Daily Word

შაბათი, ჩვეულებრივი დროის ოცდამეორე კვირისა

Saturday, September 5, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

სახელითა მამისათა, და ძისათა, და სულისა წმიდისათა. ამინ. უფლის მშვიდობა და მადლი იყოს თქვენთან, ვინც დღეს ამ ლოცვაში შემოგვიერთდით.

სინანულის ლოცვა

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · 1 კორინთელთა 4:6b-15
ძმებო: ისწავლეთ ჩემგან და აპოლოსისგან, რომ არ გასცდეთ იმას, რაც დაწერილია, რათა არავინ გაამაყდეთ და ერთს მეორეზე არ ამაღლდეთ. ვინ გამოგარჩია შენ? ან რა გაქვს ისეთი, რაც არ მიგიღია? ხოლო თუ მიგიღია, რაღა ტრაბახობ, თითქოს არ მიგეღოს? უკვე გაძღით, უკვე გამდიდრდით, ჩვენს გარეშე გამეფდით! ნეტავ გამეფებულიყავით, რომ ჩვენც თქვენთან ერთად გვეფარა. რადგან ვფიქრობ, რომ ღმერთმა ჩვენ, მოციქულები, ყველაზე ბოლოს დაგვაყენა, როგორც სასიკვდილოდ განწირულნი, რადგან სანახაობად ვიქეცით ქვეყნიერებისთვის, ანგელოზებისა და ადამიანებისთვის. ჩვენ სულელები ვართ ქრისტეს გულისთვის, თქვენ კი ბრძენნი ხართ ქრისტეში; ჩვენ უძლურნი ვართ, თქვენ კი ძლიერნი; თქვენ პატივს გცემენ, ჩვენ კი უპატიურნი ვართ. ამ საათამდე ვიშიმშილებთ და გვწყურია, შიშველნი ვართ და გვცემენ, უსახლკარონი ვართ და ვშრომობთ, ჩვენივე ხელით ვმუშაობთ. როცა გვყვედრიან, ვაკურთხებთ; როცა გვდევნიან, ვითმენთ; როცა გვგმობენ, ნაზად ვპასუხობთ. ქვეყნიერების ნაგვად ვიქეცით, ყველაფრის ნარჩენად, ამ წუთამდე. ამას იმისთვის კი არ გწერთ, რომ შეგარცხვინოთ, არამედ იმისთვის, რომ შეგაგონოთ, როგორც ჩემს საყვარელ შვილებს. რადგან ათასობით აღმზრდელიც რომ გყავდეთ ქრისტეში, ბევრი მამა არ გყავთ, რადგან მე გავხდი თქვენი მამა ქრისტე იესოში სახარების მეშვეობით.
საპასუხო ფსალმუნი · ფსალმუნი 145:17-18, 19-20, 21
R. უფალი ახლოსაა ყველასთან, ვინც მას მოუხმობს. მართალია უფალი თავის ყველა გზაზე და წმიდაა თავის ყველა საქმეში. უფალი ახლოსაა ყველასთან, ვინც მას მოუხმობს, ყველასთან, ვინც მას ჭეშმარიტად მოუხმობს. R. უფალი ახლოსაა ყველასთან, ვინც მას მოუხმობს. ის ასრულებს თავისი მოშიშების სურვილს, ისმენს მათ ღაღადს და იხსნის მათ. უფალი იფარავს ყველას, ვისაც უყვარს იგი, ხოლო ბოროტეულთ მოსპობს. R. უფალი ახლოსაა ყველასთან, ვინც მას მოუხმობს. ჩემი პირი უფლის ქებას იტყვის და ყოველი ხორციელი აკურთხებს მის წმიდა სახელს უკუნითი უკუნისამდე. R. უფალი ახლოსაა ყველასთან, ვინც მას მოუხმობს.
სახარება · ლუკა 6:1-5
ერთ შაბათს, როდესაც იესო ყანაში მიდიოდა, მისმა მოწაფეებმა თავთავები მოწყვიტეს, ხელებში გაფშვნიტეს და ჭამეს. ზოგიერთმა ფარისეველმა უთხრა: „რატომ აკეთებთ იმას, რაც შაბათს არ არის ნებადართული?“ იესომ მიუგო მათ: „ნუთუ არ წაგიკითხავთ, რა გააკეთა დავითმა, როცა თავად და მისი თანმხლებნი დაშიმშილდნენ? როგორ შევიდა ღვთის სახლში, აიღო შესაწირავი პური, რომელიც მხოლოდ მღვდლებს შეეძლოთ ეჭამათ, თვითონაც შეჭამა და თავის თანმხლებთაც მისცა?“ და უთხრა მათ: „ძე კაცისა შაბათის უფალია“.
უფალი ახლოსაა ყველასთან, ვინც მას მოუხმობს.
ქადაგება

