✝
Daily Word

ჩვეულებრივი დროის მეოცე კვირის ხუთშაბათი

Thursday, October 29, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

მამისა და ძისა და სულიწმინდის სახელით. მშვიდობა თქვენდა, და ღვთის მადლი იყოს თქვენთან ერთად.

მონანიება

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · ეფესელთა მიმართ 6:10-20
ძმებო: განმტკიცდით უფლით და მისი ძლიერების ძალით. შეიמוსეთ ღვთის აბჯარი, რათა შეძლებდეთ ეშმაკის ხრიკების წინააღმდეგ დადგომას. ვინაიდან ჩვენი ბრძოლა არ არის ხორცსა და სისხლთან, არამედ მთავრობებთან, ხელისუფლებებთან, ამ ბნელი წუთისოფლის მპყრობელებთან, ცისქვეშეთის უკეთურების სულებთან. ამიტომ აიღეთ ღვთის აბჯარი, რათა შეძლებდეთ წინააღმდეგობის გაწევას ბოროტ დღეს და, ყველაფრისმოქმედნი, მდგარიყავით. მაშ, იდექით: შემოირტყყით წელში ჭეშმარიტება, შეიמוსეთ სიმართლის ჯავშანი და ფეხზე ჩაიცვით მზაობა მშვიდობის სახარებისთვის. ყველაფერში აიღეთ რწმენის ფარი, რომლითაც შეძლებთ ბოროტის ყველა ცეცხლმოკიდებული ისრის ჩაქრობას. და აიღეთ ხსნის მუზარადი და სულის მახვილი, რომელიც არის ღვთის სიტყვა. ყოველი ლოცვით და ვედრებით ილოცეთ სულით ყოველ ჟამს. და ამისთვის იფხიზლეთ ყოველი ეგებითა და ვედრებით ყველა წმინდანისთვის და ჩემთვისაც, რათა მომეცეს სიტყვა ჩემი პირით გაღებისას, რათა გაბედულებით ვაუწყო სახარების საიდუმლო, რომლისთვისაც ელჩი ვარ ბორკილებში, რათა მქონდეს გაბედულება, როგორც მმართებს ლაპარაკი.
ფსალმუნი · ფსალმუნი 144:1b, 2, 9-10
კურთხეულია უფალი, ჩემი კლდე! კურთხეულია უფალი, ჩემი კლდე, ვინც წვრთნის ხელს ჩემსას ბრძოლისთვის და თითებს — ომისთვის. კურთხეულია უფალი, ჩემი კლდე! ჩემი წყალობა და ჩემი სიმაგრე, ჩემი ბურჯი და ჩემი მხსნელი, ჩემი ფარი, რომელსაც ვენდობი, ვინც დამემორჩილა ხალხები. კურთხეულია უფალი, ჩემი კლდე! ღმერთო, ახალ გალობას გიგალობებ, ათსიმიანი ქნარით შეგასხებ ჰანგს, შენ, ვინც ძლევას აძლევ მეფეებს და იხსნი შენს მსახურს დავითს ბოროტი მახვილისგან. კურთხეულია უფალი, ჩემი კლდე!
სახარება · ლუკას 13:31-35
იმ ჟამს მივიდნენ ფარისევლები და უთხრეს იესოს: „გადი და წადი აქედან, ვინაიდან ჰეროდეს შენი მოკვლა სურს“. და მან უთხრა მათ: „წადით და უთხრით იმ მელას: აი, დევნილთ ვდევნი და მკურნალობას ვეწევი დღეს და ხვალ, და მეორედ ვასრულებ ჩემს მიზანს. მაგრამ მე უნდა ვიარო დღესაც, ხვალაც და ზეგაც, რადგან არ შეეფერება წინასწარმეტყველს, რომ იერუსალიმს გარეთ დაიღუპოს. იერუსალიმო, იერუსალიმო, წინასწარმეტყველთა მკვლელო და შენთან მოვლენილთა ქვითმსროლელო! რამდენჯერ ვინდომე შენი შვილების შემოკრება, როგორც დედალი იკრებს ქათმილებს ფრთათა ქვეშ, და თქვენ არ ინდომეთ! აი, მიტოვებული გრჩებათ სახლი. და გეუბნებით თქვენ: ვერ მნახავთ, სანამ არ მოვა დრო, როცა იტყვით: „კურთხეულია მომავალი უფლის სახელით“.
კურთხეულია უფალი, ჩემი კლდე!
ქადაგება

