✝
Ежедневно Слово

Двадесет и шеста неделя през годината

Sunday, September 27, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, което следва Месата — не я замества.
Встъпление

В името на Отца, и Сина, и Светия Дух. Нека мирът на нашия Господ Исус Христос, който ни призовава към истинско обръщане на сърцето, бъде с всички вас.

Покаяние

Господи, Ти ни призоваваш да вършим Твоята воля, но ние често се колебаем. Господи, помилуй. Христе, Ти ни учиш на смирение и послушание, но ние често се уповаваме на себе си. Христе, помилуй. Господи, Ти ни каниш в Твоето лозе, за да даваме плод на любов, но ние често отлагаме. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie - Version B (Organ/Cello)” — A song for Ben
Слово Божие
Първо четение · Ezekiel 18:25-28
Така казва Господ: Вие казвате: „пътят Господен не е правилен!“ Чуйте сега, доме Израилев: Моят ли път не е правилен, или по-скоро вашите пътища не са правилни? Когато праведник се отвърне от правдата си и върши беззаконие, и умре поради това, той умира поради беззаконието, което е извършил. Но ако беззаконник се отвърне от беззаконието си, което е извършил, и върши съд и правда, той ще спаси душата си от смърт. Понеже той се е отвърнал от всичките си грехове, които е извършил, той непременно ще бъде жив, няма да умре.
Отговорни псалм · Psalm 25:4-5, 6-7, 8-9
Р. Спомни си, Господи, Твоите милости. Покажи ми, Господи, Твоите пътища и ме научи на Твоите пътеки. Упъти ме в Твоята истина и ме научи, защото Ти си Бог, мой Спасител. Р. Спомни си, Господи, Твоите милости. Спомни си, Господи, Твоето милосърдие и Твоите добрини, които са от вечността. Греховете на младостта ми и престъпленията ми не помни; според милостта Си ме спомни Ти, заради Твоята благост, Господи. Р. Спомни си, Господи, Твоите милости. Благ и прав е Господ, затова наставлява грешниците в пътя. Ръководи кротките в правдата и учи смирените на Своя път. Р. Спомни си, Господи, Твоите милости.
Второ четение · Philippians 2:1-11
Братя и сестри, ако има някаква утеха в Христа, ако има някаква отрада от любовта, ако има някакво общение в Духа, ако има някакво милосърдие и състрадание, допълнете радостта ми: бъдете единомислени, имайте същата любов, бъдете единодушни и единомислени. Не вършете нищо от съперничество или от суетна слава, но със смиреномъдрие считайте един другиго за по-горен от себе си. Не гледайте всеки само на своето, а и на това, което е на другите. Имайте в себе си същите чувства, каквито са в Христа Исуса: Той, бидейки в образ Божий, не сметна за похищение да бъде равен с Бога, но се понижи, като прие образ на раб и се уподоби на човеци; и по вид се оказа като човек, смири Себе Си, бидейки послушен до смърт, и то смърт кръстна. Затова и Бог Го превъзвиши и Му дарува име, което е над всяко име, та в името на Исуса да се поклони всяко коляно на небесните, земните и преизподните, и всеки език да изповяда, че Исус Христос е Господ, за слава на Бога Отца.
Евангелие · Matthew 21:28-32
Исус каза на главните свещеници и старейшините на народа: „Какво ще кажете? Един човек имаше двама сина; и той дойде при първия и каза: „Синко, иди днес работи в лозето ми“. Той отговори: „Не искам“, но след това се разкая и отиде. Дойде и при втория и каза същото. Той отговори: „Ще отида, господарю“, но не отиде. Кой от двамата изпълни волята на баща си?“ Те отговориха: „Първият“. Исус им каза: „Истина ви казвам, че бирниците и блудниците ще ви изпреварят в Божието царство. Защото Йоан дойде при вас по пътя на правдата, и вие не му повярвахте, а бирниците и блудниците му повярваха; и вие, след като видяхте това, не се разкаяхте дори след това, за да му повярвате“.
Спомни си, Господи, Твоите милости.
Проповед

Всички ние познаваме момента, в който животът ни поставя пред „лозето“ – онова място на ежедневния дълг, на отговорността, на грижата за хората, които обичаме. Исус ни разказва днес за двама синове. Единият казва „не“, но след това променя решението си и отива. Другият казва „да“, но не прави нищо. Това не е просто притча за послушанието; това е притча за истината на нашето сърце, която се разкрива не в думите ни, а в посоката на нашите стъпки.

