✝
Daily Word

Четврток од триесеттата недела преку годината

Thursday, October 29, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот и Синот и Светиот Дух. Добредојдовте во оваа света молитва каде што ги собираме нашите срца пред Бога, наоѓајќи сила и поткрепа во Неговата света реч.

Каење

Господи, помилуј. Христе, помилуј. Господи, помилуј.

♪ “Macedonian Kyrie (Choral)” — A song for Ben
Слово Божје
Прво читање · Ефесјаните 6,10-20
Браќа и сестри, црпете ја својата сила од Господа и од Неговата голема моќ. Облечете се во целата Божја опрема, за да можете да им се спротивставите на ѓаволските измами. Зашто нашата борба не е против крвта и телото, туку против началствата, против властите, против владетелите на темнината на овој свет, против духовните злобари во небесните места. Затоа земете ја целата Божја опрема, за да можете да се спротивставите во злобниот ден и, откако ќе свршите сè, да се одржите. Стојте цврсто: опашајте ги своите бедра со вистина, облечете се во оклопот на праведноста, и нозете нека ви бидат обуени во подготвеност за Евангелието на мирот. А пред сè, земете го штитот на верата, со кој ќе можете да ги изгаснете сите разгорени стрели на Нечестивиот; земете го и шлемот на спасението и духовниот меч, што е словото Божје. Молете се во Духот во секое време со секакви молитви и молби, и бидете будни во тоа со сета истрајност и молитва за сите светии, и за мене, за да ми се даде слово кога ќе ја отворам устата, со смелост да ја објавам тајната на Евангелието, чиј пратеник сум во окови, та со смелост да зборувам како што треба.
Псалм · Псалм 144,1б. 2. 9-10
Благословен да е Господи, мојата Карпа! Моја крепост и мое прибежиште, моја заштита и мој избавител, мој штит, во Кого се надевам; Он ми ги покорува луѓето. Боже, нова песна ќе ти запеам, со десетжична харфа ќе ти свирам. Ти им даваш победа на царевите, и го изнесуваш слугата Свој Давид од убиствениот меч.
Евангелие · Лука 13,31-35
Во тоа време му пристапија некои фарисеи и му рекоа: „Излези и оди си од овде, зашто Ирод сака да те убие.“ А Он им рече: „Одете и кажете му на тоа лисиче: Еве, јас истерувам демони и вршам исцелувања денес и утре, а во третиот ден ќе ја завршам целта своја. Но јас морам да одам денес, утре и задутре, бидејќи не бива пророк да загине надвор од Ерусалим. Ерусалим, Ерусалим, што ги убиваш пророците и со камења ги зафрлаш оние што се испратени кај тебе! Колку пати сакав да ги соберам твојта чеда, како што кокошката ги собира своите пилиња под крилјата, и вие не сакавте! Ете, вашиот дом ви се остава пуст. И ви велам дека нема да ме видите додека не дојде времето кога ќе речете: „Благословен е Кој доаѓа во името Господово!“
Благословен да е Господи, мојата Карпа!
Проповед

Понекогаш, додека седиме во тишината на собата, погледот ни застанува на една мала ситница оставлена на масата – на пример, еден модерен контролер за игри или една тетратка испишана со прецизни математички равенки. За нашиот драг Бен, таквите предмети не беа само обични работи. Тие беа знаци на еден ум кој со леснотија и чудесна зрелост ги разбираше сложените логички системи на светот, па дури и како четиринаесетгодишен момче навлегуваше во светот на вештачката интелигенција и облачната инфраструктура, исто како неговиот татко. Во неговиот глас немаше гордост; имаше само една мирна, светла љубопитност што го допираше секој агол на неговиот дом.

