✝
Daily Word

ჩვეულებრივი დროის ოცდამეექვსე კვირა

Sunday, September 27, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

სახელითა მამისათა და ძისათა და სულისა წმიდისათა. ამინ. მშვიდობა თქვენდა, ძვირფასო ოჯახო და მეგობრებო, უფალი იესო ქრისტე იყოს თქვენს გულებში.

სინანულის ლოცვა

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · ეზეკიელი 18:25-28
ასე ამბობს უფალი: თქვენ ამბობთ: „უფლის გზა არ არის სამართლიანი!“ ისმინეთ, ისრაელის სახლო: ნუთუ ჩემი გზა არ არის სამართლიანი, ან უფრო სწორად, თქვენი გზები ხომ არ არის უსამართლო? როდესაც მართალი ადამიანი ზურგს აქცევს სიმართლეს და სჩადის უკეთურებას, ის კვდება თავისი ჩადენილი უკეთურების გამო. ხოლო თუ უკეთური ადამიანი ზურგს აქცევს თავის ჩადენილ უკეთურებას და იქცევა სამართლიანად და სწორად, ის შეინარჩუნებს თავის სიცოცხლეს; რადგან მან ზურგი აქცია თავის ყველა ცოდვას, ის ნამდვილად იცოცხლებს და არ მოკვდება.
საპასუხო ფსალმუნი · ფსალმუნი 25:4-5, 6-7, 8-9
გაიხსენე შენი წყალობა, უფალო. შენი გზები, უფალო, გამაცანი, მასწავლე შენი ბილიკები. გამიძეხი შენს ჭეშმარიტებაში და მასწავლე, რადგან შენ ხარ ღმერთი, ჩემი მხსნელი. გაიხსენე შენი წყალობა, უფალო. გაიხსენე, რომ შენი თანაგრძნობა და სიყვარული, უფალო, უძველესია. ჩემი სიჭაბუკის ცოდვები და ჩემი შეცოდებები ნუ გაგახსენდება; შენი სიკეთის გამო გამიხსენე, რადგან შენ კეთილი ხარ, უფალო. გაიხსენე შენი წყალობა, უფალო. კეთილი და მართალია უფალი; ამიტომაც ასწავლის ცოდვილებს თავის გზას. იგი უძღვება თავმდაბალთ სამართლიანობისკენ და ასწავლის მათ თავის გზას. გაიხსენე შენი წყალობა, უფალო.
მეორე საკითხავი · ფილიპელთა 2:1-11
ძმანო და დანო: თუ არის რაიმე გამხნევება ქრისტეში, რაიმე ნუგეში სიყვარულში, რაიმე მონაწილეობა სულში, რაიმე თანაგრძნობა და მოწყალება, შეავსეთ ჩემი სიხარული იმით, რომ იყოთ ერთსულოვანნი, ერთნაირი სიყვარულის მქონენი, გულით გაერთიანებულნი და ერთი აზრისანი. ნუ გააკეთებთ არაფერს ეგოიზმით ან ამაო დიდების გამო; პირიქით, თავმდაბლობით ჩათვალეთ სხვები საკუთარ თავზე აღმატებულად, თითოეული ზრუნავდეს არა მხოლოდ საკუთარ ინტერესებზე, არამედ სხვების ინტერესებზეც. გქონდეთ თქვენში ისეთივე განწყობა, როგორიც იყო ქრისტე იესოში, რომელიც, თუმცა ღვთის სახით იყო, არ მიიჩნია ღმერთთან თანასწორობა იმად, რაც უნდა მიეტაცა. პირიქით, დაიმდაბლა თავი, მიიღო მონის სახე და გახდა ადამიანთა მსგავსი; ადამიანური იერსახით ნაპოვნი, მან დაიმდაბლა თავი და გახდა მორჩილი სიკვდილამდე, ჯვარზე სიკვდილამდეც კი. ამიტომაც ღმერთმა უაღრესად აღამაღლა იგი და მიანიჭა სახელი, რომელიც ყველა სახელზე მაღლა დგას, რათა იესოს სახელის წინაშე მოიდრიკოს მუხლი ყველამ: ზეცაში, მიწაზე და მიწისქვეშეთში, და ყველა ენამ აღიაროს, რომ იესო ქრისტე არის უფალი, ღმერთ მამის სადიდებლად.
სახარება · მათე 21:28-32
უთხრა იესომ ხალხის მღვდელმთავრებსა და უხუცესებს: „რას ფიქრობთ? ერთ კაცს ჰყავდა ორი ვაჟი. მივიდა პირველთან და უთხრა: 'შვილო, წადი და იმუშავე დღეს ვენახში'. მან უპასუხა: 'არ წავალ', მაგრამ შემდეგ გონება შეიცვალა და წავიდა. მივიდა მეორესთან და იგივე უბრძანა. მან უპასუხა: 'დიახ, ბატონო', მაგრამ არ წასულა. რომელი მათგანი ასრულებს მამის ნებას?“ მათ უპასუხეს: „პირველი“. იესომ უთხრა მათ: „ჭეშმარიტად გეუბნებით თქვენ, მებაჟეები და მეძავები თქვენზე წინ შედიან ღვთის სასუფეველში. რადგან მოვიდა თქვენთან იოანე სიმართლის გზით და თქვენ არ ერწმუნეთ მას; ხოლო მებაჟეებმა და მეძავებმა ერწმუნენ. თქვენ კი, როცა ეს დაინახეთ, არც მაშინ შეიცვალეთ გონება და არ ერწმუნეთ მას“.
გაიხსენე შენი წყალობა, უფალო.
ქადაგება