ჩვენ ხშირად ვცდილობთ, ცხოვრების რთული კოდები ჩვენივე ლოგიკით გავშიფროთ. ჩვენ ვეძებთ პასუხებს, ვაგებთ გეგმებს და გვჯერა, რომ თუ საკმარისად ბევრს ვიმუშავებთ, თუ საკმარისად ბევრს ვისწავლით, ყველაფერს ვაკონტროლებთ. პავლე მოციქული დღევანდელ პირველ საკითხავში პირდაპირ გვეუბნება: „რა გაქვს ისეთი, რაც არ მიგიღია? ხოლო თუ მიგიღია, რაღა ტრაბახობ, თითქოს არ მიგეღოს?“ ეს სიტყვები არ არის ჩვენი გონების დამცირება; ეს არის მოწვევა, რომ გავხედოთ უფრო შორს, იქ, სადაც ადამიანური გათვლები მთავრდება და იწყება ღვთის საიდუმლო.

წარმოიდგინეთ ბიჭი, რომელიც თავის ოთახში ზის, გარშემორტყმული კომპიუტერებით, კოდებითა და ოცნებებით. ბენჯამინი იყო ბიჭი, რომელსაც უყვარდა სიღრმეები. მას იზიდავდა ტექნოლოგიების სირთულე, AI-ის ლოგიკა, თვითმფრინავების აეროდინამიკა. მას ჰქონდა გონება, რომელიც არასოდეს ჩერდებოდა ზედაპირზე. ბენისთვის სამყარო არ იყო მხოლოდ შემთხვევითი მოვლენების ერთობლიობა; ის იყო სისტემა, რომელიც შესწავლას და სიყვარულს იმსახურებდა. როდესაც ბენი თავის „Con Chim Airlines“-ზე ოცნებობდა, ის არ უყურებდა მხოლოდ თვითმფრინავებს; ის უყურებდა შესაძლებლობას, რომ სამყარო უფრო ახლოს მოეყვანა ერთმანეთთან.

ალან, თაო, რაიან, თქვენ იცით, რომ ბენის ცნობისმოყვარეობა არ იყო მხოლოდ ინტელექტუალური ვარჯიში. ის იყო მისი გულის გამოხატულება. როდესაც ის თავის დროს და ენერგიას უთმობდა თავის საქმეებს, ის სინამდვილეში სწავლობდა სამყაროს ენას, რომლითაც ღმერთი გვესაუბრება. ბენი იყო ბიჭი, რომელიც ყოველთვის მზად იყო „ღრმა წყალში“ გასასვლელად.

სახარებაში იესო მიდის ყანაში და მოწაფეები თავთავებს კრეფენ. ფარისევლები, თავიანთი წესების ტყვეობაში, ბრალს სდებენ მათ. იესო კი პასუხობს: „ძე კაცისა შაბათის უფალია“. ეს არის დღევანდელი დღის გული: იესო გვასწავლის, რომ ღვთის სიყვარული უფრო მაღლა დგას, ვიდრე ნებისმიერი ადამიანური წესი, რომელიც ჩვენს გულებს აბორკილებს.

