✝
Salita ng Araw

Kapistahan nina San Miguel, San Gabriel, at San Rafael, mga Arkanghel

Tuesday, September 29, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
Pambungad

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Ang biyaya at kapayapaan ng ating Panginoong Hesukristo, na pinaglilingkuran ng mga banal na anghel, ay sumainyong lahat.

Pagsisisi

Panginoon, kaawaan mo kami. Kristo, kaawaan mo kami. Panginoon, kaawaan mo kami.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version A)” — A song for Ben
Salita ng Diyos
Unang Pagbasa · Daniel 7:9-10, 13-14
Habang ako ay nanonood: May mga tronong inilagay at ang Sinaunang Lalaki ay naupo sa kanyang trono. Ang kanyang kasuotan ay maputi na parang niyebe, at ang buhok sa kanyang ulo ay parang lana na maputi; ang kanyang trono ay mga naglalagablab na apoy, na may mga gulong na nagbabagang apoy. Isang ilog ng apoy ang dumadaloy mula sa kinaroroonan niya; libu-libo ang naglilingkod sa kanya, at laksa-laksa ang nasa harap niya. Ang hukuman ay nagpulong, at ang mga aklat ay binuksan. Habang nagpapatuloy ang mga pangitain sa gabi, nakita ko ang isa na parang anak ng tao na dumarating sa mga ulap sa langit; nang siya ay makarating sa Sinaunang Lalaki at maiharap sa kanya, tumanggap siya ng kapangyarihan, karangalan, at paghahari; ang mga bansa at mga tao ng bawat wika ay naglilingkod sa kanya. Ang kanyang kapangyarihan ay isang walang hanggang kapangyarihan na hindi mawawala, ang kanyang paghahari ay hindi masisira.
Ebanghelyo · John 1:47-51
Nakita ni Hesus si Nathanael na papalapit sa kanya at sinabi tungkol sa kanya, 'Narito ang isang tunay na Israelita. Walang pagbabalat-kayo sa kanya.' Sinabi ni Nathanael sa kanya, 'Paano mo ako nakilala?' Sumagot si Hesus at sinabi sa kanya, 'Bago ka pa tinawag ni Felipe, nakita na kita sa ilalim ng puno ng igos.' Sumagot si Nathanael sa kanya, 'Rabbi, ikaw ang Anak ng Diyos; ikaw ang Hari ng Israel.' Sumagot si Hesus at sinabi sa kanya, 'Naniniwala ka ba dahil sinabi ko sa iyong nakita kita sa ilalim ng puno ng igos? Makakakita ka ng mas dakilang mga bagay kaysa rito.' At sinabi niya sa kanya, 'Amen, amen, sinasabi ko sa inyo, makikita ninyo ang langit na bukas at ang mga anghel ng Diyos na umaakyat at bumababa sa Anak ng Tao.'
Sa harap ng mga anghel, aawitan kita, O Panginoon.
Pangaral

Sa gitna ng ating pagtitipon ngayon, habang ipinagdiriwang natin ang kapistahan ng mga Arkanghel, tila tayo ay inanyayahan sa isang mas malawak na tanawin. Isipin ninyo ang isang batang lalaki na nakatingala sa langit, sinusundan ng kanyang mga mata ang isang Boeing 737 na humahati sa asul na kalawakan. Para kay Benjamin, ang bawat eroplano ay hindi lamang bakal at makina; ito ay isang paanyaya sa paglalakbay, isang pagpapatunay na ang mundo ay mas malawak kaysa sa ating nakikita, at ang langit ay hindi isang pader, kundi isang pintuan.

Sa Unang Pagbasa, nakita ni Propeta Daniel ang isang pangitain na puno ng ningning. Nakita niya ang 'Ancient One' na nakaupo sa trono, at ang isang ilog ng apoy ay dumadaloy mula sa Kanya. 'Libo-libo ang naglilingkod sa kanya, at laksa-laksa ang nasa harap niya.' Hindi ba’t nakakamangha na sa gitna ng apoy ng kaluwalhatian ng Diyos, may mga nilalang na nagbabantay, umaalalay, at naghahatid ng Kanyang mensahe? Ang mga anghel ay hindi lamang mga pigura sa mga lumang aklat; sila ang mga saksi sa katotohanan na ang ating buhay ay hindi nagtatapos sa lupa.

