✝
Salita ng Araw

Sabado ng Ika-tatlumpu't Dalawang Linggo sa Karaniwang Panahon

Saturday, November 14, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
Pambungad

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Pagpalain nawa kayo ng Panginoong Hesus na laging nakikinig sa ating mga panalangin.

Pagsisisi

Panginoon, kaawaan mo kami. Kristo, kaawaan mo kami. Panginoon, kaawaan mo kami.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version B)” — A song for Ben
Salita ng Diyos
Unang Pagbasa · 3 Juan 5-8
Pinakamamahal, tapat ka sa lahat ng ginagawa mo para sa mga kapatid, lalo na para sa mga dayuhan; nagpatotoo sila tungkol sa iyong pag-ibig sa harap ng Simbahan. Tulungan mo sila sa paraang karapat-dapat sa Diyos upang maipagpatuloy nila ang kanilang paglalakbay. Sapagkat sila ay lumakad alang-alang sa Pangalan, at wala silang tinatanggap mula sa mga pagano. Kaya naman, nararapat nating suportahan ang gayong mga tao, upang tayo ay maging mga katuwang sa katotohanan.
Salmong Tugunan · Salmo 112:1-2, 3-4, 5-6
♪ “A light rises in the darkness” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Ebanghelyo · Lucas 18:1-8
Sinabi ni Hesus sa kanyang mga alagad ang isang talinghaga tungkol sa pangangailangang manalangin nang palagi at huwag manghina. Sinabi niya, 'May isang hukom sa isang bayan na hindi natatakot sa Diyos at hindi gumagalang sa sinumang tao. At may isang biyuda sa bayang iyon na laging pumupunta sa kanya at nagsasabi, "Bigyan mo ako ng katarungan laban sa aking kalaban." Sa mahabang panahon, hindi pumayag ang hukom, ngunit sa huli ay naisip niya, "Bagaman hindi ako natatakot sa Diyos at hindi gumagalang sa sinumang tao, dahil sa kinukulit ako ng biyudang ito, bibigyan ko siya ng katarungan upang hindi na siya pabalik-balik at hindi na ako gambalain." Sinabi ng Panginoon, "Pansinin ninyo ang sinasabi ng hindi matuwid na hukom. Hindi ba ipagkakaloob ng Diyos ang katarungan sa kanyang mga hinirang na dumadaing sa kanya araw at gabi? Magiging mabagal ba Siya sa pagtugon sa kanila? Sinasabi ko sa inyo, gagawin Niyang mabilis ang katarungan para sa kanila. Ngunit pagdating ng Anak ng Tao, makakatagpo kaya Siya ng pananampalataya sa lupa?"'
Mapalad ang taong may takot sa Panginoon.
Homiliya

Madalas nating isipin na ang panalangin ay parang paghahanap ng isang signal sa gitna ng malawak at maingay na himpapawid. Para tayong mga piloto na sinusubukang kumonekta sa control tower, naghihintay ng malinaw na tugon, naghahanap ng direksyon sa gitna ng makapal na ulap. Sa ating Ebanghelyo ngayon, ikinuwento ni Hesus ang tungkol sa isang biyuda at sa isang hukom na walang takot sa Diyos at walang respeto sa kapwa. Ang biyuda ay patuloy na kumakatok, patuloy na humihingi, hanggang sa ang hukom na matigas ang puso ay napilitang tumugon dahil lamang sa kanyang pagod sa kakulitan ng babae.

'Will not God then secure the rights of his chosen ones who call out to him day and night?' Ang tanong na ito ni Hesus ay hindi isang argumento; ito ay isang pangako na nakabaon sa mismong puso ng Diyos. Hindi Siya tulad ng hukom na kailangang pilitin o kulitin. Ang Diyos ay Ama na laging nakikinig, laging nakamasid, at laging naghihintay na tayo ay lumapit sa Kanya. Ngunit alam natin, hindi ba, na may mga araw na ang ating mga panalangin ay tila tumatama lamang sa kisame? May mga araw na ang ating mga daing ay tila nalulunod sa katahimikan ng langit.

