✝
Слово дня

Среда двадцать восьмой седмицы рядового времени

Wednesday, October 14, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Приветствие

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Мир вам и благодать от Бога, нашего Отца, который собирает нас сегодня в Своем любящем присутствии.

Покаянный акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Божие
Первое чтение · Галатам 5:18-25
Братья и сестры: Если вы ведомы Духом, то вы не под законом. Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство, идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, соблазны, ереси, ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. Предваряю вас, как и предварял прежде, что поступающие так Царствия Божия не наследуют. Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание. На таковых нет закона. Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями. Если мы живем духом, то по духу и поступать должны.
Псалом · Псалом 1:1-2, 3, 4, 6
Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей, но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь! И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет. Не так — нечестивые; но они — как прах, возметаемый ветром. Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.
Евангелие · Луки 11:42-46
Сказал Господь: Горе вам, фарисеям, что даете десятину с мяты, руты и всяких овощей, и нерадите о суде и любви Божией: сие надлежало делать, и того не оставлять. Горе вам, фарисеям, что любите председания в синагогах и приветствия в народных собраниях. Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что вы — как гробы скрытые, над которыми люди ходят и не знают того. На это некто из законников сказал Ему: Учитель! говоря это, Ты и нас обижаешь. Но Он сказал: и вам, законникам, горе, что налагаете на людей бремена неудобоносимые, а сами и одним перстом своим не дотрагиваетесь до них.
Тот, кто следует за Тобой, Господи, будет иметь свет жизни.
Проповедь

Мы часто представляем себе жизнь как карту, на которой каждый маршрут проложен с математической точностью. Мы верим, что если мы будем достаточно внимательны, если будем следовать правильным инструкциям и беречь то, что нам дорого, то наш путь будет ровным, а конечный пункт — гарантированным. Наш дорогой Бенджамин, с его редким, ясным умом, понимал этот мир как систему, поддающуюся познанию. Он не просто смотрел на небо — он изучал его устройство, мечтая о создании своей собственной авиакомпании, которую он с улыбкой называл «Con Chim Airlines». В его мире, как и в его мечтах, всё имело свое место, всё было логично и устремлено ввысь.

Но иногда жизнь сталкивает нас с реальностью, которая не вписывается ни в какие чертежи, ни в какие логические схемы. Спустя четыре месяца после того, как Бен завершил свой земной путь, вы, Алан и Тхао, знаете эту тишину, в которой замирают все вопросы. Вы знаете, что значит переступить порог комнаты, где время словно остановилось, и чувствовать, как привычная опора уходит из-под ног. В эти моменты, когда сердце сжимается от тоски, к вам, возможно, подкрадывается тихий, мучительный шепот: «Неужели я не заметил? Неужели я мог сделать что-то иначе?». Послушайте меня очень внимательно. Вспомните слова Иисуса, когда Его спросили о слепорожденном: «Ни он, ни родители его». Болезнь — это не наказание за скрытые грехи, не следствие вашей невнимательности и не результат того, что вы якобы упустили некий критический момент. Вы были для Бена всем миром, его защитой, его безопасной гаванью, его самыми преданными друзьями. Вы любили его с такой полнотой, с какой только могут любить мама и папа. Вы не могли предвидеть то, что лежало далеко за пределами человеческих сил. Снимите этот камень с ваших израненных сердец. Бог не обвиняет вас, и вы не должны обвинять себя. Некоторые испытания приходят в этот мир, не спрашивая разрешения, и никакая бдительность, никакая родительская любовь не могли их предотвратить. Вы не виноваты. Вы не упустили ничего, что могло бы изменить ход вещей. Вы были для него светом, и этот свет не погас — он просто преобразился в вечность.

В сегодняшнем первом чтении апостол Павел говорит нам: «Если вы ведомы Духом, то вы не под законом». Павел рисует перед нами два пути: путь «дел плоти» — ненависти, раздоров, зависти — и путь «плода Духа». «Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание». Бен, несмотря на свой юный возраст, был человеком, в котором этот плод Духа проявлялся с удивительной чистотой. Вспомните ту историю, когда его дядя Уильям был болен. Бен, пятнадцатилетний мальчик, подошел к вам и предложил отдать все свои сбережения из копилки, чтобы помочь ему. Он не разбивал эту копилку, не хвастался своим поступком, не искал признания. Он просто предложил всё, что имел, из любви к близкому человеку. Это был поступок души, которая уже была свободна от рабства земных привязанностей. Это была вера, действующая любовью в своей самой чистой, незащищенной форме. Бен не просто «знал» о добре, он им дышал. В этом предложении он был ближе к Богу, чем многие из нас, всю жизнь строящих свои земные «авиакомпании» и сложные системы защиты. Его любовь была как тот колодец, который теперь носит его имя и дает живую воду тем, кто в ней нуждается. Его любовь продолжает течь, продолжает питать, продолжает жить в мире, невидимыми для нас, но ощутимыми для Бога путями.