წარმოიდგინეთ ბენი იქ, თავის ოთახში, სადაც კომპიუტერის ეკრანის მკრთალი შუქი ანათებს მის სახეს. მის მაგიდაზე უამრავი კოდი და სქემაა გაშლილი — რაღაც რთული, ზუსტი ალგორითმები, რომლებსაც მხოლოდ მისი მოუსვენარი და ბრწყინვალე გონება სწვდებოდა. მაგრამ ამ ტექნიკური სიმკაცრის მიღმა, მის სამუშაო სივრცეში ყოველთვის იდგა ის პატარა მოდელები, მისი საყვარელი თვითმფრინავები და იმ ოცნების ნატეხები, რომელსაც ის თავის ძმასთან და მშობლებთან ერთად აწყობდა. ბენჯამინი არ იყო უბრალოდ ბიჭი, რომელიც ციფრებითა და ლოგიკით ცხოვრობდა; ის იყო სული, რომელიც მუდმივად ცდილობდა ეპოვა იმ ჰარმონიის ზუსტი კოორდინატები, სადაც ცა და მიწა ერთმანეთს ხვდება.

დღეს, პავლე მოციქული ეფესელთა მიმართ მიწერილ ეპისტოლეში გვეუბნება რაღაც ძალიან მძიმეს და რეალურს. ის გვიწოდებს არა რაღაც იდილიური ზღაპრის პერსონაჟებს, არამედ მეომრებს: „ჩვენი ბრძოლა არ არის ხორცსა და სისხლთან, არამედ მთავრობებთან, ხელისუფლებებთან, ამ ბნელი წუთისოფლის მპყრობელებთან, ცისქვეშეთის უკეთურების სულებთან“. პავლე გვთხოვს, შევმოსოთ ღვთის აბჯარი. „განმტკიცდით უფლით და მისი ძლიერების ძალით“, — წერს ის. და გვიჩვენებს ამ აბჯრის დეტალებს: ჭეშმარიტება, სიმართლე, მშვიდობის სახარება, რწმენის ფარი და სულის მახვილი, რომელიც ღვთის სიტყვაა.

მოდით, ვიყოთ გულახდილები და პირდაპირ ვთქვათ ის, რაც ზოგჯერ გულს გვიფორიაქებს. უკვე ოთხი თვეა, რაც ბენი ჩვენს ფიზიკურ თვალს მიეფარა. სახლში ისევ არის ისეთი სივრცეები, სადაც მისი ხმა უნდა ისმოდეს, და არის ის მძიმე, გამჭოლავი სიჩუმე, რომელიც ზოგჯერ ყოველგვარ ლოგიკაზე ძლიერად გვახსენებს მის არყოფნას. ალან, თაო, თქვენ იცით ეს სიჩუმე ყველაზე უკეთ. იცით ის საღამოებიც, როცა მოგონებები ისე მძიმედ გეწვევათ, რომ სუნთქვა გიჭირთ. არ არის ადვილი იმის მიღება, რომ ის, ვინც შენი სიცოცხლის ნაწილი იყო, შენი სიხარული და სიამაყე, ახლა მხოლოდ ფოტოებსა და სიზმრებში ცოცხლობს. ტკივილი, რომელსაც ატარებთ, არ არის რწმენის ნაკლებობა; ეს არის უბრალოდ იმ სიყვარულის ზომა, რომელიც ასე ღრმა და სუფთა იყო.

და სწორედ ამ ტკივილის შუაგულში, როცა გეჩვენებათ, რომ ძალა გლეჯებათ, სახარებისეული სიტყვები სხვანაირად გესმით. ლუკას სახარებაში ფარისევლები ეუბნებიან იესოს: „გაეთავი აქედან, რადგან ჰეროდე შენი მოკვლა სურს“. იესო კი არ გარბის პანიკაში; ის ამბობს თავის დიდებულ სიტყვებს: „წადით და უთხრით იმ მელას: აი, დევნილთ ვდევნი და მკურნალობას ვეწევი დღეს და ხვალ, და მეორედ... მაგრამ მე უნდა ვიარო დღესაც, ხვალაც და ზეგაც, რადგან არ შეეფერება წინასწარმეტყველს, რომ იერუსალიმს გარეთ დაიღუპოს“. იესო იცის თავისი გზა. ის იცის, სად მიდის და რისთვის არის მოსული. და შემდეგ ის ამბობს იმ საოცარ, გულჩვილ ფრაზას იერუსალიმზე: „რამდენჯერ ვინდომე შენი შვილების შემოკრება, როგორც დედალი იკრებს ქათმილებს ფრთათა ქვეშ, და თქვენ არ ინდომეთ!“