Benjamin, ang ating mahal na Ben, ay isang batang may pambihirang talino. Alam ninyo, ang kanyang pagkahumaling sa teknolohiya, sa mga AWS environments, at sa lohika ng matematika ay hindi lamang bunga ng kanyang katalinuhan. Ito ay bunga ng isang kaluluwang nagnanais na maunawaan ang estruktura ng mundo. Ngunit higit sa lahat, si Ben ay isang batang may 'gentle heart.' Naaalala ninyo ang sandaling iyon nang sabihin niya sa inyo, Alan at Thao, na nais niyang ibigay ang kanyang buong piggy bank para kay Uncle William? Hindi niya kailangang basagin ang alkansya. Ang alok na iyon ay sapat na. Ipinapakita nito ang isang puso na handang mag-alay ng lahat, isang pusong nakakakita sa sakit ng iba bago pa man niya isipin ang sarili.

Ngunit, Alan at Thao, alam ko ang bigat na inyong dinadala. Tatlong buwan na ang nakalilipas, at ang bawat araw ay tila isang pag-akyat sa isang matarik na bundok. May mga sandali na ang inyong puso ay nagtatanong, 'Bakit, Panginoon?' Minsan, ang mga magulang ay nakakaramdam ng guilt—ang kaisipang 'sana ay may nagawa pa ako,' 'sana ay mas naging mapagmatyag ako.' Pakinggan ninyo ang tinig ng Katotohanan ngayon: Absolbado kayo. Ang sakit ay hindi parusa. Ang pagkawala ni Ben ay hindi bunga ng anumang pagkukulang ninyo. Minsan, ang mga unos sa buhay ay dumarating nang walang babala, at hindi ito dahil sa anumang pagkukulang ng magulang. Ang Diyos ay hindi naghahanap ng kasalanan; Siya ay naghahanap ng mga taong handang magpahinga sa Kanyang awa. Huwag ninyong akusahan ang inyong sarili. Kayo ay nagmahal nang wagas, at ang pagmamahal na iyon ay ang pinakamagandang handog na naibigay ninyo kay Ben.

Sa Ebanghelyo, nakilala ni Hesus si Nathanael. 'Narito ang isang tunay na Israelita. Walang pagbabalat-kayo sa kanya.' At nang tanungin ni Nathanael kung paano siya nakilala ni Hesus, sinabi ng Panginoon, 'Bago ka pa tinawag ni Felipe, nakita na kita sa ilalim ng puno ng igos.' Isipin ninyo ang sandaling iyon. Ang pagkilala ni Hesus ay hindi lamang sa panlabas na anyo, kundi sa kaloob-looban ng tao. Nakita ni Hesus ang katapatan ni Nathanael, at nakita Niya ang bawat luha, bawat ngiti, at bawat pangarap ni Benjamin. 'Makikita ninyo ang langit na bukas,' pangako ni Hesus, 'at ang mga anghel ng Diyos na umaakyat at bumababa sa Anak ng Tao.'

Ang langit ay bukas, Alan at Thao. Hindi ito sarado. Ang inyong anak ay hindi nawala sa isang madilim na kawalan; siya ay nasa 'Banquet of Heaven,' kung saan ang mga anghel ay nagbabantay, at kung saan ang pag-ibig ay hindi natatapos. Si Ben, ang batang mahilig sa mga eroplano, ay lumipad na patungo sa kanyang tunay na tahanan. Ang kanyang pangarap na 'Con Chim Airlines' ay nagbago ng anyo—hindi na ito isang kumpanya sa lupa, kundi isang bahagi ng walang hanggang paglalakbay ng kaluluwa sa piling ng Diyos.

Ryan, ang iyong Kuya Ben ay kasama mo pa rin. Ang mga alaala ng inyong paglalaro, ang inyong pagbabahagi ng mga eroplanong papel, at ang inyong mga tawanan ay hindi mabubura. Siya ay nagbabantay sa iyo, kasama ng mga Arkanghel na ating ipinagdiriwang ngayon. Huwag kang matakot na magpatuloy, dahil ang iyong Kuya ay nais kang makitang masaya, nais niyang makita kang lumipad sa iyong sariling mga pangarap.

Sa inyong pag-uwi, nais kong mag-iwan ng isang maliit na gawain. Sa susunod na makakita kayo ng eroplano sa langit, huwag ninyong tingnan ang kawalan. Tingnan ninyo ang lalim ng kalangitan at magpasalamat kayo sa Diyos para sa bawat sandali ng buhay na ibinahagi ni Ben sa inyo. Gumawa kayo ng isang maliit, tahimik na akto ng pag-ibig—isang tulong na walang nakakaalam, isang ngiti sa isang estranghero. Ipakita ninyo na ang pag-ibig ni Benjamin ay buhay pa rin at patuloy na nagbibigay ng liwanag sa mundo. Ang inyong buhay ay hindi 'walang kabuluhan.' Ito ay isang mahalagang bahagi ng plano ng Diyos. Ang inyong pagmamahal ay nagbunga ng isang anghel na ngayon ay nasa piling ng ating Manlilikha. Manatili kayong matatag, dahil ang pag-ibig ni Ben ay patuloy na dumadaloy sa inyong mga buhay, gaya ng tubig na nagbibigay-buhay sa tuyong lupa. Ang Diyos ay kasama ninyo ngayon at magpakailanman. Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version A: Choir & Strings)” — A song for Ben
Mga Panalangin

