✝
Salita ng Araw

Sabado ng Ika-tatlumpu't Isang Linggo sa Karaniwang Panahon

Saturday, November 7, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
Pambungad

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Nawa ang kapayapaan at pag-ibig ng Panginoong Hesukristo ay sumainyong lahat.

Pagsisisi

Panginoon, maawa ka sa amin. Kristo, maawa ka sa amin. Panginoon, maawa ka sa amin.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version A)” — A song for Ben
Pagpapahayag ng Salita ng Diyos
Unang Pagbasa · Filipos 4:10-19
Mga kapatid: Ako'y lubhang nagagalak sa Panginoon dahil sa sa wakas ay muli ninyong inalala ang pagmamalasakit sa akin. Kayo nga ay nagmalasakit, ngunit nagkulang lamang kayo ng pagkakataon. Hindi sa sinasabi ko ito dahil sa kailangan ko, sapagkat natutuhan ko nang masiyahan sa anumang kalagayan ko. Alam ko kung paano mamuhay sa kahirapan, at alam ko rin kung paano mamuhay sa kasaganaan. Sa bawat kalagayan at sa lahat ng bagay, natutuhan ko ang sikreto ng pagkabusog at pagkagutom, ng pagkakaroon ng kasaganaan at ng kawalan. May lakas ako sa lahat ng bagay sa pamamagitan niya na nagpapalakas sa akin. Gayunpaman, mabuti ang ginawa ninyo na nakibahagi sa aking kapighatian. Nalalaman naman ninyo, mga taga-Filipos, na noong pasimula ng Ebanghelyo, nang ako'y umalis sa Macedonia, walang iglesya ang nakibahagi sa akin sa usapin ng pagbibigay at pagtanggap kundi kayo lamang. Sapagkat nang ako ay nasa Tesalonica, nagpadala kayo ng tulong para sa aking mga pangangailangan, hindi lamang minsan kundi makalawa. Hindi sa naghahangad ako ng regalo; kundi naghahangad ako ng bunga na sasagana para sa inyong kapakinabangan. Natanggap ko ang lahat at may labis pa akong tinataglay. Ako ay puspos na dahil sa tinanggap ko mula sa inyo sa pamamagitan ni Epafrodito, isang "mabangong samyo," isang katanggap-tanggap at kalugud-lugod na handog sa Diyos. Ang aking Diyos ay buong saganang magbibigay ng lahat ng inyong pangangailangan ayon sa kanyang kayamanan sa kaluwalhatian kay Kristo Hesus.
Salmong Tugunan · Awit 112:1b-2, 5-6, 8a, 9
♪ “A light rises in the darkness” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Mabuting Balita · Lucas 16:9-15
Noong panahong iyon, sinabi ni Hesus sa kanyang mga alagad: “Sinasabi ko sa inyo, gumawa kayo ng mga kaibigan sa pamamagitan ng maduming kayamanan, upang kapag ito ay nawala, ay tanggapin kayo sa mga walang hanggang tahanan. Ang mapagkakatiwalaan sa napakaliit na bagay ay mapagkakatiwalaan din sa malalaki; at ang mandaraya sa napakaliit na bagay ay mandaraya rin sa malalaki. Kung kayo nga ay hindi naging mapagkakatiwalaan sa maduming kayamanan, sino ang magtitiwala sa inyo ng tunay na kayamanan? At kung hindi kayo naging mapagkakatiwalaan sa pag-aari ng iba, sino ang magbibigay sa inyo ng para sa inyo? Walang alipin ang maaaring maglingkod sa dalawang panginoon; sapagkat poootohin niya ang isa at iibigin ang kabila, o kaya'y magiging tapat sa isa at hahamakin ang kabila. Hindi kayo maaaring maglingkod sa Diyos at sa kayamanan.” Narinig ito ng mga Fariseo, na mga maibigin sa salapi, at siya ay tinawanan nila ng may pag-uuyam. At sinabi niya sa kanila: “Kayo ang nagpapatunay na kayo ay matuwid sa paningin ng mga tao, ngunit alam ng Diyos ang inyong mga puso; sapagkat ang mataas sa paningin ng tao ay kasuklam-suklam sa paningin ng Diyos.”
Mapalad ang taong may takot sa Panginoon.
Homiliya

May mga umaga sa buhay na ang tanging nais mo lang ay ang marinig ang yabag ng mga paa na papalapit sa iyong silid. Isang simpleng 'Good morning, Dad' mula sa isang batang lalaki na may dalang ngiti at may dalang mga kuwento sa kanyang isipan. Isang maliit na bagay, isang mababang-loob na sandali na madalas nating balewalain noong naroon pa, ngunit kapag nawala na, ang katahimikan nito ay parang isang mabigat na bato na nakadagan sa dibdib.