აი, აქ არის ის წერტილი, სადაც იესოს გული ხვდება ჩვენს გულს. წარმოიდგინეთ ეს სურათი — დედალი, რომელიც ფრთების ქვეშ აფარებს თავის პატარებს, რათა დაიცვას ისინი ყოველგვარი ქარიშხლისგან. ბენიც ხომ ასეთი იყო თავისი ოჯახისთვის — ის ცდილობდა ყველაფერი ეტვირთ, ყველაფერი ეზრუნა. გახსოვთ, როცა ის მხოლოდ თხუთმეტი წლის იყო და თავის დედ-მაპს უთხრა, რომ მზად იყო თავისი მთელი პატარა ყულაბა დაეთმო ბიძამისისთვის, უილიამისთვის, რომელსაც გაუჭირდა? მან არ დაამსხვრია ის ყულაბა, არ გატეხა; უბრალოდ შესთავაზა ყველაფერი, რაც გააჩნდა. ეს იყო სრული, უპირობო მზადყოფნა, რომ გაეცა საკუთარი თავი სხვისი გადარჩენისთვის. აი, ეს არის ნამდვილი „აბჯარი“, რომელზეც პავლე მოციქული საუბრობს — არა ცივი რკინა, არამედ სიყვარული, რომელიც არაფერს იტოვებს საკისთვის.

მინდა ძალიან ნაზად, როგორც მამამ შვილებს, შეგეხოთ და გითხრათ ის, რაც შეიძლება თქვენმა დაღლილმა გულმა ეჭვქვეშ დააყენოს: თქვენ არაფერი გამოგრჩენიათ. არ არსებობს არანაირი „შესაძლოა“, არანაირი „გამოტოვებული ნაბიჯი“. ბენის ავადმყოფობა არ იყო არც თქვენი ბრალი, არც თქვენი უყურადღებობა. ღმერთი არ არის მკაცრი ბუღალტერი, რომელიც ჩვენს შეცდომებს ითვლის და სენს გზავნის. ზოგჯერ ცხოვრებაში ხდება ისეთი რამ, რაც სცილდება ჩვენს ადამიანურ კონტროლს, ჩვენს გათვლებს, ჩვენს მზრუნველობას. ეს არ მოსულა არაფრიდან, რაც თქვენ გააკეთეთ ან არ გააკეთეთ. ნუ ადანაშაულებთ საკუთარ თავს და ნუ ატარებთ ამ მძიმე ქვას თქვენს მკერდზე. თქვენ იყავით ბენის საუკეთესო მშობლები; თქვენი სიყვარული იყო ის სინათლე, რომელშიც მან გაატარა თავისი წლები. ეს სიყვარული არ იკარგება; ის არის მარადიული კავშირი, რომელიც ბენს თქვენს გულებში ამკვიდრებს.

რაიან, ძმაო, შენ, ვინც ბენთან ერთად იზრდებოდი, იცოდე, რომ შენი ძმის სული შენს გულშია. როცა შენ თამაშობ, როცა შენს ოცნებებს მიჰყვები, გახსოვდეს, რომ ბენი შენს გვერდითაა. შენ არ ხარ მარტო. შენი ტკივილი არის იმის დასტური, თუ რამდენად ძვირფასია ის შენთვის. და უფალი, რომელიც ბეღურებსაც კი არ ივიწყებს, შენს ყოველ ცრემლს აგროვებს. შენ ხარ ბენის სიყვარულის მემკვიდრე. იცხოვრე მისთვის, იცხოვრე შენთვის, იცხოვრე ღვთისთვის.

და ბენის სიყვარული არ შეწყვეტილა. ის აგრძელებს მოქმედებას. ის, ვინც თავის დროსა და გონებას უקדჰნიდა თავის ოცნებებს, ახლა თავისი სახელით აძლევს სუფთა წყალს მათ, ვისაც წყურვილი სტანჯავს შორეულ ვიეტნამში. ეს ჭა, რომელიც მის სახელზე აშენდა, არის მისი „ConChim Airlines“ — მისი სულის ფრენა ზეცისკენ, რომელიც სიცოცხლეს ანიჭებს სხვებს.

