Слово дня

Суббота двадцать четвертой недели рядового времени

Saturday, September 19, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вступление

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Мир вам и благодать от Бога, нашего Небесного Отца, да пребудут со всеми вами.

Покаяние

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version A: Choir & Piano)” — A song for Ben
Слово Божие
Первое чтение · 1 Коринфянам 15:35-37, 42-49
Но скажет кто-нибудь: «как воскреснут мертвые? и в каком теле придут?» Безрассудный! то, что ты сеешь, не оживет, если не умрет. И когда ты сеешь, то сеешь не тело будущее, а голое зерно, какое случится, пшеничное или другое какое; так и при воскресении мертвых: сеется в тлении, восстает в нетлении; сеется в уничижении, восстает в славе; сеется в немощи, восстает в силе; сеется тело душевное, восстает тело духовное. Есть тело душевное, есть тело и духовное. Так и написано: «первый человек Адам стал душею живущею», а последний Адам есть дух животворящий. Но не духовное прежде, а душевное, потом духовное. Первый человек — из земли, перстный; второй человек — Господь с неба. Каков перстный, таковы и перстные; и каков небесный, таковы и небесные. И как мы носили образ перстного, будем носить и образ небесного.
Псалом · Псалом 56:10c-12, 13-14
Ныне узнал я, что Бог за меня. В Боге восхвалю я слово Его, в Господе восхвалю слово Его. На Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне человек? На мне, Боже, обеты Тебе; Тебе воздам хвалы, ибо Ты избавил душу мою от смерти, да и ноги мои от преткновения, чтобы я ходил пред лицем Божиим во свете живых.
Евангелие · Лука 8:4-15
Когда же собралось множество народа, и из всех городов жители сходились к Нему, Он сказал в притче: вышел сеятель сеять семя свое, и когда он сеял, иное упало при дороге и было потоптано, и птицы небесные поклевали его; а иное упало на камень и, взойдя, засохло, потому что не имело влаги; а иное упало между тернием, и выросло терние и заглушило его; а иное упало на добрую землю и, взойдя, принесло плод сторичный. Сказав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит! Ученики же Его спросили Его: что бы значила притча сия? Он сказал: вам дано знать тайны Царствия Божия, а прочим в притчах, так что они видя не видят и слыша не разумеют. Вот что значит притча сия: семя есть слово Божие; а упавшее при дороге, это суть слушающие, к которым потом приходит диавол и уносит слово из сердца их, чтобы они не уверовали и не спаслись; а упавшее на камень, это те, которые, когда услышат слово, с радостью принимают, но которые не имеют корня и временем веруют, а во время искушения отпадают; а упавшее в терние, это те, которые слушают слово, но, отходя, заботами, богатством и наслаждениями житейскими подавляются и не приносят плода; а упавшее на добрую землю, это те, которые, услышав слово, хранят его в добром и чистом сердце и приносят плод в терпении.
Буду ходить пред лицем Господним во свете живых.
Проповедь

Мы часто представляем себе жизнь как прямую линию, как путь, который должен быть ровным, предсказуемым и долгим. Мы строим планы, мы чертим графики, мы ожидаем, что посеянное сегодня обязательно принесет плод завтра. Но сегодня апостол Павел предлагает нам образ, который переворачивает наше человеческое понимание успеха и завершенности. Он говорит о зерне. Он говорит о том, что «сеется в тлении, восстает в нетлении». Он говорит, что тело, которое мы здесь видим, — это лишь «голое зерно», ожидающее своей истинной формы в Боге.

Посмотрите на этот образ внимательно. Зерно должно быть опущено в землю. Оно должно исчезнуть из виду, чтобы жизнь, скрытая в нем, могла прорваться наружу. Для нас, людей, это кажется поражением. Мы хотим видеть колос, мы хотим видеть рост, мы хотим видеть результат сейчас, сегодня. Но Павел напоминает нам, что существует «тело душевное» и «тело духовное». И переход от одного к другому — это не уничтожение, это преображение. Христос, «последний Адам», стал духом животворящим именно через Свое прохождение сквозь врата смерти. Он не просто вернулся — Он изменился, Он стал тем, Кто дает жизнь всему творению.

