✝
Salita ng Araw

Martes ng Ika-tatlumpu't isang Linggo sa Karaniwang Panahon

Tuesday, November 3, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
Pambungad

Sumainyo ang kapayapaan at pag-ibig ng ating Panginoong Hesukristo. Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo.

Pagsisisi

Panginoon, kaawaan mo kami. Kristo, kaawaan mo kami. Panginoon, kaawaan mo kami.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version B)” — A song for Ben
Salita ng Diyos
Unang Pagbasa · Philippians 2:5-11
Mga kapatid: Magkaroon kayo ng kaisipang tulad ng kay Kristo Hesus. Bagaman siya’y nasa anyo ng Diyos, hindi niya itinuring na isang bagay na dapat panghawakan ang pagiging kapantay ng Diyos. Sa halip, hinubad niya ang lahat ng sa kanya, kinuha ang anyo ng isang alipin, at naging katulad ng mga tao. Nang matagpuan sa anyong tao, nagpakababa siya at naging masunurin hanggang kamatayan, oo, kamatayan sa krus. Kaya naman, lubos siyang itinaas ng Diyos at ipinagkaloob sa kanya ang pangalang higit sa lahat ng pangalan, upang sa pangalan ni Hesus ay lumuhod ang lahat ng nasa langit, sa lupa, at sa ilalim ng lupa, at ipahayag ng bawat dila na si Hesus Kristo ay Panginoon, sa ikaluluwalhati ng Diyos Ama.
Ebanghelyo · Luke 14:15-24
Noong panahong iyon, sinabi ng isa sa mga kasalo ni Hesus, “Mapalad ang kakain sa hapunan sa Kaharian ng Diyos!” Sumagot si Hesus, “May isang taong naghanda ng isang dakilang hapunan at nag-imbita ng marami. Nang oras na ng hapunan, ipinadala niya ang kanyang alipin upang sabihin sa mga inanyayahan, ‘Halikayo, sapagkat handa na ang lahat.’ Ngunit isa-isa silang nagdahilan. Sinabi ng una, ‘Bumili ako ng bukid at kailangan ko itong tingnan; ipinapakiusap kong ituring mo akong excused.’ Sinabi naman ng isa, ‘Bumili ako ng limang pares ng baka at pupuntahan ko ang mga ito upang subukin; ipinapakiusap kong ituring mo akong excused.’ At sinabi naman ng isa, ‘Kasal lang ako kaya hindi ako makaparoroon.’ Pagbalik ng alipin, ibinalita niya ito sa kanyang panginoon. Nagalit ang may-ari ng bahay at sinabi sa kanyang alipin, ‘Lumabas ka agad sa mga lansangan at eskinita ng bayan at dalhin mo rito ang mga mahihirap, ang mga pilay, ang mga bulag at ang mga lumpo.’ Sinabi ng alipin, ‘Panginoon, nagawa na ang iniutos mo at may bakante pa.’ Sinabi ng panginoon sa alipin, ‘Lumabas ka sa mga daanan at sa mga bakod at pilitin mo silang pumasok upang mapuno ang aking bahay. Sapagkat sinasabi ko sa inyo, wala sa mga inanyayahang iyon ang makakatikim ng aking hapunan.’”
Pupurihin kita, Panginoon, sa kapulungan ng iyong bayan.
Homiliya

Madalas nating isipin na ang pag-iimbita ay isang simpleng kilos ng pagtanggap sa isang paanyaya. Ngunit sa Ebanghelyo ngayong araw, nakita natin ang isang piging na hindi lamang tungkol sa pagkain; ito ay tungkol sa kung ano ang tunay na nagpapahalaga sa ating puso. May isang lalaki na naghanda ng isang dakilang hapunan. Inimbita niya ang marami. Ngunit nang dumating ang oras, ang bawat isa ay nagbigay ng dahilan—ang isa ay may biniling bukid, ang isa ay may mga baka, ang isa ay bagong kasal. Lahat sila ay abala sa kanilang sariling mundo, sa kanilang sariling ari-arian, sa kanilang sariling mga plano. Nakalimutan nila ang pinakamahalagang paanyaya: ang makasalo ang Panginoon sa Kanyang hapag.

Isipin ninyo ang imaheng ito: isang hapag na puno, handa na ang lahat, ngunit ang mga upuan ay nananatiling bakante dahil sa mga abala ng buhay. Sa gitna ng ating sariling mga abala, madalas nating maramdaman ang bigat ng mga upuang bakante sa ating sariling hapag-kainan. Para sa inyo, Alan at Thao, ang upuan ni Benjamin ay hindi lamang isang piraso ng kasangkapan; ito ay isang paalala ng isang boses na hindi na maririnig sa umaga, ng isang ngiti na hindi na makikita sa hapag. Ang sakit na iyon ay totoo. Huwag nating piliting itago ang sakit na iyon sa likod ng mga salitang relihiyoso. Ang pagkawala ni Ben ay isang malalim na sugat. Ngunit sa gitna ng sugat na ito, nais kong ibahagi sa inyo ang isang katotohanan na nagmumula sa ating unang pagbasa mula kay San Pablo: 'Siya, bagaman nasa anyo ng Diyos, ay hindi itinuring na isang bagay na dapat panghawakan ang pagiging kapantay ng Diyos. Sa halip, hinubad niya ang kanyang sarili, kinuha ang anyo ng isang alipin.'

