✝
Слово дня

Суббота тридцать второй седмицы рядового времени

Saturday, November 14, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вступление

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь. Благодать Господа нашего Иисуса Христа да пребудет со всеми вами.

Покаянный акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version A: Choir & Piano)” — A song for Ben
Литургия Слова
Первое чтение · 3 Ин 5-8
Возлюбленный! ты как верный поступаешь в том, что делаешь для братьев и для странников. Они засвидетельствовали о твоей любви пред церковью. Ты хорошо сделаешь, если проводишь их, как должно пред Богом, ибо они ради имени Его пошли, не взяв ничего от язычников. Итак мы должны принимать таковых, чтобы сделаться споспешниками истине.
Псалмопение · Пс 111:1-2, 3-4, 5-6
Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его. Сильно будет на земле семя его; род правых благословится. Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек. Во тьме восходит свет правым; он благ и милосерд и праведен. Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде. Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
Евангелие · Лк 18:1-8
Сказал Иисус ученикам притчу о том, что должно всегда молиться и не унывать, говоря: в одном городе был судья, который Бога не боялся и людей не стыдился. В том же городе была одна вдова, и она, приходя к нему, говорила: «защити меня от соперника моего». Но он долгое время не хотел. А после сказал сам в себе: «хотя я и Бога не боюсь и людей не стыжусь, но, как эта вдова не дает мне покоя, защищу ее, чтобы она не приходила больше докучать мне». И сказал Господь: слышите, что говорит судья неправедный? Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защищать их? сказываю вам, что подаст им защиту вскоре. Но Сын Человеческий, придя, найдет ли веру на земле?
Блажен муж, боящийся Господа.
Проповедь

Мы часто представляем себе молитву как некий способ убеждения — как если бы мы пытались достучаться до кого-то, кто занят своими делами, или как если бы мы должны были найти правильные слова, чтобы изменить решение, которое уже принято. Мы привыкли к логике этого мира: если что-то нужно, нужно просить, доказывать, настаивать, пока не добьешься своего. И когда мы смотрим на Евангелие, на эту настойчивую вдову, которая не дает покоя неправедному судье, нам кажется, что Иисус учит нас именно этому: «Будьте назойливы, не отступайте, и тогда Бог, наконец, услышит вас». Но это не совсем так. Иисус говорит о «необходимости молиться всегда и не унывать» не для того, чтобы мы превратили свою веру в бесконечную борьбу за внимание Бога. Он говорит это, потому что знает, как легко уныние прокрадывается в сердце, когда ответ кажется далеким или когда тишина становится невыносимой.

Вспомните, как Бенджамин Vo смотрел на мир. Он был мальчиком, который любил ясность, логику, структуру. Он изучал AWS, он строил свои цифровые миры, он мечтал о своей «Con Chim Airlines» с той самой детской серьезностью, которая всегда сопровождалась его светлой, обезоруживающей улыбкой. Для Бена мир был местом, которое можно понять, если приложить усилия, если быть внимательным, если «пробовать», как он сам говорил. Он был бойцом, который не боялся неудачи на баскетбольной площадке или на экзамене. Его жизнь была движением вперед, верой в то, что даже самое сложное можно преодолеть, если просто продолжать идти. И в этом он был глубоко близок к Богу, даже не осознавая того. Ведь вера — это и есть то самое «продолжать идти», когда ты не видишь конца пути, но доверяешь Тому, кто этот путь проложил.

Но сегодня я хочу говорить с вами о той тишине, которая наступает, когда жизнь, казавшаяся такой логичной и понятной, вдруг делает поворот, который мы не можем объяснить. Пять месяцев назад Бен ушел домой, к Отцу. И я знаю, Алан и Тхао, что в вашем доме, в ваших сердцах, эта тишина порой звучит громче любого крика. Вы смотрите на его вещи, на его компьютер, на его рабочее место, и вы спрашиваете: «Где Бог в этой тишине? Почему молитва, которая была так искренна, не изменила исхода?». Вы не одни в этом вопросе. Вдова из притчи тоже знала, что такое быть беззащитной, что такое стоять перед дверью, которая кажется закрытой. Но заметьте: она не ушла. Она не перестала стучать. Не потому, что она была уверена в справедливости судьи, а потому, что она знала: её право на жизнь, её достоинство — это то, за что стоит бороться до конца.

И вот здесь, в этой точке, происходит самое важное. Иисус говорит: «Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь?». Это не обещание, что всё будет по нашему сценарию. Это обещание, что Бог слышит каждый ваш стон, каждую вашу слезу, каждую вашу бессонную ночь. Он не тот неправедный судья, который делает добро только из страха перед докучливостью. Он — Отец, который сострадает вам в самой глубине вашей боли. Когда вы чувствуете, что силы на исходе, что больше нет слов для молитвы — знайте: само ваше присутствие здесь, сама ваша верность друг другу, ваша забота о Райане — это и есть молитва. Это крик, который доходит до самого Неба.