ალან და თაო, თქვენი ტკივილი არის ის ღრმა წყალი, რომელშიც უფალი გიწვევთ. ნუ შეეცდებით მის ამოშრობას ადამიანური სიბრძნით. ნუ შეეცდებით პასუხების პოვნას იქ, სადაც მხოლოდ ღვთის მადლი სუფევს. ხანდახან ჩვენ ვგრძნობთ დანაშაულს, ვფიქრობთ, რაიმე ხომ არ გამოგვრჩა, რამე ხომ არ შეიძლებოდა სხვაგვარად გაგვეკეთებინა. პავლე მოციქული დღეს მკაცრად და ამავდროულად ნაზად გვეუბნება: „ვინც განმსჯის, უფალია“. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ არ ხართ საკუთარი თავის მოსამართლეები. თქვენ იყავით და ხართ საუკეთესო მშობლები. თქვენი სიყვარული იყო ბენის ცხოვრების საყრდენი. ღმერთი არ ეძებს თქვენს შეცდომებს; ის ეძებს თქვენს გულებს, რათა მათში თავისი მშვიდობა ჩაასხას.

გახსოვთ, როდესაც ბენმა თავისი ყულაბა შესთავაზა ბიძის დასახმარებლად? ეს არ იყო ფულის შეთავაზება; ეს იყო საკუთარი თავის გაცემა. ეს იყო ბიჭის გული, რომელიც იცნობდა მოყვასის ტკივილს. და ეს სიყვარული არასოდეს კვდება. ის არის ის „ახალი ტიკი“, რომელშიც ღმერთი ასხამს თავის მადლს. ბენი დღესაც თქვენთანაა. ის არის იმ სიყვარულში, რომელიც თქვენს ოჯახს აერთიანებს. ის არის იმ ღიმილში, რომელიც რაიანის სახეზე ჩნდება, როდესაც ის ძმას იხსენებს.

რაიან, შენს ძმასთან ერთად გატარებული ყოველი წამი — ის მოგზაურობები, ის მხიარული მომენტები — ეს ყველაფერი არის შენი სიმდიდრე. ბენი შენს გულშია. ის არის შენი მფარველი, რომელიც ახლა ზეციურ სიმაღლეებზე დაფრინავს. როდესაც რაიმე გიჭირს, როდესაც გრძნობ, რომ მარტო ხარ, გახსოვდეს, რომ შენი ძმა არასოდეს დაშორებია შენს გულს. ის არის შენთან, უფრო ახლოს, ვიდრე ოდესმე.

პავლე მოციქული ამბობს: „ყველაფერი თქვენია... თქვენ კი ქრისტესი ხართ, ქრისტე კი — ღმრთისა“. ეს არის ჩვენი ნამდვილი კუთვნილება. ჩვენ არ ვეკუთვნით ჩვენს ტკივილს, არც ჩვენს წარსულს. ჩვენ ვეკუთვნით ქრისტეს. ბენჯამინი დღეს ამ სიმართლეს ზეიმობს. ის არის იმ „ბანკეტზე“, სადაც არანაირი ტკივილი აღარ არსებობს, სადაც სიყვარული არასოდეს მთავრდება.

ალან, თაო, თქვენს გულებში ალბათ ხშირად ჩნდება კითხვები, რომლებიც გაფიქრებინებთ საკუთარ სიმცირეზე. მაგრამ გთხოვთ, მოისმინოთ იესოს სიტყვები: „ნუ გეშინია“. ეს არ არის მხოლოდ დამშვიდება; ეს არის დაპირება. იესო არ გეუბნებათ, რომ არ იტიროთ. ის გეუბნებათ, რომ არ შეგეშინდეთ, რადგან ის თქვენს გვერდითაა.

ბენის სახელით გათხრილი ჭა ვიეტნამში არის იმის ნიშანი, რომ მისი სიყვარული აგრძელებს წყლის მიცემას მწყურვალთათვის. ის, რაც მან თავისი მოკლე ცხოვრებით დათესა, ახლა ნაყოფს იძლევა. ის, რაც თქვენ, როგორც მშობლებმა, მასში ჩადეთ, არასოდეს დაიკარგება. ღმერთი არაფერს კარგავს. ის ყველაფერს გარდაქმნის.