И токму затоа, кога ја слушаме денешната реч на свети Павле до Ефесјаните, каде што тој не повикува да ја облечеме целата Божја опрема за да можеме да опстанеме во злобниот ден, овие зборови не ни звучат како далечна воена метафора. Тие ни звучат како секојдневна реалност на секој од нас што се бори со тежината на животот, со тишината што останува по разделбата, со неизмерната празнина што ја остави момчето чија насмевка беше како зрак сонце за неговото семејство. Павле ни вели: „Застанете цврсто, опашајте ги бедрата со вистина, облечете се во оклопот на праведноста, и во сè земете го штитот на верата“. Овој штит не е метален; тој е животот што Бен го живееше пред нас – живот исполнет со почит, со тивка радост и со длабока, неизмерна љубов кон неговите родители, Алан и Тао, и неговиот брат Рајан.

Замислете го сега Бен во еден од оние спомени што неговото семејство ги носи длабоко во срцата. На едно патување, високо на планинскиот премин, опкружен со ширниот хоризонт, Бен стои насмеан, правејќи ја онаа своја разиграна гримаса со бравици на забите, додека неговиот брат Рајан стои мирно до него. Тоа е слика на чисто братство, на детска слобода, на летот на мислите што немаат граници. Бен обожаваше авиони, особено своите омилени летала, и со насмевка знаеше да зборува за создавање на сопствена авиокомпанија, наречена со многу љубов и нежност „con chim airlines“. Тој секогаш се смееше кога зборуваше за неа, а тој чист, детски гикот сè уште е тука, жив во сеќавањата на оние што го сакаа.

Алан и Тао, знам дека овие четири месеци по неговото заминување се време на тешка, тишина што ги пара градите. Знам дека во тие моменти кога сенките паѓаат врз домот, кога ќе се сетите на неговиот глас, на неговата брилијантност, на онаа негова чиста грижа, во вас се буди онаа најтешка, најнемилосрдна мисла. Онаа тивка лага што ви шепоти во темнината: „Дали можев да направам нешто повеќе? Дали некој знак ми пројде пред очи? Дали ова е некаква моја вина?“ Ве молам, застанете овде. Слушајте ме со сета понизност и со сета сила на Христовата љубов: тој глас што ве обвинува не доаѓа од Бога. Болеста што го однесе Бен не беше казна, ниту беше последица на некој ваш пропуст или недоволна грижа. Вие бевте, и останувате, родители кои му дадоа сè што еден син може да посака – свет полн со љубов, патувања по светските метрополи, од Рим и Lourdes па сè до Сеул, и онаа чиста семејна топлина која се протега сè до вечноста. Бог не ве обвинува. Некои работи во овој свет се случуваат надвор од секаква човечка контрола, надвор од секоја будност и грижа, и никој, колку и да е внимателен, не можеше да ги спречи. Ве молам, симнете го тој тежок камен од своите гради. Вие не пропуштивте ништо. Бог го прими Бен како скапоцен дар во својот небесен дом, а вас ве повикува да живеете во слободата на Неговата прошка и милост.

Погледнете го евангелието што штотуку го слушнавме. Фарисеите му велат на Исус да бега бидејќи Ирод сака да го убие. А Исус им одговара со онаа нескршлива храброст: „Одете и кажете му на тоа лисиче: еве, јас истерувам демони и вршам исцелувања денес и утре... но јас мора да продолжам по својот пат денес, утре и задутре“. Исус не бега од својата мисија; тој ја оди до крајот, со лицето свртено кон Ерусалим, со срцето полно со жалење за оние што не знаеја да се соберат под неговите крилја како што мајката кокошка ги собира пилињата под своите крилја. Оваа слика на заштита, на крилјата што обвиткуваат и чуваат, е токму она што Бен го доживува сега во прегратките на Отецот.

Се сеќаваме на онаа длабока великодушност што живееше во срцето на Бен. Кога неговиот чичко Вилијам страдаше од мозочни удари, овој петнаесетгодишен момчaр, сосема несебично и неочекувано, им рече на своите родители дека е подготвен да ја даде целата своја заштеда од касичката за да му помогне. Тој не ја скрши касичката, не ја испразни – тоа не беше ни потребно, бидејќи имаше други средства – но самата понуда, таа подготвеност на едно момче да го понуди сето своје мало богатство за да олесни нечија болка, е вистинскиот доказ за златното срце што го носеше во градите. Тоа е љубовта што не бара ништо за возврат. Тоа е светлината што останува.