Si Hesus ay hindi naghanap ng karangalan; Siya ay naghanap ng paglilingkod. Si Ben, sa kanyang maikling buhay, ay naging repleksyon ng paglilingkod na ito. Naaalala ninyo ang kanyang pag-aalok ng kanyang piggy bank para sa kanyang Uncle William? Hindi niya kailangang basagin ang alkansya. Hindi niya kailangang ibigay ang bawat sentimo. Ang pag-aalok mismo—ang pagnanais na maging sandigan ng isang taong naghihirap—ay ang pagpapakita ng isang pusong handang maging 'alipin' ng pag-ibig. Iyan ang ginto na hindi kinakalawang. Iyan ang pag-ibig na nananatili. Si Ben ay hindi naghangad ng upuan ng karangalan; siya ay abala sa pagbibigay ng kanyang sarili, sa kanyang pagiging 'photocopy' ng kanyang ama, sa kanyang pag-aaral ng teknolohiya, at sa kanyang mga pangarap na 'Con Chim Airlines.'

Marahil ay nagtatanong kayo, 'Bakit kailangang maging ganito kahirap?' Alan at Thao, nais kong sabihin sa inyo nang may buong pagpapakumbaba: huwag ninyong sisihin ang inyong sarili. Ang sakit na inyong nararamdaman ay hindi bunga ng anumang pagkukulang, anumang maling desisyon, o anumang bagay na inyong nagawa o hindi nagawa. Ang karamdaman ay hindi parusa. Ang Diyos ay hindi nagpapadala ng sakit upang subukin ang inyong pagmamahal. Ang inyong pagiging 'perfect four'—kayo, si Ben, at si Ryan—ay ang pinakamagandang regalong natanggap ni Ben sa kanyang maikling buhay. Huwag ninyong hayaan ang guilt na nakawin ang kapayapaan na nais ibigay ng Diyos. Kayo ay naging matapat na mga magulang, at ang inyong pag-ibig ay ang semento na bumuo sa kanyang pagkatao. Ang bawat sandali ng inyong paglalakbay—mula sa mga grotto ng Lourdes hanggang sa mga simpleng tawanan sa hapag—ay mga 'buhay na bato' na bumubuo sa inyong pamilya sa harap ng Diyos.

Ryan, anak, ang iyong kuya Ben ay patuloy na nananahan sa iyong mga pangarap. Ang iyong pagmamahal sa kanya, ang iyong mga alaala sa inyong pagsakay sa mga sasakyan, ang mga sandali ng inyong paglalaro—ang mga ito ay hindi lamang mga larawan sa iyong isipan. Ang mga ito ay mga tulay na nag-uugnay sa iyo sa kanya sa puso ng Diyos. Huwag kang matakot magpatuloy, dahil ang pag-ibig na itinanim ni Ben sa iyong puso ay isang lakas na hindi mawawala. Siya ay laging kasama mo, sa bawat pagkakataon na ikaw ay tumitingala sa langit, sa bawat pagkakataon na ikaw ay gumagawa ng isang bagay na mabuti para sa iba.

Sinasabi ng Ebanghelyo na ang panginoon ng piging ay nag-utos: 'Lumabas ka sa mga lansangan at eskinita, at dalhin mo rito ang mga mahihirap, ang mga pilay, ang mga bulag at ang mga lumpo.' Ito ang ating pag-asa. Ang piging ng Diyos ay hindi para sa mga perpekto; ito ay para sa mga sugatan, para sa mga nagdadalamhati, para sa mga naghahanap ng liwanag sa gitna ng dilim. Si Ben ay nasa piging na iyon ngayon. Siya ay nakaupo sa hapag ng Ama, kung saan walang sakit, walang luha, at walang paghihirap. Ang kanyang ngiti, ang kanyang sigla, ang kanyang pagiging mapaglaro—ang lahat ng ito ay nakaimbak sa puso ng Diyos.

Ang ating pananampalataya ay hindi nagtuturo na ang sakit ay hindi totoo. Ang sakit ay totoo, at ang pagkawala ay mabigat. Ngunit ang ating pananampalataya ay nagtuturo na ang pag-ibig ay mas matatag kaysa sa kamatayan. Ang pag-ibig ni Ben ay patuloy na dumadaloy, tulad ng tubig na nagbibigay-buhay sa mga taong nangangailangan sa pamamagitan ng 'Well of Love' na itinayo sa kanyang pangalan. Ang bawat patak ng tubig na iyon ay isang pagpapatuloy ng kanyang kabutihan. Ang kanyang buhay ay hindi isang linyang naputol; ito ay isang bilog na yumayakap sa inyong pamilya at sa mundo.