Алан, Тхао, дорогой Райан… я знаю, как эти слова звучат в доме, где всё еще хранятся вещи вашего Бенджамина. Прошло три месяца с того июньского дня, когда он отошел к Отцу, но для вашего сердца время не линейно. Оно застыло в том моменте, когда его светлый, пытливый ум, его удивительная способность разбираться в сложнейших архитектурах облачных сетей, его мечты о «Con Chim Airlines» — всё это внезапно стало для нас невидимым. Вы помните его улыбку, его нежную серьезность, его готовность быть опорой. Вы помните, как он, будучи пятнадцатилетним подростком, предложил отдать все свои сбережения, чтобы помочь дяде Уильяму. Он не разбивал копилку, он не делал из этого шоу — он просто предложил всё, что у него было, потому что любовь для него была самой естественной формой бытия. Это было семя, которое он посеял в этот мир — семя абсолютной, бескорыстной доброты.

Давайте будем сегодня предельно честны перед Богом и друг перед другом. В тишине дома, когда наступает вечер, к вам подкрадывается тот самый тяжелый, липкий шепот вины. Вы спрашиваете себя: «Могли ли мы что-то изменить? Не пропустили ли мы что-то?». Послушайте меня очень внимательно: это не голос Бога. Когда ученики спросили Иисуса о человеке, рожденном слепым, кто согрешил — он или родители его, Господь ответил твердо: «Ни он, ни родители его». Болезнь — это не наказание и не следствие чьей-то ошибки. Вы были для Бена всем миром, вы любили его с такой самоотдачей, с какой только могут любить родители. Вы не пропустили ничего. Вы не виноваты. Снимите этот камень с израненного сердца. Бог не обвиняет вас, и вы не должны обвинять себя. Некоторые испытания приходят в этот мир вне человеческого контроля, и никакая бдительность не могла их предотвратить. Вы были лучшими родителями для Бена, и ваша любовь останется с ним навсегда. Бог не требует от нас совершенства в предотвращении неизбежного; Он требует только того, чтобы мы любили до конца. И вы любили.

В Евангелии мы слышим притчу о сеятеле. Иисус говорит, что семя — это слово Божие. И есть почва добрая — те, кто, услышав слово, хранят его в «добром и чистом сердце» и приносят плод в терпении. Бенджамин был такой почвой. Его любознательность, его жажда знаний, его глубокая эмпатия — это всё были ростки того Слова, которое Бог посеял в его душу. Он не был «каменистой почвой», которая быстро увядает. Он был тем, кто принимал жизнь как дар и старался отдавать её обратно. Его жизнь была короткой, но она была плодоносной. Она принесла плод любви, который не исчез, а продолжает расти в тех, кто его знал.

Бенджамин сейчас — это «духовное тело», о котором говорит Павел. Он не ограничен больше земными законами, он не ограничен болезнями, он не ограничен пространством. Он находится в «Банкете Небес», о котором мы так часто молимся. Он видит то, что мы пока видим «как бы сквозь тусклое стекло». Он видит, как его любовь продолжает работать в этом мире. Тот колодец, вырытый в его имя в далеком Вьетнаме, та чистая вода, которую пьют люди — это ли не плод его жизни? Это вода, которая дает жизнь, как и он сам давал жизнь вашим сердцам своей улыбкой.

Райан, мой дорогой мальчик, я знаю, как сильно ты скучаешь по брату. Ты помнишь, как вы вместе мечтали, как вы строили планы, как вы были неразлучны. Помни, что ты несешь в себе часть его света. Твоя доброта, твое терпение, твоя любовь к родителям — это продолжение жизни Бена. Когда ты делаешь что-то доброе, когда ты улыбаешься, когда ты просто живешь — ты продолжаешь его путь. Он гордится тобой. Он рядом с тобой, даже если ты не видишь его физически.

Алан и Тхао, вы сейчас проходите через «сезон сева», когда кажется, что всё погребено под землей. Но помните: зерно не умирает впустую. Оно умирает, чтобы стать чем-то большим. Ваша боль — это не конец истории. Это лишь часть процесса, который приведет вас к встрече, где не будет больше слез. Вы не потеряли Бена. Вы просто доверили его Богу, Который любит его даже больше, чем вы сами. Он в безопасности. Он в свете. И он ждет вас.