Isipin ninyo ang isang batang lalaki na mahilig sa mga eroplano, isang batang ang isipan ay laging nasa 'Con Chim Airlines,' na ang bawat paggiggle at ngiti ay parang liwanag sa isang madilim na silid. Si Benjamin Vo ay hindi lamang isang henyo sa teknolohiya o isang batang mahusay sa matematika. Siya ay isang batang may pusong napakalawak, isang batang ang paningin ay laging nakatuon sa mas malawak na abot-tanaw. Naaalala ninyo ang kanyang pagnanais na ibigay ang kanyang buong alkansya para sa kanyang Uncle William? Hindi niya kailangang basagin ang piggy bank, hindi niya kailangang ilabas ang bawat barya. Ang alok mismo—ang purong pag-ibig na handang ibigay ang lahat para sa isang taong minamahal—ang siyang nagpapakita kung anong klaseng kaluluwa si Ben. Iyan ang panalangin na tunay: hindi lamang salita, kundi isang buong buhay na iniaalay.

Ngunit kailangan nating sabihin ang totoo bago natin hanapin ang kaginhawaan. Limang buwan na ang nakalilipas, at ang hapag-kainan sa inyong tahanan, Alan at Thao, ay may mga sandaling tila napakabigat ng katahimikan. Alam ko ang bigat ng upuang iyon na bakante. Alam ko ang mga gabing ang inyong mga isipan ay nagbabalik sa mga nakaraang araw, sinusubukang hanapin kung mayroon pa sanang nagawa, kung mayroon bang nakaligtaan. Kaya nais kong sabihin ito sa inyo nang buong lambot at linaw: huwag ninyong parusahan ang inyong sarili sa pamamagitan ng maling sisihin. Ang paglisan ni Benjamin ay hindi bunga ng anumang pagkukulang, anumang maling hakbang, o anumang bagay na inyong nagawa o hindi nagawa. Ang karamdaman ay kailanman hindi parusa mula sa Diyos; ito ay isang mabigat na pasanin na dumating nang walang babala, lampas sa ating kakayahang pigilan o kontrolin. Walang labis na pag-aalaga, walang minutong pagbantay ang nakapagpabago sana sa hantungan ng isang katawan na napagod. Kayo ay naging tapat, mapagmahal, at buong-pusong mga magulang. Huwag ninyong hayaan ang guilt na nakawin ang mga magagandang alaala na inyong itinatag kasama si Ben. Kayo ay inosente sa sakit na ito, at ang Diyos ay hindi kailanman nag-aakusa sa inyo. Huminga kayo. Payagan ang inyong mga sarili na magdalamhati nang walang mabigat na pasanin ng sisihin.

Sa unang pagbasa, sinabi ni San Juan: 'Beloved, you are faithful in all you do for the brothers and sisters, especially for strangers.' Ito ang tunay na pananampalataya—ang pagiging tapat sa pagmamahal. Si Ben ay nabuhay sa ganitong uri ng katapatan. Ang kanyang pagiging 'angel' na hindi na speech delayed, ang kanyang pagiging mabuting kapatid kay Ryan, ang kanyang pagnanais na maging 'con chim airlines'—lahat ng ito ay mga gawa ng pag-ibig na hindi nakalimutan ng Diyos. Ang panalangin ay hindi lamang paghingi; ito ay ang pananatili sa presensya ng Diyos, tulad ng pananatili ni Ben sa inyong mga puso.

Ryan, anak, alam ko kung gaano mo kamahal ang iyong kuya. Alam ko ang mga sandali na tinitingnan mo ang mga bagay na iniwan niya—ang mga laro, ang mga eroplano, ang mga kwento ng inyong paglalakbay. Huwag kang matakot na magpatuloy sa buhay. Si Ben ay hindi nawala; siya ay nagbago lamang ng tirahan, at ngayon ay naghihintay sa iyo sa kabilang panig ng hangganan, kasama ng mga anghel sa 'Banquet of Heaven.' Ang iyong mga hakbang ngayon ay patuloy na daluyan ng kanyang liwanag. Ikaw ay bahagi ng pundasyong ito, at ang iyong pag-iral ay ang pagpapatuloy ng kanyang ngiti.

Ang panalangin ay ang ating koneksyon sa langit. Kapag tayo ay nananalangin, hindi natin binabago ang isip ng Diyos; binabago natin ang ating sariling puso upang mas makita ang Kanyang pag-ibig. Si Ben ay kasama na ng Panginoon, at ang kanyang buhay ay isang panalangin na hindi natatapos. Ang 'Well of Love' sa Cà Mau, ang mga gawa ng pagkakawanggawa sa kanyang pangalan—lahat ng ito ay patunay na ang pag-ibig ni Ben ay patuloy na dumadaloy, patuloy na nagbibigay ng buhay, patuloy na nagpapaginhawa sa mga nangangailangan.