Бен сега е ослободен од секоја болка. Тој е во онаа совршена слобода на Банкетот на Небесата, заедно со свети Карло Акутис, друго младо момче кое исто така со чиста насмевка го заврши својот пат на земјата. Тие се таму, во небесната татковина, молејќи се за сите нас, за лекарите и истражувачите, за да нема друго семејство кое ќе мора да помине низ овој тежок пат. Бен гледа одозгора со онаа своја светла насмевка и им шепоти на своите родители: „Не плашете се, јас сум добро, јас ве чувам“.

Рајан, ти си оној кој ја продолжува оваа приказна овде на земјата. Твојот брат те гледа со гордост од вечноста. Не плаши се да се насмевнеш, да сонуваш, да одиш напред, знаејќи дека љубовта што ја делевте останува засекогаш врежана во твоето срце. Ти не си сам; секој чекор што го правиш е дел од тоа исто семејно патување кое има свој дом во срцето на Бога.

Браќа и сестри, кога ќе излезете од оваа молитва во секојдневниот свет, земете го со себе ова едно мало потсетување: останете во љубовта, облечете го оклопот на верата и мирот, и носејќи го во срцата споменот на Бен – момчето чија насмевка и чија чистота сè уште светат како ѕвезда на нашиот пат. Нека Мајката Марија, која стоеше под крстот и ја знае секоја човечка болка, ги спушти своите мајчински раце врз вашите раменици и ви даде длабок, непоколеблив мир. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Молитви на верните

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Мислам на тебе, другарче! Намини да кажеш здраво кога и да можеш, важи? Те сакам, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - многу те сонувам. Се надевам дека убаво си поминуваш горе на небото. Те молам, чувај го нашето семејство. Не заборавај секој ден да навратиш и да кажеш здраво. Премногу ни недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, мило мое момче, многу ми недостигаш. Ти благодарам што нè посети мене и Chú Chris синоќа. Ми кажа дека те видел како управуваш хеликоптер – толку слободен, радосен и силен таму горе. Овде долу, мајка ти и јас плачеме сè повеќе секој изминат ден. Дел од моето срце се чувствува целосно мртво без тебе, Ben. Те молам чувај нè, моли се за мајка ти, за брат ти Ryan и за мене, и дај ни сила да продолжиме понатаму. Те сакаме засекогаш.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Денес се навршуваат 100 дена без тебе. Многу ми недостигаш Ben. Слободно наврати во секое време! Се гледаме, другарче! Те сакам!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, денес М одеше да заврши некои документи во Cam Ranh, поминувајќи покрај аеродромот во Cam Ranh. И тогаш разговорите за авиони со Ben ми се вратија, многу спомени за Ben ми навираат (М ќе ги чува во тајност, хахаха). Мало ѓаволче, одеднаш помислив на тебе и многу ми е тажно. Оди на местата каде што сакаше да одиш и не заборавај секогаш да мислиш на нашето семејство, многу те сакам, братче. Само кога би можело !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Што се случи, сине мој? Поминаа 3 месеци откако нè напушти. Толку многу ми недостигаш што целото тело ме боли. Мама плаче секој ден сега... Што ќе правиме сега, Ben? Те молам, моли се за нас.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си вистински присутен во Пресветата Отарена Тајна. Те сакам над сè и те желбам во мојата душа. Бидејќи сега не можам да те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам целосно со Тебе: не дозволувај никогаш да се одвојам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version A)” — A song for Ben
Благослов

Господ да ве благослови и да ве чува! Господ да втемели мир во вашите срца и во вашиот дом сега и во вечни векови. Амин.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Organ & Cello Version)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]