✝
Daily Word

Вторник од триесет и првата недела во обичното време

Tuesday, November 3, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Мирот и благодатта на нашиот Господ Исус Христос, кој нè кани сите на својата небесна гозба, нека биде со сите вас.

Покајнички чин

Господи, Ти си гозбата на нашиот живот, помилуј нè. Христе, Ти ги бараш изгубените по патиштата и патеките, помилуј нè. Господи, Ти нè повикуваш дома кај Отецот, помилуј нè.

♪ “Macedonian Kyrie (Organ)” — A song for Ben
Слово Божјо
Прво читање · Philippians 2:5-11
Браќа и сестри: Имајте го во себе истиот став што е и во Христос Исус, Кој, иако беше во Божја форма, не ја сметаше за плен својата еднаквост со Бога, туку се понизи себеси, земајќи форма на слуга, станувајќи сличен на луѓето; и откако беше најден во човечки лик, се понизи себеси, станувајќи послушен до смрт, дури и до смрт на крст. Затоа Бог Го воздигна високо и Му даде име што е над секое име, за да се свитка секое колено во името на Исус, на оние што се на небото, на земјата и под земјата, и секој јазик да исповеда дека Исус Христос е Господ, на слава на Бог Отецот.
Псалм · Psalm 22:26b-27, 28-30ab, 30e, 31-32
Те фалам, Господи, во собранието на Твојот народ. Ќе ги исполнам своите завети пред оние што се бојат од Него. Сиромасите ќе јадат и ќе се наситат; оние што Го бараат Господа ќе Го фалат: „Нека вашите срца бидат секогаш весели!“ Сите краишта на земјата ќе се сетат и ќе се обратат кон Господа; сите племиња на народите ќе се поклонат пред Него. Зашто Господово е царството и Тој владее со народите. Пред Него ќе се поклонат сите што спијат во земјата. Кон Него ќе живее мојата душа; моите потомци ќе Му служат. На идниот нараштај ќе му се раскаже за Господа, за да можат да му објават на народот што допрва ќе се роди, за правдата што ја покажа.
Евангелие · Luke 14:15-24
Еден од оние што беа на трпеза со Исус му рече: „Блажен е оној што ќе јаде во Божјото царство.“ Тој му одговори: „Еден човек приреди голема вечера и покани мнозина. Кога дојде времето за вечера, го испрати својот слуга да им каже на поканетите: ‚Дојдете, сè е веќе подготвено.‘ Но тие еден по еден почнаа да се извинуваат. Првиот му рече: ‚Купив нива и морам да отидам да ја видам; те молам, сметај ме за извинет.‘ Другиот рече: ‚Купив пет јарми волови и одам да ги испробам; те молам, сметај ме за извинет.‘ Третиот рече: ‚Се оженив и затоа не можам да дојдам.‘ Слугата се врати и му го кажа тоа на својот господар. Тогаш домаќинот се разгневи и му заповеда на својот слуга: ‚Излези брзо по плоштадите и улиците на градот и доведи ги овде сиромасите, сакатите, слепите и куците.‘ Слугата рече: ‚Господаре, направено е како што заповедавте, а сепак има уште место.‘ Тогаш господарот му рече на слугата: ‚Излези по патиштата и оградите и натерај ги да дојдат, за да се наполни мојот дом. Зашто, ви велам, ниту еден од оние што беа поканети нема да ја вкуси мојата вечера.‘“
Те фалам, Господи, во собранието на Твојот народ.
Проповед

Замислете еден празен стол на крајот од трпезариската маса. Тоа е место каде што некогаш стоеше нечија чаша, каде што некој се смееше на шегите на татко му, каде што некој со љубопитност ги следеше плановите за утрешниот ден. За многумина од нас, тој празен стол е најболниот дел од домот. Но, денес, во Евангелието, Исус ни раскажува за една друга гозба. Тој зборува за еден човек кој подготвил голема вечера и испратил покани до сите. Кога поканетите почнале да се извинуваат – едниот со полето, другиот со воловите, третиот со својата свадба – господарот не се откажал. Тој не ја затворил вратата. Напротив, тој рекол: „Излези брзо по плоштадите и улиците на градот и доведи ги овде сиромасите, сакатите, слепите и куците“. И кога ни тоа не било доволно, тој рекол: „Излези по патиштата и оградите и натерај ги да дојдат, за да се наполни мојот дом“.

Размислете за оваа упорност на Божјата љубов. Бог не бара совршени гости. Тој не бара луѓе кои имаат сè подредено во својот живот. Тој ги бара оние кои се таму некаде, по „патиштата и оградите“, оние кои се изгубени, оние кои се ранети, оние кои се чувствуваат како да не припаѓаат никаде повеќе. Нашиот драг Бен, нашиот Benjamin Vo, беше момче кое секогаш гледаше кон хоризонтот. Како некој што со страст ги проучуваше авионите и сонуваше за својата „con chim airlines“, тој знаеше што значи да се сака висината, да се сака слободата. Неговата љубопитност не беше само интелектуална; таа беше начин на кој тој го допираше светот што Бог го создал. И сега, тој е повикан на таа голема гозба. Тој не е повеќе на патиштата и оградите на овој свет; тој е на масата на Отецот.