წარმოიდგინეთ მამა, რომელიც თავის ვაჟს ეუბნება: „შვილო, წადი და იმუშავე დღეს ვენახში“. ეს არის მარტივი თხოვნა, მოწვევა მონაწილეობისა მამის საქმეში. დღევანდელ სახარებაში იესო გვიყვება ორ ძეზე: ერთმა უარი თქვა, მაგრამ მოგვიანებით გონება შეიცვალა და წავიდა; მეორემ თანხმობა განაცხადა, მაგრამ არ წასულა. იესო გვეპატიჟება, დავფიქრდეთ არა მხოლოდ ჩვენს სიტყვებზე, არამედ ჩვენი გულის მოძრაობებზე. ხშირად ჩვენი ცხოვრებაც ასეთია — სავსეა მზადყოფნით, რომელიც ზოგჯერ ფერხდება, ან უარით, რომელიც მადლის მოქმედებით სინანულად იქცევა.

ბენჯამინი, ჩვენი საყვარელი ბენი, იყო ბიჭი, რომლის გული ყოველთვის „ვენახში მუშაობისთვის“ იყო მზად. გახსოვთ, როცა ის ჯერ კიდევ პატარა იყო და თავისი უმანკო გულით შესთავაზა თავისი მთელი დანაზოგი ბიძამისის, უილიამის დასახმარებლად? მან არ დაამსხვრია ყულაბა, არ დააცარიელა ის; მან უბრალოდ შესთავაზა. ეს იყო სიყვარულის სუფთა აქტი — სურვილი, რომ გაეზიარებინა ის, რაც ჰქონდა, სხვისი ტკივილის შესამსუბუქებლად. ეს არის ის „ვენახი“, სადაც ღმერთი გვეპატიჟება: არა მხოლოდ დიდი საქმეების კეთება, არამედ გულის იმგვარი განწყობა, რომ ყოველთვის მზად ვიყოთ სხვებისთვის თავის გასაწირად.