Sa ating Ebanghelyo ngayon, tahasang sinabi ni Hesus: 'Ang mapagkakatiwalaan sa napakaliit na bagay ay mapagkakatiwalaan din sa malalaki.' Hindi ito tungkol sa malalaking kayamanan o sa mga numerong nakasulat sa bangko. Ito ay tungkol sa mga maliliit at tahimik na sandali—ang mga biruan sa hapag-kainan, ang pag-uusap tungkol sa mga eroplano at mga lumilipad na makina, ang marahang pagtapak ng mga paa sa sahig. Si Benjamin Vo ay isang batang nakasumpong ng liwanag sa mga maliliit na bagay na ito. Ang kanyang isipan ay lumilipad nang mataas, tulad ng kanyang mga pangarap na 'con chim airlines,' ngunit ang kanyang puso ay nanatiling nakatali sa kanyang pamilya, sa kanyang mga magulang, at sa kanyang kapatid na si Ryan. Siya ang batang nakikinig sa mga kuwento ng kanyang ama na parang ang bawat salita ay galing sa isang dakilang aklat.

Ngunit pagkatapos, dumarating ang mga buwan tulad nito—apat na buwan na ang lumipas mula nang gabing iyon—at ang silid ay nananatiling tahimik. Alan at Thao, alam ko ang bigat ng upuang bakante na iyon. Alam ko ang mga gabay na ang inyong mga isipan ay nagbabalik sa mga nakaraang araw, sinusubukang hanapin kung saan maaaring nagkamali o kung ano pa ang sana'y nagawa. Nararamdaman ninyo ang lamig ng silid at ang bigat ng mga tanong na walang sagot.

Kaya ngayong araw, nais kong ilagay ang mga salitang ito sa inyong mga puso, nang buong lambot at katotohanan: huwag ninyong parusahan ang inyong sarili sa pamamagitan ng pagsisisi. Ang paglisan ni Benjamin ay hindi bunga ng anumang pagkukulang, anumang maling hakbang, o anumang bagay na inyong nagawa o hindi nagawa. Ang karamdaman ay hindi kailanman parusa mula sa Diyos; ito ay isang mabigat na pasanin na dumating nang walang babala, lampas sa ating kakayahang pigilan o kontrolin. Walang labis na pag-aalaga, walang minutong pagbantay ang nakapagpabago sana sa hantungan ng isang katawan na napagod. Kayo ay naging tapat, mapagmahal, at buong-pusong mga magulang. Huwag ninyong hayaan ang guilt na nakawin ang mga magagandang alaala na inyong itinatag kasama si Ben. Kayo ay inosente sa sakit na ito, at ang Diyos ay hindi kailanman nag-aakusa sa inyo. Huminga kayo. Payagan ang inyong mga sarili na magdalamhati nang walang mabigat na pasanin ng maling sisihin.

Si San Pablo, sa ating unang pagbasa, ay nag-iwan ng isang katotohanang lumalagos sa ating mga luha: 'Natutuhan ko nang masiyahan sa anumang kalagayan ko... May lakas ako sa lahat ng bagay sa pamamagitan niya na nagpapalakas sa akin.' Isipin ninyo si Ben, ang batang may pambihirang talino, ang batang may matalas na lohika at mahilig sa mga kumplikadong sistema ng teknolohiya at cloud infrastructure. Siya rin ang batang, sa kanyang murang edad, ay nag-isip na ibigay ang kanyang buong alkansya upang tulungan ang kanyang tiyuhin na nagdurusa. Hindi niya binasag ang piggy bank. Hindi niya kinailangang ilabas ang bawat barya. Ang alok mismo—ang pusong gustong mag-abot ng lahat para sa isang taong minamahal—ang siyang tunay na kayamanan sa paningin ng Diyos. Iyan ang uri ng pag-ibig na itinuro ni Ben sa inyong pamilya: isang pag-ibig na nagbibigay nang hindi nagtatanong ng kapalit.

…

Dumating ang sandali sa ating Ebanghelyo kung saan pinaaalalahanan tayo ni Hesus na hindi natin maaaring paglingkuran ang dalawang panginoon. Kailangan nating pumili kung saan nakalagay ang ating puso. Para kay Ben, ang kanyang puso ay palaging nakalagay sa pagmamahal sa kanyang 'perfect four'—ang kanyang Dad, Mom, at ang kanyang kapatid na si Ryan. Ang kanilang mga paglalakbay sa iba't ibang panig ng mundo, mula sa mga abalang lansangan ng Asya hanggang sa mga sagot na grotto ng Europa, ay hindi lamang mga bakasyon. Ang mga ito ay mga patunay ng isang pamilyang magkakasama sa bawat hakbang.

Ryan, anak, alam ko kung gaano mo kamahal ang iyong kuya. Alam ko ang mga sandali na tinitingnan mo ang mga bagay na iniwan niya—ang mga eroplano, ang mga laro sa GitHub, ang mga alaala ng inyong pagsasama. Huwag kang matakot na magpatuloy. Si Ben ay hindi nawala; siya ay nagbago lamang ng tirahan, at ngayon ay naninirahan siya sa kapayapaan ng langit, kasama ng mga anghel at ng mga banal na tulad ni San Carlo Acutis, ang batang kasama niyang umaawit sa 'Banquet of Heaven.' Si Ben ay laging nakabantay sa iyo, kasama mo sa bawat pagaspas ng hangin at sa bawat eroplanong lumilipad sa kalangitan.