Знам дека за вас, Алан и Тао, и за тебе, Рајан, овој свет сега изгледа како место со многу празни места. Знам дека во тишината на домот, кога ќе се сетите на неговата насмевка, на онаа негова блескава енергија кога беше со вас, во срцето се буди онаа тешка, тивка мисла: „Дали можев да направам нешто повеќе? Дали можев да го задржам? Дали ова беше моја вина?“ Сакам да ви кажам нешто многу важно денес. Слушајте ме внимателно: Бог не ве обвинува. Болеста не е казна. Никогаш не била, и никогаш нема да биде. Вие бевте, и останувате, родители кои му дадоа на Бен сè што еден син може да посака – љубов, поддршка, патувања низ светот, и оној длабок, нераскинлив семеен сојуз. Вие не пропуштивте ништо. Некои работи во овој живот се случуваат надвор од човечката контрола. Бог не бара од вас да бидете богови кои сè можат да спречат; Тој бара од вас да бидете Негови деца кои знаат да сакаат. И вие тоа го направивте совршено.

Се сеќавате ли на онаа негова добрина? Кога сакаше да ја понуди целата своја заштеда од касичката за својот чичко Вилијам? Тој не ја скрши, не ја испразни – тоа не беше ни важно – важно беше што тој, на своите петнаесет години, беше подготвен да го даде сè што има за да му олесни на некој друг. Тоа е срцето на Бен. Тоа е срцето кое сега е во Божјата прегратка. Тоа е срцето кое нè учи што значи да се биде гостин на Божјата гозба.

Свети Павле во Посланието до Филипјаните ни вели: „Исус, иако беше во Божја форма, не ја сметаше за плен својата еднаквост со Бога, туку се понизи себеси, станувајќи послушен до смрт, дури и до смрт на крст“. Ова е клучот на нашата надеж. Христос не остана во својата слава; Тој слезе во нашата болка. Тој слезе во нашите празни столови, во нашите солзи, во нашите непроспиени ноќи. Тој е токму таму, во вашата болка, Алан и Тао. Тој не ве остава сами да ја носите оваа тежина. Кога ќе почувствувате дека не можете повеќе, сетете се на Исус кој го зема крстот. Тој не го зема крстот за да ве исплаши, туку за да ви покаже дека крстот не е крајот. Крајот е воскресението. Крајот е гозбата на која Бен ве чека.

Рајан, ти си дел од оваа приказна. Твојот брат те гледа. Тој не е далеку. Тој е во светлината. Не плаши се да живееш, да се смееш, да бидеш среќен. Твојата среќа не е предавство на Бен; таа е продолжение на неговиот живот во тебе. Живеј за него, живеј со него во срцето, и знај дека секој твој чекор е чекор кон оној ден кога повторно ќе бидете сите заедно. Животот е краток, но љубовта е вечна. И она што е засадено во љубов, Бог никогаш не го остава да венее.

Денес, кога ќе излезете од овој простор, земете го со себе ова ветување: Бог никогаш не престанува да повикува. Неговиот дом е полн, но секогаш има место за оние кои тагуваат, за оние кои се уморни. Нека Мајката Марија, која го држеше својот Син под крстот и која ја знае секоја мајчинска болка, ве прегрне денес. Нека таа ви биде утеха кога срцето ќе ви биде тешко. И нека споменот на Бен – момчето со златно срце и соништа за небото – биде светлината што ќе ве води низ секој ден, сè додека не се сретнеме сите на таа голема, вечна гозба каде што нема повеќе солзи, каде што сè е љубов, и каде што секој празен стол е повторно пополнет со радоста на заедништвото. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version B - Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Молитви на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Мислам на тебе, другарче! Намини да кажеш здраво кога и да можеш, важи? Те сакам, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - многу те сонувам. Се надевам дека убаво си поминуваш горе на небото. Те молам, чувај го нашето семејство. Не заборавај секој ден да навратиш и да кажеш здраво. Премногу ни недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, мило мое момче, многу ми недостигаш. Ти благодарам што нè посети мене и Chú Chris синоќа. Ми кажа дека те видел како управуваш хеликоптер – толку слободен, радосен и силен таму горе. Овде долу, мајка ти и јас плачеме сè повеќе секој изминат ден. Дел од моето срце се чувствува целосно мртво без тебе, Ben. Те молам чувај нè, моли се за мајка ти, за брат ти Ryan и за мене, и дај ни сила да продолжиме понатаму. Те сакаме засекогаш.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Денес се навршуваат 100 дена без тебе. Многу ми недостигаш Ben. Слободно наврати во секое време! Се гледаме, другарче! Те сакам!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, денес М одеше да заврши некои документи во Cam Ranh, поминувајќи покрај аеродромот во Cam Ranh. И тогаш разговорите за авиони со Ben ми се вратија, многу спомени за Ben ми навираат (М ќе ги чува во тајност, хахаха). Мало ѓаволче, одеднаш помислив на тебе и многу ми е тажно. Оди на местата каде што сакаше да одиш и не заборавај секогаш да мислиш на нашето семејство, многу те сакам, братче. Само кога би можело !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Што се случи, сине мој? Поминаа 3 месеци откако нè напушти. Толку многу ми недостигаш што целото тело ме боли. Мама плаче секој ден сега... Што ќе правиме сега, Ben? Те молам, моли се за нас.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те сакам над сè и копнеам по Тебе во мојата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам со Тебе целосно. Не дозволувај никогаш да се одделам од Тебе.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version B)” — A song for Ben
Благослов

Нека Господ ве благослови и ве чува, нека го сврти Своето лице кон вас и нека ви даде мир. Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Амин.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]