მინდა, დღეს ძალიან გულწრფელად ვისაუბროთ იმ ტკივილზე, რომელიც ზოგჯერ მძიმე ქვასავით გვაწვება გულზე. ალან, თაო, რაიან, ვიცი, რომ ბენის წასვლიდან სამი თვე გავიდა და ეს სიცარიელე, რომელიც სახლშია, ზოგჯერ აუტანელია. როცა მამა იხსენებს სიზმარს, სადაც ბენი ჯანმრთელი დგას და ეუბნება: „არ იდარდო, მე გიყურებ“, ეს არ არის მხოლოდ მოგონება. ეს არის ნუგეში, რომელიც პირდაპირ ზეციდან მოდის. მინდა, ეს ქვა თქვენი გულებიდან მოვაშორო: ნუ ადანაშაულებთ საკუთარ თავს. ნუ ეძებთ მიზეზებს, ნუ იტანჯავთ თავს კითხვით „რა იქნებოდა, თუ...“. ღმერთი არ არის ბუღალტერი, რომელიც ითვლის ჩვენს შეცდომებს. ღმერთი არის მამა, რომელიც გიყურებთ და ხედავს თქვენს ტკივილს. ბენის ავადმყოფობა არ იყო არც თქვენი ბრალი და არც სასჯელი. ის უბრალოდ მოხდა, სამყაროს იმ საიდუმლოებებში, რომლებსაც ჩვენ ვერ ჩავწვდებით. თქვენ არაფერი გამოგრჩენიათ. თქვენ გიყვარდათ იგი სრულყოფილად, და ეს სიყვარული არის ის, რაც მას თან გაჰყვა. გთხოვთ, გათავისუფლდით ამ ტვირთისგან. თქვენ არ ხართ დამნაშავენი.

ეზეკიელ წინასწარმეტყველი დღევანდელ საკითხავში გვეუბნება: „თუ ბოროტმოქმედი მიატოვებს თავის უკეთურებას და მოიქცევა სამართლიანად, ის იცოცხლებს“. ღმერთი ყოველთვის მოგვიწოდებს მოქცევისკენ. მაგრამ რა არის მოქცევა? ეს არის გულის მობრუნება ღვთისკენ, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ყველაფერი ბნელა. ბენმა, თავისი მოკლე, მაგრამ ნათელი ცხოვრებით, აჩვენა, რას ნიშნავს ღვთის გზაზე სიარული. მისი ცნობისმოყვარეობა, მისი სიყვარული ავიაციისადმი, მისი ოცნება „Con Chim Airlines“-ზე — ეს ყველაფერი იყო მისი გზა, რომ ეძია სილამაზე და ჰარმონია. ის იყო ბიჭი, რომელიც მუდმივად სწავლობდა, მუდმივად იზრდებოდა. და ახლა, ის არის იმ „Banquet of Heaven“-ში, სადაც მისი ყველა კითხვა პასუხგაცემულია, სადაც ის არის სრულყოფილი და ბედნიერი.

პავლე მოციქული ფილიპელთა მიმართ წერილში გვახსენებს: „გქონდეთ თქვენში ისეთივე განწყობა, როგორიც იყო ქრისტე იესოში“. ქრისტემ დაიმდაბლა თავი და გახდა მორჩილი სიკვდილამდე. ეს არის ქრისტიანული ცხოვრების გული: ჯვარი არ არის დასასრული. ჯვარი არის გზა აღდგომისკენ. როცა ვუყურებთ ბენის ფოტოებს — სადაც ის რაიანთან ერთად იცინის, სადაც ის მზადაა თავგადასავლებისთვის — ჩვენ ვხედავთ არა მხოლოდ წარსულს, არამედ მარადიულობის ანარეკლს. ის სიყვარული, რომელიც ბენმა გასცა, არასოდეს კვდება. ის აგრძელებს არსებობას იმ კეთილი საქმეებით, რომლებსაც მისი სახელით აკეთებთ: სუფთა წყლის ჭა ვიეტნამში, საკვები გაჭირვებულთათვის — ეს ყველაფერი არის ბენის სიყვარულის „ცოცხალი კოდი“, რომელიც სამყაროს ცვლის.