Сегодня я прошу вас об одном маленьком, но важном деле. Когда вы будете вспоминать Бена, не пытайтесь удержать его образ в прошлом, в той боли, которая сковывает дыхание. Попробуйте представить его сейчас, в Его истинном «духовном теле», сильным, радостным, свободным. Представьте, как он смотрит на вас с улыбкой, той самой, которую вы так любите. И скажите ему: «Бен, я люблю тебя, и я буду жить так, чтобы наш свет продолжал светить». Это не просто слова. Это ваше обещание жизни. Не бойтесь завтрашнего дня. Вы не одиноки. Вы в руках Божьих, и Бен в Его вечном свете. Пусть Его мир, превосходящий всякое разумение, хранит ваши сердца и ваши мысли во Христе Иисусе. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version A)” — A song for Ben
Молитвы верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, сегодня M ездил по делам в Камрань, проезжал мимо аэропорта Камрань. И сразу нахлынули разговоры о самолетах, которые мы вели с тобой, столько воспоминаний о тебе (M сохранит их в тайне, ха-ха-ха). Маленький чертенок, внезапно стало так грустно при мысли о тебе. Отправляйся в те места, куда ты хотел, и не забывай всегда помнить о нас, о своей семье. Очень тебя люблю, младший брат. Если бы только !!!!!!!!!”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Что случилось, мой сын? Прошло уже 3 месяца с тех пор, как ты покинул нас. Так сильно скучаю по тебе, что всё тело болит. Мама теперь плачет каждый день... Что же нам теперь делать, Ben? Пожалуйста, молись за нас.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, Rafael Rizzo и его младшему брату Ben сейчас очень нужна твоя помощь. Пожалуйста, благослови их крепким здоровьем и дай им силы пройти через это вместе. Пожалуйста, оберегай здоровье Brandon и Flor тоже. Я так сильно скучаю по тебе. Я знаю, что ты на небесах и присматриваешь за всеми нами. Когда сможешь, заглядывай в гости, ладно? Я так сильно люблю тебя и очень скучаю!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Очень сильно скучаю по тебе. Вчера весь день в слезах, надеюсь, сегодня будет лучше. Пожалуйста, проведи нашу семью через это горе... Один 14-летний мальчик только что покинул землю 12 августа... Его зовут Phero Aden Vo — найди его, может, вы подружитесь... Пожалуйста, помолись за меня и маму, чтобы у нас было крепкое здоровье и силы. Люблю и скучаю по тебе, Ben” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Trustin сегодня приходил к тебе и оставил несколько карточек с самолетами — мы положили их для тебя в твоей комнате. Пожалуйста, молись за то, чтобы Trustin и его семья оставались здоровыми и сильными. Будь ангелом-хранителем для Trustin и Ryan, пока они учатся в школе, и помогай направлять их шаги в каждом грядущем году.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, весь день работаешь до вечера, а когда готовишься ко сну и ложишься отдохнуть, снова вспоминаешь Ben, вспоминаешь, о чем мы говорили. Думая о тебе, мне становится очень грустно. Пожалуйста, всегда присматривай за родителями и Ryan и молись за них, ведь когда слезы текут внутрь — это гораздо страшнее, чем когда наружу, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, папа очень по тебе скучает. Mommy тоже. Прошло уже больше двух месяцев, а папа с мамой всё ещё плачут каждый день. Помоги нам справиться с этим, чтобы мы могли позаботиться о младшем.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, если можно, приснись Minh, пусть это будет хотя бы приветствие или улыбка — так, как ты обычно позировал для фото. Очень скучаю и люблю тебя, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
Иисус мой, верую, что Ты присутствуешь в Пресвятых Дарах. Люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в мою душу. Поскольку я не могу сейчас принять Тебя в Таинстве, приди ко мне духовно. Я обнимаю Тебя и соединяюсь с Тобой. Не допусти, чтобы я когда-либо отлучился от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Organ)” — A song for Ben
Заключение

Господь да благословит вас, да хранит вас и да обратит к вам лицо Своё, даруя вам Свой мир. Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]