✝
Daily Word

Torsdag i den trettiende uke i det alminnelige kirkeår

Thursday, October 29, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Innledning

I Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn. Kjære brødre og søstre, nå i dag samles vi i Guds fred, båret av troens håp og Hans aldri sviktende nåde.

Botsakt

Herre, du som er vår styrke og vår klippe, miskunne deg over oss. Kristus, du som kjenner vår smerte og bærer våre sår, miskunne deg over oss. Herre, du som leder oss frem til ditt evige lys, miskunne deg over oss.

♪ “Miskunn (Version A)” — A song for Ben
Guds Ord
Første lesning · Efeserbrevet 6,10-20
Brødre og søstre! Ta din styrke fra Herren og fra hans veldige kraft. Ta på Guds rustning, så dere kan holde stand mot djevleからです knep. For vår kamp er ikke mot kjøtt og blod, men mot maktene, mot myndighetene, mot verdens herskere i dette mørke, mot ondskapens åndehær i himmelrommet. Ta derfor Guds rustning på, så dere kan gjøre motstand på den onde dag og bli stående etter å ha fullført alt. Stå da fast: spenn sanningen som et belte om hoftene, ta rettferd som brynje, og ha som sko på føttene den beredskap som evangeliets fred gir. Grip i alle tilfeller troens skjold; med det kan dere slukke alle den ondes brennende piler. Ta frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord. Gjør dette under all bønn og påkallelse, og be til enhver tid i Ånden! Våk for dette med all utholdenhet og påkallelse for alle de hellige, og for meg, for at ordet må bli gitt meg når jeg åpner munnen, så jeg frimodig kan gjøre evangeliets hemmelighet kjent – det evangelium som jeg er en utsending for i lenker – slik at jeg kan ha frimodighet til å tale som jeg skal.
Responsorium · Salme 144,1b.2.9-10
R. Lovet være Herren, min klippe! Lovet være Herren, min klippe, som opplærer mine hender til kamp, mine fingre til krig. R. Lovet være Herren, min klippe! Min miskunn og min borg, mitt vern og min redningsmann, mitt skjold og den jeg setter min lit til, han som legger mitt folk under meg. R. Lovet være Herren, min klippe! Gud, en ny sang vil jeg synge for deg, på tistrenet harpe vil jeg lovsynge deg, du som gir frelse til konger, og som utfrir din tjener David fra det onde sverd. R. Lovet være Herren, min klippe!
Evangelium · Lukasevangeliet 13,31-35
I samme stund kom noen fariseere og sa til ham: «Kom deg herfra og dra et annet sted, for Herodes vil drepe deg.» Men han sa til dem: «Gå og si til den reven: 'Se, jeg drive ut dødsånder og helbreder i dag og i morgen, og på den tredje dagen fullfører jeg mitt verk.' Men jeg må nok dra videre i dag og i morgen og den neste dagen, for det kan ikke gå an at en profet omkommer andre steder enn i Jerusalem. Jerusalem, Jerusalem! Du som slakter profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte ville jeg ikke samle barna dine slik en høne samler kyllingene under vingene sine, men dere ville ikke! Se, huset deres blir overlatt til dere. Og jeg sier dere: Dere skal ikke se meg før den tiden kommer da dere sier: Velsignet være han som kommer i Herrens navn!»
Lovet være Herren, min klippe!
Preken

Det finnes et bilde, bevart i familiens album, der Benjamin sitter med en samling små, intrikate plastdeler utover bordet. Han har ennå ikke fylt ti år, men pannen er rynket i dyp, fullstendig konsentrasjon. Han forsøker å få en komplisert modell til å henge sammen, ikke bare etter instruksjonen, men slik at den skal passe bedre, slik at den skal fungere slik han har sett for seg i hodet. Slik var han alltid. Ikke bare en gutt som betraktet verden, men en som ville vite hvordan den var skrudd sammen – helt ned til minste detalj, helt ut til horisonten der flyene stiger opp mot skyene.

I dagens lesning fra efeserbrevet hører vi noe som kanskje kan virke fremmed for våre ører i dag, omgitt som vi er av en moderne og travel hverdag. Paulus taler til oss om rustning. Han ber oss om å ta på Guds rustning, om å spenne sanningen om livet som et belte rundt hoftene, ta rettferd som brynje, og holde troens skjold rede. Det er et språk som taler om motstand, om kamper vi ikke kan se med det blotte øye. 'For vår kamp er ikke mot kjøtt og blod,' skriver han, 'men mot maktene og myndighetene, mot verdens herskere i dette mørke.'