Sa inyong pag-uwi ngayon, dalhin ninyo ang isang simpleng bagay na maaari ninyong hawakan sa inyong mga kamay at sa inyong mga puso: ang alalahanin ang isang ngiti ni Ben. Sa susunod na makakita kayo ng isang eroplano na lumilipad nang mataas sa maaliwalas na kalangitan, huwag ninyong tingnan ito bilang paglayo. Tingnan ninyo ito bilang isang yakap mula sa langit—isang paalala na ang pag-ibig ay hindi kailanman namamatay, kundi lumilipad lamang patungo sa tahanan ng Diyos, kung saan balang araw, ang lahat ng ating mga luha ay papahirin ng Kanyang mga kamay. Ang Diyos ay hindi malayo; Siya ay nasa bawat paghinga, sa bawat paggising, at sa bawat alaala na nagpapangiti sa inyo sa kabila ng hapdi. Manatili kayong matatag, dahil ang inyong pundasyon ay matatag, at ang inyong pag-asa ay nakaugat sa kawalang-hanggan. Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Panalangin ng Bayan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31/10/2026, iniisip ka nang labis ni Kuya Minh. Nangungulila at mahal ka!!!”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - miss na miss ka na namin ni mama. Ilang beses kitang nakita sa mga panaginip ko noong nakaraang ilang linggo! Pumunta ka at mag-hi araw-araw, okay?” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Iniisip kita, buddy! Dumaan ka naman para mag-hello kapag kaya mo, ha? Mahal kita, Ben.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - Madalas kitang napapanaginipan. Sana masaya ka riyan sa langit. Bantayan mo sana ang pamilya natin. Tandaan mong mag-hi araw-araw. Sobrang miss na miss ka namin!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, sa panaginip ni Kuya Huy, dinalaw mo ako at binigyan ng panalangin upang muli tayong magkatagpo. Nawa'y dinggin ng Panginoon ang iyong panalangin, at ipagkaloob sa iyo ang walang hanggang kapayapaan sa Kanyang piling. Kung maaari, dalawin mo uli si Kuya Huy sa susunod na mga panaginip, kahit isang pagbati man lang o isang mapagmahal na ngiti tulad ng dati.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, mahal kong bata, miss na miss kita. Salamat sa pagbisita mo sa akin at kay Chú Chris kagabi. Sinabi niya sa akin na nakita ka niyang nagpapalipad ng helicopter—napakalaya, masaya, at malakas diyan sa taas. Dito sa ibaba, lalo kaming umiiyak ni Mom araw-araw. Isang bahagi ng aking puso ang pakiramdam ay ganap nang patay nang wala ka, Ben. Pakiusap, bantayan mo kami, ipagdasal mo ang iyong mom, ang iyong kapatid na si Ryan, at ako, at bigyan mo kami ng lakas upang magpatuloy. Mahal ka namin magpakailanman” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, sa panaginip ni Kuya Huy, dinalaw mo ako at binigyan ng panalangin upang muli tayong magkatagpo. Nawa'y dinggin ng Panginoon ang iyong panalangin, at ipagkaloob sa iyo ang walang hanggang kapayapaan sa Kanyang piling. Kung maaari, dalawin mo uli si Kuya Huy sa susunod na mga panaginip, kahit isang pagbati man lang o isang mapagmahal na ngiti tulad ng dati.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ngayong araw ang ika-100 araw na wala ka. Miss na miss kita, Ben. Bisita ka lang kahit kailan! Magkita na lang tayo, buddy! Mahal kita!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Espirituwal na Pakikinabang
Aking Hesus, naniniwala akong Ikaw ay naroroon sa Banal na Sakramento. Mahal kita nang higit sa lahat at ninanais kong matanggap Ka sa aking kaluluwa. Dahil hindi kita matatanggap ngayon sa sakramento, lumapit Ka sa aking puso sa espirituwal na paraan. Niyayakap kita na tila naroon Ka na at nakikipag-isa ako sa Iyo nang lubos. Huwag mong hayaang mawalay ako sa Iyo kailanman. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Reverent Version)” — A song for Ben
Pangwakas na Pagpapala

Pagpalain nawa tayo ng Panginoon, ingatan tayo sa lahat ng masama, at patnubayan tayo sa buhay na walang hanggan. Amen.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version B)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]