Помислете за Бенджамин Vo. Мислейки за него, не мога да не се сетя за неговата невероятна способност да се фокусира върху това, което е важно. Дали ставаше въпрос за сложната логика на облачните инфраструктури, които той изучаваше с такъв ентусиазъм, или за онези моменти, в които той просто искаше да сподели една мечта – като неговата „Con Chim Airlines“. Спомняте ли си как се подсмихваше, когато говореше за това? В този смях нямаше „да“ от принуда. Там имаше чиста, искрена радост от самия полет на въображението. Той не беше момче, което казва „да“ само за да угоди; той беше момче, което живееше своето „да“ чрез любопитството си, чрез грижата си, чрез начина, по който гледаше на света с очите на откривател.

Трябва да назовем истината, преди да потърсим утеха. Изминаха три месеца от онзи юни, който промени ритъма на вашите дни. Знам, че за вас, Алън и Тао, и за теб, Райън, болката не е просто спомен. Тя е като онзи празен стол на масата, като тишината в стаята, където преди се чуваше неговият глас, обсъждащ поредния проект или споделящ някоя своя смела идея. Знам, че в моментите на тишина, когато умът ви се връща към онзи период, се прокрадва онзи мъчителен, шепнещ въпрос: „Можех ли да направя нещо повече? Имаше ли някакъв знак, който пропуснах?“. Искам днес, пред лицето на Живия Бог, да ви кажа с абсолютна нежност: вие не сте пропуснали нищо. Болестта, която премина през живота на Бен, не беше ваша вина. Тя не беше резултат от пропуснато внимание или лоша грижа. Вие бяхте неговото сигурно пристанище, неговата любов, неговият свят. Бог не ви обвинява за нито една секунда от онова време, и вие трябва да спрете да се обвинявате сами. Освободете се от този камък, който носите в гърдите си. Вие сте обичали съвършено. Нямаше „пропуснат ход“, нямаше „грешна преценка“. Някои неща в този свят просто се случват извън човешкия контрол, и нито една майчина или бащина бдителност не би могла да ги спре. Вие сте били верни до края.

Във второто четиво св. Павел ни призовава: „Имайте в себе си същите чувства, каквито са в Христа Исуса“. Това е „turn“ – повратната точка на нашия живот. Христос, макар и Бог, се смири. Той не се вкопчи в Своето равенство с Отца, а се изпразни, приемайки образа на раб. Това е парадоксът на Евангелието: истинската сила се намира в смирението, а не в контрола. Бен разбра това по един свой, тих начин. Спомнете си онова негово предложение – толкова чисто, толкова невинно – когато, без никой да го подтиква, той изрази готовност да даде цялата си касичка, за да помогне на чичо си Уилям. Той не я разби, не я изпразни показно, той просто я предложи. В това предложение се криеше цялото му сърце. Той не се нуждаеше от богатство, за да се чувства сигурен; той се нуждаеше само от това да знае, че е направил каквото може, за да облекчи страданието на ближния си. Това е „умът на Христос“ – готовността да дадеш, дори когато нямаш много, просто защото любовта те призовава.

Райън, ти си братът, който носи неговата усмивка в джоба си. Не мисли, че трябва да вървиш по този път сам. Ти си част от неговата история, част от неговата любов. Всеки път, когато си добър, всеки път, когато си спомниш за него, ти носиш Бен със себе си. Ти си живият спомен за едно момче, което обичаше птиците и небето. Продължавай да летиш, Райън. Бен те гледа с гордост. Той не те е оставил; той просто те чака по-напред по пътя, в онази светлина, за която всички ние копнеем.

Алън и Тао, знам, че ви липсва неговото „Добро утро, татко“. Знам, че липсва неговото присъствие, когато разказвате истории. Но чуйте ме: той все още слуша. Той е в Божието присъствие, където няма сълзи, няма болници, няма болка. Той ви чака. И докато сме тук, нека неговата доброта продължи да тече. Чрез кладенеца в Cà Mau, чрез всяко тихо дело на милосърдие, което правите в негово име, вие продължавате да поливате добрата земя на неговия живот. Не спирайте да бъдете добри. Не спирайте да обичате. Вашата скръб е свещена, защото тя е любовта, която няма къде другаде да отиде. Но нека тази скръб не ви затваря в себе си. Нека тя бъде като онзи кладенец в далечен Виетнам – вода, която тече, за да утоли жаждата на уморените.

Исус ни пита днес: „Кой от двамата изпълни волята на баща си?“. Първият, който се разкая и отиде. Бог не търси съвършени думи. Той търси сърца, които, дори след като са казали „не“ в болката си, се обръщат отново към Него. Бог не се страхува от вашето „не“, от вашето „защо“, от вашите сълзи. Той ги приема. Той ги превръща в молитва. Той ви кани днес в Своето лозе, не за да работите до изнемога, а за да споделите Неговия мир.