Men hør etter hva denne rustningen egentlig er for noe. Den er ikke skapt for å angripe andre. Den er skapt for å holde stand. Den er til for den dagen da det mørkner, den dagen da kreftene ikke lenger strekker til av seg selv, og man bare trenger å stå oppreist. Paulus ber oss om å være våkne, om å be i Ånden ved enhver anledning. Han ber oss om å holde ut.

Og det er her, midt i denne kalde høstmorgenen, at vi må stanse opp og se på dere som sitter her med et savn som river i hjertet. Fire måneder har gått siden 13. juni. Alan og Thao, dere kjenner hver eneste krok i et hus som plutselig har blitt altfor stille. Dere bærer på en bør som ingen foreldre noensinne skulle ha måttet løfte. I de stille timene, når natten legger seg over byen, kommer tankene snikende – de uopphørlige spørsmålene, 'hva om', 'kunne vi ha gjort noe annerledes', 'finnes det noe vi overså'. Dere kjenner på en skyldfølelse som er helt ubegrunnet, men som likevel gnager i mørket.

La meg si dere noe som må få synke helt inn i sjelen deres i dag. Hør godt etter. Legg ned den steinen. Den tilhører ikke dere. Gud anklager dere ikke. Sykdom er aldri en straff, og det er aldri foreldrenes feil. Det finnes ikke én feil i den kjærligheten dere gav Benjamin. Dere stod ved hans side som en trygg havn, som den klippen han trengte. Ingen menneskelig årvåkenhet, ingen medisinsk kunnskap i denne verden kunne ha stanset det som rammet ham. Slike lidelser kommer uten mening fra noen menneskelig hånd; de springer ikke ut fra noe dere gjorde eller unnlot å gjøre. Dere er uskyldige i smerten, og dere er frie til å sørge uten å anklage dere selv. Gud krever ikke at dere skal bære den byrden.

Se på evangeliet i dag. Noen kommer til Jesus og advarer ham om at herskeren vil ha ham drept. De sier: 'Gå bort herfra!' Men Jesus svarer med en urokkelig ro. Han sier at han skal fortsette sin vei, at han gjør sine gjerninger i dag og i morgen, og at en profet ikke kan omkomme utenfor Jerusalem. Og så brister det nesten i hans egen stemme når han ser ut over byen som ikke ville ta imot ham: 'Jerusalem, Jerusalem... Hvor ofte ville jeg ikke samle barna dine slik en høne samler kyllingene under vingene sine! Men dere ville ikke.'

Det er Jesu eget hjerte som taler der. Det er den samme kjærligheten som gråter med dere, Alan og Thao. Tenk på den gangen da Benjamin, bare femten år gammel og med en hjertevarme som overgikk all hans tekniske intelligens, fortalte om sine drømmer. Han hadde en helt egen måte å snakke om fremtiden på. Han drømte om å starte et eget flyselskap som han med et lite smil og en latter ville kalle 'con chim airlines' – fugleflyene. Han bar på en slik uimotståelig glede over de små tingene, en ren og skinnende uskyld som gjorde at alle rundt ham smilte tilbake. Han elsket å høre farens påfunn og oppdiktede historier, og lyttet til dem som om de var de mest spennende eventyr i verden.

Hvor ble det av alt dette? Det er ikke borte. Det er bare båret inn i en annen virkelighet. Akkurat slik Benjamin en gang tilbød hele sin sparebøsse – uten å knuse den, uten å kreve oppmerksomhet, men bare i et rent ønske om å hjelpe onkel William da det stod på som verst – slik har han nå overgitt hele sitt liv i Guds hender. Den gaven var ekte fordi den kom fra et godt hjerte. Og den kjærligheten fortsetter å virke. Den lever videre i det rene vannet som nå strømmer fra brønnen i Cà Mau i Vietnam, oppkalt etter hans skytshelgen – en stille gave til mennesker han aldri møtte, gitt i hans navn, slik at hans godhet fremdeles slukker tørsten hos dem som trenger det.

Ryan, min kjære gutt, jeg vet at stolen ved siden av deg i rommet kan føles tom. Jeg vet at du savner broren din som var din faste følgesvenn i huset, en du kunne dele alt med. Men hør på dette: Benjamin ser på deg med et smil. Han heier på deg i alt det du foretar deg. Når du bygger noe, når du lærer noe nytt, når du ser ut mot flyene som stiger til værs, så bærer du hans ånd med deg. Du er ikke alene. Du har en stor familie som elsker deg, og du har en bror på den andre siden som ber for deg.