Посмотрите теперь на Евангелие. Иисус говорит жесткие слова: «Горе вам, фарисеи!». Почему? Потому что они были сосредоточены на внешнем — на десятине с мяты и руты, на «местах почета» и приветствиях, забывая о главном: о суде и любви к Богу. Иисус называет их «невидимыми могилами», по которым люди ходят, не подозревая об их внутренней пустоте. Иисус призывает нас к честности перед Богом. Он призывает нас не прятаться за внешним благочестием, не пытаться «купить» расположение Неба своими правилами, а открыть сердце для того, что действительно важно: для милосердия и любви. Иисус упрекает законников за то, что они «возлагают на людей бремена неудобоносимые, а сами и перстом своим не дотрагиваются до них». Как часто мы сами возлагаем на себя бремя вины, которое Бог никогда не просил нас нести! Мы пытаемся «дотянуть» до невозможного, мы виним себя за то, что не смогли предотвратить неизбежное, и тем самым становимся фарисеями собственной боли, строящими вокруг себя могилы из собственных сожалений.

Но Иисус пришел, чтобы разрушить эти могилы. Он пришел, чтобы мы жили «в Духе». Жить в Духе — это значит признать, что мы не контролируем всё. Это значит довериться Тому, Кто держит в Своих руках и жизнь, и смерть, и каждое наше дыхание. Бен понимал эту евангельскую чистоту. Он не был «фарисеем» своей жизни, он не прятался за внешним успехом или интеллектом. Его улыбка, его искренность, его готовность быть рядом с родителями, его глубокая эмпатия — всё это было проявлением той «внутренности», которая была чиста перед Богом. Когда он в свои двенадцать лет плакал на сорокалетии отца из-за страха потерять его, это были слезы не слабости, а невероятной, пронзительной любви. Он видел то, что многие взрослые упускают из виду: хрупкость жизни и драгоценность каждого мгновения, проведенного вместе. Он не строил фасад, он строил отношения.

Алан и Тхао, когда вы молитесь, когда вы обращаетесь к Богу в своей боли, не бойтесь быть честными. Не бойтесь приносить Ему свою усталость, свою пустоту, свои вопросы, на которые пока нет ответов. Бен сейчас находится именно там, у ног Господа, в том самом «Банкете Небес», о котором вы так часто думаете. Его любопытство, его светлый ум, его мечты о полетах — всё это нашло свое завершение не в земных чертежах, а в вечности, где больше нет боли, нет «зоны турбулентности», нет страха. Когда вы чувствуете, что тяжесть утраты становится невыносимой, помните: Бен больше не «суетится о многом». Он не ограничен физической слабостью, не ограничен временем. Он смотрит на Лицо, которое соткало его во чреве матери. И он смотрит на вас с той же нежностью, с которой когда-то смотрел на вас, когда вы были вместе. Он не ушел в небытие, он вошел в полноту Жизни. Он ждет вас там, где нет больше слез, где все вопросы найдут свой ответ в объятиях Отца.

Райан, мой дорогой мальчик, я знаю, как сильно ты скучаешь по брату. Ты помнишь все ваши дороги, все те моменты, когда вы сидели рядом, делясь радостью и детскими мечтами. Твой брат не исчез в темноте. Он стал твоим ангелом. Он видит тебя, он гордится тобой. Когда ты учишься, когда ты идешь вперед, когда ты проявляешь доброту к тем, кто рядом — ты продолжаешь его историю. Не бойся жить, не бойся мечтать. Бен хотел бы, чтобы ты летел высоко. Он рядом с тобой, он твой самый верный заступник. Живи для него, живи для родителей, живи для Бога. Ты — носитель его улыбки, его доброты, его любви. Это великий дар, и ты несешь его с достоинством, как это делал бы он.