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ngayong araw ang ika-100 araw na wala ka. Miss na miss kita, Ben. Bisita ka lang kahit kailan! Magkita na lang tayo, buddy! Mahal kita!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, ngayong araw ay pumunta si M sa Cam Ranh para mag-asikaso ng mga papeles at dumaan sa Cam Ranh Airport. Biglang bumalik ang mga usapan tungkol sa mga eroplano mo, napakaraming alaala tungkol sa iyo ang naalala (itatago ito ni M kakaka). Kulit mo, bigla kitang naisip at sobrang nakakalungkot. Pumunta ka sa mga lugar na gusto mong puntahan, Ben, at huwag mong kalimutang laging alalahanin ang ating pamilya, mahal na mahal ka naming kapatid. Sana lang !!!!!!!!!”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Anong nangyari, anak ko? Tatlong buwan na ang nakalipas mula nang iwan mo kami. Miss na miss na kita, pati buong katawan ko ay sumasakit na. Umiiyak si Mommy araw-araw ngayon... Anong gagawin namin ngayon, Ben? Ipagdasal mo kami.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben, Kailangang-kailangan nina Rafael Rizzo at ng kanyang nakababatang kapatid na si Ben ang tulong mo ngayon. Sana ay pagpalain mo sila ng mabuting kalusugan at bigyan sila ng lakas na magkasamang malampasan ito. Pakibantayan mo rin ang kalusugan nina Brandon at Flor. Miss na miss kita. Alam kong nasa langit ka at binabantayan kaming lahat. Kung kailan mo kaya, dumaan ka naman para bumisita, ha? Mahal na mahal kita at miss na miss kita!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - Miss na miss kita. Umiyak ako buong araw kahapon, sana mas maging mabuti ang araw na ito. Gabayan mo ang ating pamilya sa pagdadalamhating ito... May 14-taong-gulang na batang lalaki na lumisan lang sa mundo noong Agosto 12... Ang pangalan niya ay Phero Aden Vo - hanapin mo siya, baka maging magkaibigan kayo... Ipagdasal mo kami ni Mom na magkaroon ng mabuting kalusugan at lakas. Mahal kita at miss kita, Ben” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben, binisita ka ni Trustin ngayong araw at nag-iwan siya sa iyo ng ilang airplane cards—ilalagay namin ang mga ito sa kuwarto mo para sa iyo. Ipanalangin mo sana sina Trustin at ang kaniyang pamilya na manatiling malusog at matatag. Maging anghel na tagapag-alaga ka kina Trustin at Ryan habang nag-aaral sila, at tulungang gabayan ang kani-kanilang mga hakbang sa bawat darating na taon.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, pagkatapos magtrabaho buong araw hanggang gabi, kapag magpapatulog na at nakahiga nang sandali, naaalala na naman kita, naaalala ang mga napag-usapan natin. Kapag naiisip kita, sobrang nalulungkot ako. Ben, palagi mo sanang gabayan at ipagdasal ang mga magulang at si Ryan, mas masakit ang luhang pumapatak sa loob kaysa sa dumadaloy palabas, Ben.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, miss na miss ka na ni Papa. Si Mommy rin. Higit dalawang buwan na pero umiiyak pa rin sina Papa at Mommy araw-araw. Tulungan mo sina Papa at Mommy na makaya ito, para maalagaan ang kapatid mo.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Espirituwal na Pakikinabang
Aking Hesus, naniniwala akong ikaw ay tunay na naroroon sa Banal na Sakramento. Mahal kita nang higit sa lahat, at nagnanais akong matanggap ka sa aking kaluluwa. Dahil hindi kita matatanggap ngayon sa sakramento, pumarito ka sa aking puso sa espirituwal na paraan. Yakapin kita na tila ikaw ay naririto na, at ikinukumpisal ko ang aking sarili na lubos na kaisa mo. Huwag mong itulot na mahiwalay ako sa iyo kailanman. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Majestic Version)” — A song for Ben
Pangwakas na Pagpapala

Pagpalain tayo ng Makapangyarihang Diyos, ang Ama, at ang Anak, at ang Espiritu Santo. Humayo kayo sa kapayapaan, taglay ang pag-asa ng mga anghel.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version A)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]