ბევრმა თქვენგანმა, ვინც შორიდან გვისმენთ და საკუთარ მძიმე ჯვარს ატარებთ — დედებმა, მამებმა, ბავშვებმა, რომლებსაც გული სტკივათ — იცოდეთ, რომ ღმერთი არ არის შორს. ის არის იმ სიჩუმეში, სადაც სიტყვები აღარ გვყოფნის. ბენჯამინის ცხოვრება არის მტკიცებულება იმისა, რომ ღვთის მადლი ჩვენზე უფრო ძლიერია ვიდრე სიკვდილი. ნუ ეცდებით ყველაფრის ახსნას. ნუ ეძებთ პასუხს კითხვებზე, რომლებიც მხოლოდ ღმერთმა იცის. უბრალოდ, დღეს საღამოს, როცა ცა შეიცვლის ფერს, შეხედეთ მას და გაიხსენეთ ბენი — არა როგორც წარსული, არამედ როგორც ცოცხალი სული, რომელიც ღვთის მადლით არის მოცული. იცოდეთ, რომ ის მშვიდობითაა და თქვენც ღვთის ხელში ხართ. თქვენ ხართ არჩეულნი სიყვარულისთვის. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version A)” — A song for Ben
საერთო ლოცვა

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“შენზე ვფიქრობ, ჩემო მეგობარო! როცა შეძლებ, შემოიარე ხოლმე მოსაკითხად, კარგი? მიყვარხარ, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - ხშირად მესიზმრები. იმედია, ზეცაში კარგად ერთობი. გთხოვ, გაუფრთხილდი ჩვენს ოჯახს. არ დაგავიწყდეს, ყოველდღე შემოგვიარე და მოგვესალმე. ძალიან გვენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ჩემო ტკბილო ბიჭო, ძალიან მენატრები. მადლობა, რომ გუშინ ღამით მე და Chú Chris-ს გვეწვიე. მითხრა, რომ დაგინახა, როგორ დაფრინავდი ვერტმფრენით — ასეთი თავისუფალი, ბედნიერი და ძლიერი იყავი იქ, ზევით. აქ, ქვემოთ, მე და დედაშენი ყოველდღე უფრო და უფრო მეტს ვტირით. ჩემი გულის ერთი ნაწილი სრულიად მკვდარია უშენოდ, Ben. გთხოვ, გვიყურე ზემოდან, ილოცე დედაშენისთვის, შენი ძმისთვის Ryan-ისთვის და ჩემთვის, და მოგვეცი ძალა, რომ გავაგრძელოთ ცხოვრება. სამუდამოდ გვეყვარები.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დღეს 100 დღე შესრულდა შენ გარეშე. ძალიან მენატრები, Ben. ნებისმიერ დროს გვესტუმრე! შეხვედრამდე, ჩემო მეგობარო! მიყვარხარ!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, დღეს M კამრანში საბუთების მოსაგვარებლად მიდიოდა და კამრანის აეროპორტს ჩაუარა. მაშინვე შენთან თვითმფრინავებზე საუბარი გამახსენდა, იმდენი მოგონება ამოტივტივდა შენზე (M ამას საიდუმლოდ შეინახავს, ჰაჰაჰა). პატარა ეშმაკუნავ, უცებ ისე ძალიან მომენატრე და დამამწუხრე. იმოგზაურე ყველგან, სადაც გინდოდა და არასდროს დაგავიწყდეს, რომ ყოველთვის გახსოვდეს შენი ოჯახი, ძალიან მიყვარხარ, ჩემო პატარა ძმაო. ნეტავ!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“რა მოხდა, ჩემო შვილო? 3 თვე გავიდა მას შემდეგ, რაც დაგვტოვე. ისე ძალიან მენატრები, რომ მთელი სხეული მტკივა. დედა ახლა ყოველდღე ტირის... ახლა რა ვქნათ, Ben? გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ იმყოფები ბრწყინვალე საკურთხეველში. მიყვარხარ შენ ყველაფერზე მეტად და ვნატრულობ შენს მიღებას ჩემს სულში. რადგან ახლა ვერ მივიღებ შენს საკრამენტს, გთხოვ, სულ მცირე, სულიერად მეწვიე ჩემს გულში. გეხვევი, როგორც უკვე მოსულს, და მთლიანად ვუერთდები შენს თავს; ნუ დაუშვებ, რომ ოდესმე განვშორდე შენგან. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version A)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალმა დაგლოცოთ და გიცვათ თქვენ; უფალმა გაანათოს თქვენზე თავისი სახე და შეგიწყალოთ თქვენ. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version A)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]