Sa inyong pag-uwi ngayon, dalhin ninyo ang isang simpleng bagay: ang alalahanin ang isang ngiti ni Ben. Sa susunod na makakita kayo ng isang eroplano na lumilipad nang mataas sa ulap, huwag ninyong tingnan ito bilang paglayo. Tingnan ninyo ito bilang isang yakap mula sa langit—isang paalala na ang pag-ibig ay hindi kailanman namamatay, kundi lumilipad lamang patungo sa tahanan ng Diyos, kung saan balang araw, ang lahat ng ating mga luha ay papahirin ng Kanyang mga kamay.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version A: Choir & Strings)” — A song for Ben
Panalangin ng Bayan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hey Ben - miss na miss ka na namin ni mama. Ilang beses kitang nakita sa mga panaginip ko noong nakaraang ilang linggo! Pumunta ka at mag-hi araw-araw, okay?” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Iniisip kita, buddy! Dumaan ka naman para mag-hello kapag kaya mo, ha? Mahal kita, Ben.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - Madalas kitang napapanaginipan. Sana masaya ka riyan sa langit. Bantayan mo sana ang pamilya natin. Tandaan mong mag-hi araw-araw. Sobrang miss na miss ka namin!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, sa panaginip ni Kuya Huy, dinalaw mo ako at binigyan ng panalangin upang muli tayong magkatagpo. Nawa'y dinggin ng Panginoon ang iyong panalangin, at ipagkaloob sa iyo ang walang hanggang kapayapaan sa Kanyang piling. Kung maaari, dalawin mo uli si Kuya Huy sa susunod na mga panaginip, kahit isang pagbati man lang o isang mapagmahal na ngiti tulad ng dati.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, mahal kong bata, miss na miss kita. Salamat sa pagbisita mo sa akin at kay Chú Chris kagabi. Sinabi niya sa akin na nakita ka niyang nagpapalipad ng helicopter—napakalaya, masaya, at malakas diyan sa taas. Dito sa ibaba, lalo kaming umiiyak ni Mom araw-araw. Isang bahagi ng aking puso ang pakiramdam ay ganap nang patay nang wala ka, Ben. Pakiusap, bantayan mo kami, ipagdasal mo ang iyong mom, ang iyong kapatid na si Ryan, at ako, at bigyan mo kami ng lakas upang magpatuloy. Mahal ka namin magpakailanman” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, sa panaginip ni Kuya Huy, dinalaw mo ako at binigyan ng panalangin upang muli tayong magkatagpo. Nawa'y dinggin ng Panginoon ang iyong panalangin, at ipagkaloob sa iyo ang walang hanggang kapayapaan sa Kanyang piling. Kung maaari, dalawin mo uli si Kuya Huy sa susunod na mga panaginip, kahit isang pagbati man lang o isang mapagmahal na ngiti tulad ng dati.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ngayong araw ang ika-100 araw na wala ka. Miss na miss kita, Ben. Bisita ka lang kahit kailan! Magkita na lang tayo, buddy! Mahal kita!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, ngayong araw ay pumunta si M sa Cam Ranh para mag-asikaso ng mga papeles at dumaan sa Cam Ranh Airport. Biglang bumalik ang mga usapan tungkol sa mga eroplano mo, napakaraming alaala tungkol sa iyo ang naalala (itatago ito ni M kakaka). Kulit mo, bigla kitang naisip at sobrang nakakalungkot. Pumunta ka sa mga lugar na gusto mong puntahan, Ben, at huwag mong kalimutang laging alalahanin ang ating pamilya, mahal na mahal ka naming kapatid. Sana lang !!!!!!!!!”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Espirituwal na Pakikinabang
Panginoong Hesus, sumasampalataya ako na Ikaw ay tunay na naroroon sa Banal na Sakramento ng Altar. Pinamamahalan Kita nang higit sa lahat, at hinahangad ko ang Iyong pagdating sa aking kaluluwa. Yamang hindi ko ngayon malalagay sa aking bibig ang Iyong Katawan at Dugo, pumasok Ka nawa sa aking puso sa pamamagitan ng espiritu niyang pagkakaisa. Yumayakap ako sa Iyo na parang narito Ka na nga, at iniaalay ko ang aking sarili nang lubos sa Iyo. Huwag Mong ipahintulot kailanman na ako ay hiwalay sa Iyo. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Majestic Version)” — A song for Ben
Pangwakas na Pagpapala

Pagpalain kayo ng makapangyarihang Diyos—ang Ama, ang Anak, at ang Espiritu Santo. Manatili kayong nasa Kanyang kapayapaan ngayon at magpakailanman. Amen.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version A)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]