რაიან, ძმაო, შენთვის ეს ალბათ ყველაზე რთულია. შენ დაკარგე შენი საუკეთესო მეგობარი, შენი თანამოაზრე. მინდა იცოდე, რომ ბენი შენთანაა. როცა აეროპორტში თვითმფრინავებს დაინახავ, როცა კოდს დაწერ, როცა გაიცინებ — ბენი იქ იქნება. ის არ არის წარსული, ის არის შენი მომავლის ნაწილი. ნუ შეგეშინდება, რომ ზოგჯერ მოგენატრება. ეს მონატრება არის სიყვარულის დასტური. შენ არ ხარ მარტო. შენ გაქვს ოჯახი, რომელიც შენთან ერთად ატარებს ამ ჯვარს, და შენ გაქვს ღმერთი, რომელიც შენს ცრემლებს აგროვებს. შენ გაქვს ბენის მემკვიდრეობა, რომელიც შენს გულში ცხოვრობს. გააგრძელე ოცნება, გააგრძელე ცხოვრება, რადგან შენს ცხოვრებაში ბენიც აგრძელებს ცხოვრებას.

და თქვენ, ვინც შორიდან გვისმენთ, ვინც კარგავთ საყვარელ ადამიანებს, იცოდეთ, რომ ღმერთი არ არის შორს. ის არის სწორედ იქ, სადაც თქვენი გული ყველაზე მეტად იღლება. მან იცის თქვენი ტკივილი. მან იცის თქვენი ცრემლები. ის აგროვებს მათ თავის თასში. არ არსებობს ცრემლი, რომელიც დაიკარგება. არ არსებობს ტკივილი, რომელიც ღვთის ყურადღების მიღმა დარჩება. იესო ამბობს: „მე ვარ გზა, ჭეშმარიტება და სიცოცხლე“. ის არის გზა, რომელიც გადის ტკივილის გავლით, მაგრამ არ მთავრდება ტკივილით. ის მთავრდება აღდგომით.

ბენი არის ახლა იმ „Banquet of Heaven“-ში. ის არის თავისუფალი, ის არის ბედნიერი. და როგორც მან მამას სიზმარში უთხრა: „არ იდარდო, მე გიყურებ“. ის არასოდეს დაგტოვებთ. როცა გული დაგიმძიმდებათ, გაიხსენეთ ბენის ღიმილი, მისი ცნობისმოყვარეობა, მისი სიყვარული. უბრალოდ თქვით: „უფალო, ბენის სიყვარულით, დამეხმარე დღეს“. და იგრძენით, როგორ გიპასუხებთ ის თავისი სიმშვიდით. თქვენ არ ხართ მარტო. თქვენ ხართ ღვთის ოჯახი, და ბენი, თქვენი საყვარელი ბენი, არის ამ ოჯახის მარადიული ნაწილი. ის თქვენთანაა, ახლა და სამუდამოდ.

დღეს, როცა სახლში დაბრუნდებით, გააკეთეთ ერთი პატარა რამ: უბრალოდ გაჩერდით და ჩაისუნთქეთ. არ ეძებოთ პასუხები. არ ეძებოთ ახსნა. უბრალოდ უთხარით უფალს: „უფალო, შენ იცი, რომ მიყვარს ბენი. შენ იცი, რომ მტკივა. მე შენ გენდობი“. ეს არის თქვენი ნაბიჯი. ეს არის ის ლამპარი, რომელიც გაანათებს თქვენს გზას სიბნელეში. თქვენ არ ხართ მარტო. თქვენ ხართ ღვთის ოჯახი, და ბენი არის ამ ოჯახის მარადიული ნაწილი. ის არის თქვენთან, ახლა და სამუდამოდ. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version B)” — A song for Ben
ერთობლივი ლოცვა