Я знаю, что в глубине сердца многие из вас, кто потерял близких, носят тяжелый камень вины. Вы спрашиваете себя: «Мог ли я заметить раньше? Что я упустил?». Пожалуйста, услышьте меня сегодня: снимите этот камень. Болезнь, с которой столкнулся Бен, не была следствием вашей ошибки, недостатка внимания или упущенной возможности. Это не было наказанием, и это не было результатом того, что вы сделали или не сделали. В этом мире случаются события, которые приходят внезапно, как шторм, который нельзя предвидеть. Вы были для Бена всем. Вы были его миром, его защитой, его самой надежной гаванью. Бог не обвиняет вас; Он смотрит на вас с бесконечной нежностью. Вы ни в чем не виноваты. Отпустите это обвинение, оно не от Бога. Позвольте себе просто быть родителями, которые любили и продолжают любить своего сына, живущего теперь в Его вечном свете.

Вспомните, как Бен предлагал отдать свою копилку, чтобы помочь дяде Уильяму. Он не разбивал её, деньги не понадобились, это было лишь намерение. Но в этом намерении — вся суть его души. Он хотел отдать всё, что у него было, ради любви. И эта любовь не исчезла. Она продолжает жить в вас, в Райане, в каждом добром деле, которое совершается в его память. Как в том колодце в далеком Вьетнаме, который теперь поит тех, кто жаждал. Его жизнь, его «Великий Океан» — Đại Dương — продолжает течь, даря жизнь там, где была пустота.

Райан, мой дорогой, ты — брат, который несет в себе продолжение этой истории. Я знаю, как тебе не хватает Бена, как тихо становится, когда вспоминаешь ваши общие мечты. Но помни: связь между вами — это то, что смерть не может разрушить. Ты — его свидетель на этой земле. Живи так, как он учил тебя своей жизнью: с любопытством, с добротой, с готовностью пробовать новое и не бояться ошибок. В каждом твоем добром деле, в каждой твоей улыбке Бен продолжает жить. Он не исчез; он перешел в то состояние, где любовь становится единственным языком.

Сегодняшнее чтение из третьего послания Иоанна напоминает нам: «Я радовался весьма, что нашел из детей твоих ходящих в истине». Истина — это не набор правил. Истина — это любовь, в которой мы ходим, заповедь, которую мы получили от начала: «да любим друг друга». Бенджамин ходил в этой истине. Он любил вас, он был верен своей семье, он был добр к миру. И эта истина — это тот фундамент, который не разрушается, когда приходят бури.

Не ищите знаков в том, что можно потрогать. Царство Божие — это то, как вы сегодня, несмотря на боль, продолжаете заботиться друг о друге. Это то, как вы, Алан и Тхао, держитесь вместе, несмотря на бурю. Это то, как Райан продолжает идти вперед. Это то, как каждый из нас, собравшихся здесь, может сделать сегодня одно маленькое, тихое дело милосердия, не ожидая награды, просто потому, что мы любим Бога. Господь не требует от нас, чтобы мы понимали всё. Он требует, чтобы мы любили, даже когда наше сердце разбито.

Идите сегодня с миром. Не бойтесь тишины, в ней говорит Господь. Не бойтесь своей боли, в ней Он плачет вместе с вами. И знайте, что Бен ждет вас там, где нет больше разлук, где каждый вопрос находит свой ответ, а каждая мечта о полете становится реальностью в Божьем присутствии. Он улыбается вам, как всегда, своей светлой, искренней улыбкой. Он дома. И вы, в своей любви, уже сейчас, в этот самый момент, соединены с ним в Господе. Пусть эта надежда будет вашим спутником сегодня, когда вы выйдете за эти двери, и пусть она даст вам силы сделать еще один шаг, еще один вдох, еще один день, наполненный любовью, ради того, кто теперь смотрит на вас с небес с любовью, которая никогда не перестает.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version A)” — A song for Ben
Молитвенные прошения

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Нячанг, 31/10/2026, Minh очень много думает о Ben. Скучаю и люблю тебя!!!”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Нам с мамой тебя очень не хватает. Последние пару недель ты несколько раз приходил ко мне во сне! Заглядывай почаще, хорошо?” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Думаю о тебе, дружище! Заглядывай поздороваться, когда сможешь, ладно? Люблю тебя, Ben”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Ты часто мне снишься. Надеюсь, тебе весело там, на небесах. Пожалуйста, присматривай за нашей семьей. Не забывай заглядывать к нам каждый день. Мы так сильно по тебе скучаем!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, мой милый мальчик, я так по тебе скучаю. Спасибо, что навестил меня и Chú Chris прошлой ночью. Он сказал, что видел, как ты управлял вертолетом — такой свободный, радостный и сильный там, наверху. Здесь, внизу, мы с мамой плачем всё больше с каждым днем. Часть моего сердца кажется совершенно мертвой без тебя, Ben. Пожалуйста, присматривай за нами, молись за свою маму, своего брата Ryan и за меня, и дай нам сил продолжать жить. Мы будем любить тебя вечно.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Сегодня 100 дней без тебя. Очень сильно скучаю по тебе, Ben. Приходи в любое время! Еще увидимся, дружище! Люблю тебя!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
Иисус мой, верую, что Ты присутствуешь в Пресвятых Дарах. Люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в свою душу. Поскольку я не могу принять Тебя сейчас в Таинстве, приди ко мне духовно. Я обнимаю Тебя и соединяюсь с Тобой. Не допусти, чтобы я когда-либо отлучился от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Organ)” — A song for Ben
Заключительное благословение

Господь да благословит вас и сохранит, да обратит к вам лицо Свое и помилует вас. Идите с миром.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]