Днес, когато излезете оттук, вземете със себе си това: вие сте обичали едно прекрасно, светло момче. Тази любов не е мъртва. Тя е като семе, което е дало плод в небесата. Не носете вината, не носете тежестта на „защо“. Оставете ги тук, пред олтара. Вървете с надежда, защото Господ държи всяка ваша сълза, а Бен… Бен е у дома. Той е добре. И един ден, в светлината на вечността, ще го видите отново – силен, усмихнат и свободен, както винаги е бил. Нека неговата усмивка бъде вашата светлина днес. Амин.

Размишление
♪ “Чисто сърце (Version B)” — A song for Ben
Молитвени прошения

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, днес M отиде да уреди едни документи в Кам Ран, минавайки покрай летището. И веднага се сетих за разговорите ни за самолети, спомените за теб нахлуха в съзнанието ми (M ще ги запази в тайна, хахаха). Малко дяволче, изведнъж ми стана толкова тъжно за теб. Отиди на всички места, на които искаше да бъдеш, и не забравяй винаги да мислиш за семейството си. Обичам те много, малък братко. Ако можеше само!!!!!!!!!”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Какво се случи, сине мой? Минаха три месеца, откакто ни остави. Толкова много ми липсваш, че цялото ми тяло ме боли. Мама плаче всеки ден сега... Какво ще правим сега, Ben? Моля те, моли се за нас.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben, Rafael Rizzo и малкият му брат Ben наистина се нуждаят от помощта ти точно сега. Моля те, благослови ги с добро здраве и им дай сила да преминат през това заедно. Моля те, бди и над здравето на Brandon и Flor. Много ми липсваш. Знам, че си горе на небето и бдиш над всички нас. Когато имаш възможност, отбий се да ни навестиш, нали? Обичам те и толкова много ми липсваш!” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben – ужасно много ми липсваш. Вчера плаках цял ден, надявам се днес да е по-добре. Моля те, напътствай семейството ни през тази скръб... Има едно 14-годишно момче, което тъкмо напусна земята на 12 август... Името му е Phero Aden Vo – потърси го, може да станете приятели... Моля те, моли се за мен и мама да имаме добро здраве и сили. Обичам те и ми липсваш, Ben” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben, Trustin те посети днес и ти остави няколко картички със самолети — слагаме ти ги в твоята стая. Моля те, моли се за Trustin и семейството му да бъдат здрави и силни. Бъди ангел-хранител за Trustin и Ryan, докато са в училище, и помагай да напътстваш стъпките им през всяка следваща година.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Бен, работя по цял ден до вечерта, а когато се приготвям за сън и легна за малко, отново започвам да мисля за теб и да ми липсваш, спомням си нещата, за които двамата си говорехме. Като си помисля за теб, ми става толкова тъжно. Бен, моля те, винаги бди и се моли за мама, татко и Ryan, защото сълзите, които текат навътре, са много по-страшни от тези, които се стичат навън, Бен.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, на татко толкова много му липсваш. Mommy също. Изминаха повече от два месеца, а мама и татко все още плачат всеки ден. Помогни на мама и татко да се справят, за да се грижат за малкото.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Бен, ако е възможно, позволи на anh Minh да те срещне насън, дори да е само един поздрав или усмивка, така както обичаше да позираш за снимки. Много ми липсваш и много те обичам.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.

🕯 Запалете своя собствена молитва на стената за молитви →

Молитвата Господня

По думите на Спасителя и по Неговите наставления, ние дръзваме да кажем:

Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия. Амин.

Духовно причастие
Исусе мой, вярвам, че си истински присъстващ в Пресветото Тайнство. Обичам Те повече от всичко и копнея да Те приема в душата си. Тъй като сега не мога да Те приема в Светото Причастие, ела духовно в сърцето ми. Прегръщам Те, сякаш вече си дошъл, и се съединявам изцяло с Теб. Не позволявай никога да се отделя от Теб. Амин.
Песен за Причастие
♪ “In Your Palm (Version B)” — A song for Ben
Заключение

Нека Господ, който помни всяка наша сълза, ви благослови и ви пази. В името на Отца, и Сина, и Светия Дух. Амин.

✝ Нека Всемогъщият Бог ви благослови: Отец и Син и Свети Дух. Амин.

Заключителна песен
♪ “До нови срещи (Version B)” — A song for Ben
По-ранни дни
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]