Sa inyong pag-uwi, maghanap kayo ng isang munting pagkakataon na maging 'liwanag' para sa iba. Isang simpleng ngiti, isang tahimik na tulong. Iyan ang paraan upang panatilihing buhay ang pamana ni Ben. Iyan ang paraan upang ipakita na ang sambahayan ng Diyos ay narito na, sa gitna natin. Manatili kayong matatag, dahil ang inyong pundasyon ay matatag, at ang inyong pag-asa ay nakaugat sa kawalang-hanggan. Ang pag-ibig ni Ben ay patuloy na dumadaloy sa inyong mga puso. Huwag kayong matakot, dahil kayo ay kabilang sa sambahayan ng Diyos, at sa Kanya, walang anumang pag-ibig ang nawawala. Ang bawat piraso ng inyong buhay ay mahalaga sa Kanya. Manatili kayong nakatayo, dahil ang inyong pundasyon ay matatag, at ang inyong pag-asa ay nakaugat sa kawalang-hanggan. Ang pag-ibig ni Ben ay patuloy na dumadaloy, tulad ng tubig na nagbibigay-buhay, sa inyong mga puso at sa mundong ito. Ang bawat araw na darating ay isang pagkakataon upang ipakita ang pag-ibig na itinuro ni Ben—isang pag-ibig na simple, totoo, at walang hanggan. Manatili kayong matatag, dahil ang Diyos ay kasama ninyo ngayon at magpakailanman. Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Panalangin ng Bayan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Iniisip kita, buddy! Dumaan ka naman para mag-hello kapag kaya mo, ha? Mahal kita, Ben.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - Madalas kitang napapanaginipan. Sana masaya ka riyan sa langit. Bantayan mo sana ang pamilya natin. Tandaan mong mag-hi araw-araw. Sobrang miss na miss ka namin!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, sa panaginip ni Kuya Huy, dinalaw mo ako at binigyan ng panalangin upang muli tayong magkatagpo. Nawa'y dinggin ng Panginoon ang iyong panalangin, at ipagkaloob sa iyo ang walang hanggang kapayapaan sa Kanyang piling. Kung maaari, dalawin mo uli si Kuya Huy sa susunod na mga panaginip, kahit isang pagbati man lang o isang mapagmahal na ngiti tulad ng dati.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, mahal kong bata, miss na miss kita. Salamat sa pagbisita mo sa akin at kay Chú Chris kagabi. Sinabi niya sa akin na nakita ka niyang nagpapalipad ng helicopter—napakalaya, masaya, at malakas diyan sa taas. Dito sa ibaba, lalo kaming umiiyak ni Mom araw-araw. Isang bahagi ng aking puso ang pakiramdam ay ganap nang patay nang wala ka, Ben. Pakiusap, bantayan mo kami, ipagdasal mo ang iyong mom, ang iyong kapatid na si Ryan, at ako, at bigyan mo kami ng lakas upang magpatuloy. Mahal ka namin magpakailanman” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, sa panaginip ni Kuya Huy, dinalaw mo ako at binigyan ng panalangin upang muli tayong magkatagpo. Nawa'y dinggin ng Panginoon ang iyong panalangin, at ipagkaloob sa iyo ang walang hanggang kapayapaan sa Kanyang piling. Kung maaari, dalawin mo uli si Kuya Huy sa susunod na mga panaginip, kahit isang pagbati man lang o isang mapagmahal na ngiti tulad ng dati.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ngayong araw ang ika-100 araw na wala ka. Miss na miss kita, Ben. Bisita ka lang kahit kailan! Magkita na lang tayo, buddy! Mahal kita!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, ngayong araw ay pumunta si M sa Cam Ranh para mag-asikaso ng mga papeles at dumaan sa Cam Ranh Airport. Biglang bumalik ang mga usapan tungkol sa mga eroplano mo, napakaraming alaala tungkol sa iyo ang naalala (itatago ito ni M kakaka). Kulit mo, bigla kitang naisip at sobrang nakakalungkot. Pumunta ka sa mga lugar na gusto mong puntahan, Ben, at huwag mong kalimutang laging alalahanin ang ating pamilya, mahal na mahal ka naming kapatid. Sana lang !!!!!!!!!”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Anong nangyari, anak ko? Tatlong buwan na ang nakalipas mula nang iwan mo kami. Miss na miss na kita, pati buong katawan ko ay sumasakit na. Umiiyak si Mommy araw-araw ngayon... Anong gagawin namin ngayon, Ben? Ipagdasal mo kami.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Espirituwal na Pakikinabang
Aking Hesus, naniniwala akong ikaw ay tunay na naroroon sa Banal na Sakramento. Mahal kita nang higit sa lahat ng bagay at ninanais kong matanggap ka sa aking kaluluwa. Dahil hindi kita matatanggap ngayon sa sakramento, lumapit ka sa aking puso sa espirituwal na paraan. Niyayakap kita na tila ikaw ay narito na at nakikipagkaisa ako nang lubos sa iyo. Huwag mong hayaang mahiwalay ako sa iyo kailanman. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Reverent Version)” — A song for Ben
Pangwakas

Pagpalain nawa tayo ng Panginoon, ilayo tayo sa lahat ng masama, at patnubayan tayo sa buhay na walang hanggan. Amen.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version B)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]