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, დღეს M კამრანში საბუთების მოსაგვარებლად მიდიოდა და კამრანის აეროპორტს ჩაუარა. მაშინვე შენთან თვითმფრინავებზე საუბარი გამახსენდა, იმდენი მოგონება ამოტივტივდა შენზე (M ამას საიდუმლოდ შეინახავს, ჰაჰაჰა). პატარა ეშმაკუნავ, უცებ ისე ძალიან მომენატრე და დამამწუხრე. იმოგზაურე ყველგან, სადაც გინდოდა და არასდროს დაგავიწყდეს, რომ ყოველთვის გახსოვდეს შენი ოჯახი, ძალიან მიყვარხარ, ჩემო პატარა ძმაო. ნეტავ!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“რა მოხდა, ჩემო შვილო? 3 თვე გავიდა მას შემდეგ, რაც დაგვტოვე. ისე ძალიან მენატრები, რომ მთელი სხეული მტკივა. დედა ახლა ყოველდღე ტირის... ახლა რა ვქნათ, Ben? გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, Rafael Rizzo-ს და მის პატარა ძმა Ben-ს ახლა მართლაც ძალიან სჭირდებათ შენი დახმარება. გთხოვ, დალოცო ისინი კარგი ჯანმრთელობით და მისცე ძალა, რომ ეს ერთად გადაიტანონ. გთხოვ, Brandon-ისა და Flor-ის ჯანმრთელობასაც ადევნე თვალი. ძალიან მენატრები. ვიცი, რომ ზეცაში ხარ და ყველას გვადევნებ თვალს. როცა კი შეძლებ, შემოგვიარე ხოლმე, ხომ? ძალიან მიყვარხარ და მენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - ძალიან, ძალიან მენატრები. გუშინ მთელი დღე ვტიროდი, იმედია დღეს უკეთესი დღე იქნება. გთხოვ, გაუძეხი ჩვენს ოჯახს ამ მწუხარებაში... ერთი 14 წლის ბიჭი ახლახან, 12 აგვისტოს წავიდა ამ ქვეყნიდან... მას Phero Aden Vo ჰქვია - მოძებნე, იქნებ დამეგობრდეთ... გთხოვ, ილოცე ჩემთვის და დედასთვის, რომ გვქონდეს ჯანმრთელობა და ძალა. მიყვარხარ და მენატრები, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“გამარჯობა, Ben. დღეს Trustin გესტუმრა და რამდენიმე საფრენი აპარატის ბარათი დაგიტოვა — შენს ოთახში ვინახავთ მათ შენთვის. გთხოვ, ილოცე Trustin-ისთვის და მისი ოჯახისთვის, რათა ჯანმრთელები და ძლიერები იყვნენ. იყავი Trustin-ისა და Ryan-ის მფარველი ანგელოზი, როცა ისინი სკოლაში დადიან და დაეხმარე მათ გზის გაკვალვაში მომავალი წლების განმავლობაში.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, მთელი დღე ვმუშაობ, საღამოს კი, როცა დასაძინებლად ვემზადები, წოლისას ისევ შენ გახსენდები, ის ამბები, რაზეც ერთად ვსაუბრობდით. შენზე ფიქრი ძალიან მამწუხრებს. გთხოვ, სულ გვიყურე და ილოცე მშობლებისთვის და Ryan-ისთვის; ცრემლების უკან დენა იმაზე საშინელია, ვიდრე წინ, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, მამას ძალიან ენატრები. Mommy-საც. ორ თვეზე მეტი გავიდა და დედ-მამა მაინც ყოველდღე ვტირით. დაგვეხმარე ამის გადალახვაში, რომ უმცროსს მივხედოთ.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, თუ შეგიძლია, ეწვიე anh Minh-ს სიზმარში, თუნდაც უბრალოდ სალამით ან ისეთი ღიმილით, ფოტოებისთვის რომ პოზირებდი ხოლმე. ძალიან მენატრები და მიყვარხარ, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ შენ იმყოფები წმიდა ზიარებაში. მიყვარხარ ყოველივეზე მეტად და მსურს შენი მიღება ჩემს სულში. რადგან ახლა არ შემიძლია შენი საიდუმლოდ მიღება, მოდი ჩემს გულში მაინც სულიერად. გულში გიკრავ, როგორც უკვე მოსულს და მთლიანად გეკუთვნი. ნუ დაუშვებ, რომ ოდესმე დავშორდე შენს სიყვარულს. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version B)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალმა დაგლოცოთ, გაგაძლიეროთ და მოგცეთ თავისი მშვიდობა. წადით უფლის მშვიდობით.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version B)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]