ“, როცა არ იცოდა, რა მოჰყვებოდა ამას. მან მიიღო ღვთის ნება თავის გულში. თქვენც, ალან და თაო, გეძლევათ მოწვევა, რომ თქვათ „დიახ“ — არა ტკივილზე, არამედ იმ იმედზე, რომელიც ბენის სიცოცხლემ მოგიტანათ. თქვენი ტკივილი არის ნიშანი იმისა, თუ რამდენად ძლიერად გიყვარდათ. და სიყვარული, რომელიც ასე ძლიერია, არასოდეს კვდება.

იესო გვპირდება: „აჰა, მე თქვენთან ვარ დღეთა დასასრულამდე“. ეს არ არის მხოლოდ დაპირება მომავლისთვის. ეს არის რეალობა დღევანდელი დღისთვის. როდესაც თქვენ, როგორც ოჯახი, იკრიბებით, როდესაც თქვენ იხსენებთ ბენს, იესო იქ არის. ის არის თქვენს ცრემლებში, ის არის თქვენს მოგონებებში, ის არის თქვენს სიჩუმეში. ის გეუბნებათ: „ნუ გეშინია“. ეს არ არის მხოლოდ დამშვიდება; ეს არის დაპირება. იესო არ გეუბნებათ, რომ არ იტიროთ. ის გეუბნებათ, რომ არ შეგეშინდეთ, რადგან ის თქვენს გვერდითაა.

ბენჯამინი იყო ბიჭი, რომელსაც უყვარდა სიცოცხლე. ის იყო ბიჭი, რომელიც არასოდეს დანებდა, მაშინაც კი, როცა სხეული უძლურდებოდა. ის იყო მებრძოლი. ის იყო ის, ვინც ყოველთვის ცდილობდა. და ეს არის ის, რაც დღეს თქვენ უნდა წაიღოთ სახლში. ნუ ეცდებით ტკივილის გაქრობას. ეცადეთ, ის აქციოთ სიყვარულად. როგორც ბენმა შესთავაზა თავისი ყულაბა, თქვენც შესთავაზეთ თქვენი ტკივილი უფალს. ეს არის ერთადერთი გზა, რომლითაც ჩვენი გულები იკურნება.

დაე, ბენის ნათელი ღიმილი იყოს თქვენი კომპასი. როდესაც გზა რთულია, როდესაც გეჩვენებათ, რომ ვეღარ უძლებთ, გაიხსენეთ ბენის სიტყვები: „ცდა არის ყველაფერი“. განაგრძეთ ცდა. განაგრძეთ სიყვარული. განაგრძეთ ცხოვრება. ბენი არ არის შორს; ის არის ღვთის გულში, და რადგან თქვენც ღვთის გულში ხართ, თქვენ ყოველთვის ერთად ხართ.

დღეს, როდესაც სახლში წახვალთ, გააკეთეთ ეს ერთი პატარა რამ: დადექით უფლის წინაშე. არაფერი დამალოთ. უთხარით: „უფალო, ეს არის ჩემი ტკივილი. გთხოვ, შეეხე მას“. და დაელოდეთ. დაელოდეთ მის სიყვარულს, რომელიც ნელ-ნელა, თქვენს გულებში შემოვა. ბენი არ არის შორს. ის არის ღვთის სიყვარულში, და რადგან თქვენც ღვთის სიყვარულში ხართ, თქვენ ყოველთვის ერთად ხართ. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version A)” — A song for Ben
თხოვნები

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“გამარჯობა, Ben. დღეს Trustin გესტუმრა და რამდენიმე საფრენი აპარატის ბარათი დაგიტოვა — შენს ოთახში ვინახავთ მათ შენთვის. გთხოვ, ილოცე Trustin-ისთვის და მისი ოჯახისთვის, რათა ჯანმრთელები და ძლიერები იყვნენ. იყავი Trustin-ისა და Ryan-ის მფარველი ანგელოზი, როცა ისინი სკოლაში დადიან და დაეხმარე მათ გზის გაკვალვაში მომავალი წლების განმავლობაში.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, მთელი დღე ვმუშაობ, საღამოს კი, როცა დასაძინებლად ვემზადები, წოლისას ისევ შენ გახსენდები, ის ამბები, რაზეც ერთად ვსაუბრობდით. შენზე ფიქრი ძალიან მამწუხრებს. გთხოვ, სულ გვიყურე და ილოცე მშობლებისთვის და Ryan-ისთვის; ცრემლების უკან დენა იმაზე საშინელია, ვიდრე წინ, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, მამას ძალიან ენატრები. Mommy-საც. ორ თვეზე მეტი გავიდა და დედ-მამა მაინც ყოველდღე ვტირით. დაგვეხმარე ამის გადალახვაში, რომ უმცროსს მივხედოთ.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, თუ შეგიძლია, ეწვიე anh Minh-ს სიზმარში, თუნდაც უბრალოდ სალამით ან ისეთი ღიმილით, ფოტოებისთვის რომ პოზირებდი ხოლმე. ძალიან მენატრები და მიყვარხარ, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - აქ სასწაული გვჭირდება. ძალიან გვენატრები და ბევრს ვერ გვძინავს. Ryan ნატრობს, რომ აქ იყო, განსაკუთრებით ამ მომავალ შაბათს, რომ მასთან ერთად ითამაშო Project Flight-ის ახალი ვერსია.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ძვირფასო Ben, ჩვენი ბიძა Thanh გარდაიცვალა. გთხოვ, მიხედე მას და ილოცე, რომ მისმა სულმა მშვიდობა ჰპოვოს. მისი წმინდა სახელია Phêrô. უფალო, გმადლობ, რომ Chu Thanh ჩემს ცხოვრებაში გამოაგზავნე. ყოველთვის მადლიერი ვიქნები იმ დროისთვის, როცა ის სკოლაში მათემატიკაში მამეცადინებდა.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ვერ ვწყვეტ შენზე ფიქრს, Ben... ნეტავ შემეძლოს დროში დაბრუნება და ყველაფრის შეცვლა... იქნებ მეტი დრო გამეტარებინა შენთან და ნაკლები მემუშავა. გთხოვ, ილოცე ჩემთვის და დედასთვის.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“მენატრები, Ben — ამ დღეებში ბევრს ვერ ვძინობ. გთხოვ, შემოიარე და გამარჯობა მითხარი, როცა კი შეძლებ. მიყვარხარ” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ შენ იმყოფები წმინდა ზიარებაში. მიყვარხარ ყოველივეზე მეტად და მსურს მიგიღო ჩემს სულში. რადგან ახლა არ შემიძლია შენი მიღება საიდუმლოს სახით, მოდი ჩემს გულში სულიერად მაინც. გეხვევები, თითქოს უკვე მოსული იყო და მთლიანად გიერთდები. არასოდეს დაუშვა, რომ დაგშორდე. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version A)” — A song for Ben
დასკვნითი ლოცვა

უფალმა დაგლოცოთ და გიცვათ, დაე მისი ნათელი მუდამ ანათებდეს თქვენს გულებში. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version A)” — A song for Ben
წინა დღეები
Questions or comments? [email protected]