დღეს, როდესაც სახლში წახვალთ, მინდა, რომ ერთი პატარა რამ გააკეთოთ. ნუ ეცდებით ყველაფრის გაგებას. ნუ ეცდებით ყველაფრის ლოგიკურად დალაგებას. ენდეთ ღმერთს თქვენს ტკივილში, თქვენს მონატრებაში, თქვენს დღევანდელ დღეში. ბენი უკვე იქ არის, ის გელოდებათ, ის გიყურებთ და ის გიყვართ.

დაე, ჩვენი ნამდვილი სიბრძნე იყოს ქრისტესთან ყოფნა. ბენჯამინ, ჩვენო ნათელო ბიჭო, ილოცე ჩვენთვის, რომ ჩვენც შევძლოთ ჩვენი გულების ჩაშვება იმ ღრმა წყალში, სადაც შენ უკვე ხარ. მშვიდობით განისვენე ღვთის სიყვარულში.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version B)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, მთელი დღე ვმუშაობ, საღამოს კი, როცა დასაძინებლად ვემზადები, წოლისას ისევ შენ გახსენდები, ის ამბები, რაზეც ერთად ვსაუბრობდით. შენზე ფიქრი ძალიან მამწუხრებს. გთხოვ, სულ გვიყურე და ილოცე მშობლებისთვის და Ryan-ისთვის; ცრემლების უკან დენა იმაზე საშინელია, ვიდრე წინ, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, მამას ძალიან ენატრები. Mommy-საც. ორ თვეზე მეტი გავიდა და დედ-მამა მაინც ყოველდღე ვტირით. დაგვეხმარე ამის გადალახვაში, რომ უმცროსს მივხედოთ.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, თუ შეგიძლია, ეწვიე anh Minh-ს სიზმარში, თუნდაც უბრალოდ სალამით ან ისეთი ღიმილით, ფოტოებისთვის რომ პოზირებდი ხოლმე. ძალიან მენატრები და მიყვარხარ, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - აქ სასწაული გვჭირდება. ძალიან გვენატრები და ბევრს ვერ გვძინავს. Ryan ნატრობს, რომ აქ იყო, განსაკუთრებით ამ მომავალ შაბათს, რომ მასთან ერთად ითამაშო Project Flight-ის ახალი ვერსია.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ძვირფასო Ben, ჩვენი ბიძა Thanh გარდაიცვალა. გთხოვ, მიხედე მას და ილოცე, რომ მისმა სულმა მშვიდობა ჰპოვოს. მისი წმინდა სახელია Phêrô. უფალო, გმადლობ, რომ Chu Thanh ჩემს ცხოვრებაში გამოაგზავნე. ყოველთვის მადლიერი ვიქნები იმ დროისთვის, როცა ის სკოლაში მათემატიკაში მამეცადინებდა.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ვერ ვწყვეტ შენზე ფიქრს, Ben... ნეტავ შემეძლოს დროში დაბრუნება და ყველაფრის შეცვლა... იქნებ მეტი დრო გამეტარებინა შენთან და ნაკლები მემუშავა. გთხოვ, ილოცე ჩემთვის და დედასთვის.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“მენატრები, Ben — ამ დღეებში ბევრს ვერ ვძინობ. გთხოვ, შემოიარე და გამარჯობა მითხარი, როცა კი შეძლებ. მიყვარხარ” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“გთხოვ, ილოცე William-ისთვის. გთხოვ, დაეხმარე დედამისს მისი ასეთი ძლიერი მონატრებით გამოწვეული მწუხარების გადატანაში.” — Dianna Maria
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მჯერა, რომ იმყოფები წმიდა ზიარებაში. მიყვარხარ ყოველივეს მეტად და მსურს მიგიღო ჩემს სულში. რადგან ახლა არ შემიძლია შენი ზიარება, გთხოვ, შემოხვიდე ჩემს გულში მაინც სულიერად. გულში გეპატიჟები, როგორც უკვე მოსულს და გეთანხმები მთლიანად შენთან. ნუ დაუშვებ, რომ ოდესმე განვშორდე შენგან. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version B)” — A song for Ben
ლოცვა-კურთხევა

უფალმა დაგლოცოთ და დაიფაროს თქვენი ოჯახი თავისი მშვიდობით. წადით უფლის სიყვარულში.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version B)” — A song for Ben
წინა დღეები
Questions or comments? [email protected]