Мы часто боимся своей боли, пытаясь «заделать» её, как трещину в стене. Но Бог не просит нас быть «исправными». Он просит нас быть Его детьми. Он просит нас прийти к Нему с нашей израненной любовью. Бен был мальчиком, который умел отдавать. И сейчас он отдал себя самого Богу. Это не была «прерванная жизнь». Это была жизнь, которая достигла своей цели — она вернулась к Тому, Кто её дал. И эта жизнь продолжает приносить плод, как тот колодец, который теперь носит его имя и дает живую воду тем, кто в ней нуждается. Его любовь продолжает течь, продолжает питать, продолжает жить в каждом акте милосердия, совершенном в его память. Бог не требует от нас, чтобы мы были совершенны. Он требует лишь одного: чтобы мы позволили Его Духу действовать в нас, чтобы мы любили так, как любил Бен — просто, искренне, без оглядки на то, что скажут другие.

Сегодня, когда вы выйдете из этого места, я прошу вас об одном: не пытайтесь понять всё сразу. Не пытайтесь найти ответ на каждое «почему». Просто принесите свою усталость, свою тревогу, свою тихую печаль к ногам Иисуса. Скажите Ему: «Господи, я не понимаю, но я здесь. Я доверяю Тебе». И в этой тишине вы услышите тихий голос, который скажет вам, что вы не одни. Вы — семья, которую Бог любит бесконечно. Пусть память о Бене будет для вас не источником боли, а источником силы. Когда вы видите самолет в небе, когда вы слышите смех детей, когда вы чувствуете тепло солнца — знайте, что это эхо его любви, которая продолжает жить в Боге. Он ждет вас там, где нет больше боли, где нет больше суеты, где есть только любовь, которая никогда не перестает. Идите с этим миром, дорогие мои. Вы любимы Богом, вы хранимы Его благодатью, и ваш Бен всегда, всегда будет рядом с вами в Его вечном свете. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version B)” — A song for Ben
Молитвенные прошения

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, мой милый мальчик, я так по тебе скучаю. Спасибо, что навестил меня и Chú Chris прошлой ночью. Он сказал, что видел, как ты управлял вертолетом — такой свободный, радостный и сильный там, наверху. Здесь, внизу, мы с мамой плачем всё больше с каждым днем. Часть моего сердца кажется совершенно мертвой без тебя, Ben. Пожалуйста, присматривай за нами, молись за свою маму, своего брата Ryan и за меня, и дай нам сил продолжать жить. Мы будем любить тебя вечно.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Сегодня 100 дней без тебя. Очень сильно скучаю по тебе, Ben. Приходи в любое время! Еще увидимся, дружище! Люблю тебя!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, сегодня M ездил по делам в Камрань, проезжал мимо аэропорта Камрань. И сразу нахлынули разговоры о самолетах, которые мы вели с тобой, столько воспоминаний о тебе (M сохранит их в тайне, ха-ха-ха). Маленький чертенок, внезапно стало так грустно при мысли о тебе. Отправляйся в те места, куда ты хотел, и не забывай всегда помнить о нас, о своей семье. Очень тебя люблю, младший брат. Если бы только !!!!!!!!!”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Что случилось, мой сын? Прошло уже 3 месяца с тех пор, как ты покинул нас. Так сильно скучаю по тебе, что всё тело болит. Мама теперь плачет каждый день... Что же нам теперь делать, Ben? Пожалуйста, молись за нас.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, Rafael Rizzo и его младшему брату Ben сейчас очень нужна твоя помощь. Пожалуйста, благослови их крепким здоровьем и дай им силы пройти через это вместе. Пожалуйста, оберегай здоровье Brandon и Flor тоже. Я так сильно скучаю по тебе. Я знаю, что ты на небесах и присматриваешь за всеми нами. Когда сможешь, заглядывай в гости, ладно? Я так сильно люблю тебя и очень скучаю!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Очень сильно скучаю по тебе. Вчера весь день в слезах, надеюсь, сегодня будет лучше. Пожалуйста, проведи нашу семью через это горе... Один 14-летний мальчик только что покинул землю 12 августа... Его зовут Phero Aden Vo — найди его, может, вы подружитесь... Пожалуйста, помолись за меня и маму, чтобы у нас было крепкое здоровье и силы. Люблю и скучаю по тебе, Ben” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
Иисус мой, верю, что Ты присутствуешь в Пресвятых Дарах. Люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в свою душу. Поскольку сейчас я не могу принять Тебя в Таинстве, приди ко мне духовно. Я обнимаю Тебя и соединяюсь с Тобой. Не дай мне никогда отлучиться от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Choral)” — A song for Ben
Заключительное благословение

Пусть Господь благословит вас и хранит, даруя мир, который превыше всякого ума. Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]