Vi må ikke glemme at vi ikke er alene i denne kampen. Vi står i en lang rekke av mennesker som har båret kors før oss. Tenk på den hellige Carlo Acutis, den unge gutten som også ble kalt hjem tidlig, han som brukte sin datakunnskap og sin kjærlighet til Kristus til å inspirere en hel verden. Benjamin og Carlo – to unge sjeler som nå står sammen i himmelen, som ber for legene, for forskerne, for alle som arbeider for å finne en kur mot det som tok dem fra oss, slik at ingen andre familier noen gang skal måtte gå gjennom denne smerten.

Dere som er her i dag, og dere som følger med fra fjern og nær – foreldre som bærer på et knust hjerte, barn som lider i stillhet, familier som kjenner at kvelden er for lang – hør hva Herren sier: Guds rustning er ikke til for å verne dere mot hans kjærlighet, men mot fortvilelsen. Ta i mot den freden han gir. Tillat dere selv å puste. Tillat dere å le igjen når et godt minne dukker opp om Benjamins smil, uten at det skal etterfølges av en tåre av skyld. Skylden er borte. Sorgen er dyp, men håpet er sterkere.

Benjamin Vo er trygg. Han er i Guds lys. Han venter ved den porten der ingen tårer lenger renner, og han ser på dere med den samme stoltheten og kjærligheten som han alltid bar i hjertet. Gå ut i dag med hodet hevet. Ta på dere troens skjold og fredens sko. Dere er elsket, dere er holdt, og dere vil aldri bli forlatt. Amen.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Forbønner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Tenker på deg, kompis! Stikk innom for å si hei når du kan, okei? Glad i deg, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben – Jeg har drømt mye om deg. Håper du har det gøy oppe i himmelen. Vær så snill og pass på familien vår. Husk å komme og si hei hver dag. Vi savner deg så mye!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben ơi, i søvne har anh Huy sett deg komme på besøk, gitt ham en bønneinnsigelse for at dere to brødre igjen skal finne hverandre. Må Gud høre din bønneinnsigelse, Ben, og la deg få nyte evig fred hos Gud. Om mulig, kom gjerne på besøk til ham i dine neste drømmer, om så bare for et hei eller et kjært smil slik som i gamle dager.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, min søte gutt, jeg savner deg så mye. Takk for at du besøkte meg og Chú Chris i natt. Han fortalte meg at han så deg fly et helikopter – så fri, glad og sterk der oppe. Her nede gråter mamma og jeg mer og mer for hver dag. En del av hjertet mitt føles helt dødt uten deg, Ben. Vær så snill å våke over oss, be for mamma, broren din Ryan og meg, og gi oss styrken til å fortsette. Vi elsker deg for alltid.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben ơi, i søvne har anh Huy sett deg komme på besøk, gitt ham en bønneinnsigelse for at dere to brødre igjen skal finne hverandre. Må Gud høre din bønneinnsigelse, Ben, og la deg få nyte evig fred hos Gud. Om mulig, kom gjerne på besøk til ham i dine neste drømmer, om så bare for et hei eller et kjært smil slik som i gamle dager.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“I dag er det 100 dager uten deg. Savner deg kjempemye, Ben. Kom gjerne på besøk når som helst! Vi ses, kompis! Glad i deg!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, i dag var M i Cam Ranh for å ordne papirer, og kjørte forbi Cam Ranh flyplass. Samtalene våre om fly kom strømmende tilbake, og jeg savner minnene om deg så mye (M skal holde dem for seg selv, kakaka). Lille rakker, det er så trist å tenke på deg nå. Reis til alle stedene du ønsket å dra til, og glem aldri å tenke på familien din. Glad i deg, lillebror. Hvis bare !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hva skjedde, sønnen min? Det har gått 3 måneder siden du forlot oss. Savner deg så mye at hele kroppen verker. Mamma gråter hver dag nå... Hva skal vi gjøre nå, Ben? Vær så snill og be for oss.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig Kommunion
Min Jesus, jeg tror at du er til stede i det aller Helligste Sakrament. Jeg elsker deg over alle ting, og min sjel lengter etter deg. Da jeg nå ikke kan ta imot deg sakramentalt, så kom minst åndelig inn i mitt hjerte. Jeg omfavner deg som om du allerede var der, og jeg forener meg helt med deg. La meg aldri noen sinne bli skilt fra deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Piano & Choir)” — A song for Ben
Avslutning

Må den Allmektige Gud velsigne deg, bevare deg i sin fred og lede dine skritt inn i sitt evige lys. Amen.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Organ & Cello)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]