✝
Daily Word

XXVI Niedziela Zwykła

Sunday, September 27, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Otwarcie

W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Niech łaska i pokój od Boga, naszego Ojca, będą z wami wszystkimi.

Akt pokuty

Panie, który znasz nasze serca i nasze zranienia, zmiłuj się nad nami. Chryste, który jesteś naszą nadzieją w czasie próby, zmiłuj się nad nami. Panie, który obiecujesz nam życie wieczne, zmiłuj się nad nami.

♪ “Kyrie (Polish) - Version B” — A song for Ben
Liturgia Słowa
Czytanie pierwsze · Ezekiel 18:25-28
Tak mówi Pan: Wy mówicie: Sposób postępowania Pana nie jest słuszny. Słuchajcie więc, domu Izraela: Czy mój sposób postępowania jest niesłuszny, czy raczej wasze postępowanie jest niesłuszne? Jeśli sprawiedliwy odstąpi od sprawiedliwości, dopuści się grzechu i umrze, to umrze z powodu grzechów, które popełnił. A jeśli bezbożny odstąpi od bezbożności, której się oddawał, i postępuje według prawa i sprawiedliwości, to ocali swoją duszę. Zastanowił się i odstąpił od wszystkich swoich grzechów, które popełniał, dlatego na pewno żyć będzie, nie umrze.
Psalm responsoryjny · Psalm 25:4-5, 6-7, 8-9
♪ “Brass Vector” — A psalm for Ben
Czytanie drugie · Philippians 2:1-11
Bracia: Jeśli jest jakaś zachęta w Chrystusie, jakaś moc przekonywająca w miłości, jakieś uczestnictwo w Duchu, jakieś współczucie i miłosierdzie, dopełnijcie mojej radości przez to, że będziecie mieć te same dążenia: tę samą miłość i wspólnego ducha, pragnąc tylko jednego. Nie czyńcie nic z kłótliwości ani z żądzy próżnej chwały, ale w pokorze oceniajcie innych jako wyżej stojących od siebie. Niech każdy ma na oku nie tylko swoje własne sprawy, ale też i drugich. To dążenie niech was ożywia; ono też było w Chrystusie Jezusie. On to, istniejąc w postaci Bożej, nie skorzystał ze sposobności, aby na równi być z Bogiem, lecz ogołocił samego siebie, przyjąwszy postać sługi, stawszy się podobnym do ludzi. A w zewnętrznej postaci uznany za człowieka, uniżył samego siebie, stawszy się posłusznym aż do śmierci – i to śmierci krzyżowej. Dlatego też Bóg Go nad wszystko wywyższył i darował Mu imię ponad wszelkie imię, aby na imię Jezusa zgięło się każde kolano istot niebieskich i ziemskich, i podziemnych, i aby wszelki język wyznał, że Jezus Chrystus jest Panem ku chwale Boga Ojca.
Ewangelia · Matthew 21:28-32
Jezus powiedział do arcykapłanów i starszych ludu: Co myślicie? Pewien człowiek miał dwóch synów. Zwrócił się do pierwszego i rzekł: Dziecko, idź dzisiaj i pracuj w winnicy! Ten odpowiedział: Nie chcę. Później jednak opamiętał się i poszedł. Zwrócił się do drugiego i to samo powiedział. Ten odrzekł: Dobrze, panie, lecz nie poszedł. Który z tych dwóch spełnił wolę ojca? Mówią Mu: Ten pierwszy. Wtedy Jezus rzekł do nich: Zaprawdę, powiadam wam: Celnicy i nierządnice wchodzą przed wami do królestwa niebieskiego. Przyszedł bowiem do was Jan drogą sprawiedliwości, a wyście mu nie uwierzyli. Celnicy zaś i nierządnice uwierzyli mu. Wy patrzyliście na to, ale nawet później nie opamiętaliście się, żeby mu uwierzyć.
Wspomnij na miłosierdzie swoje, Panie.
Homilia

Pamiętacie, jak to jest patrzeć na mapę, która nie jest tylko zbiorem linii, ale zaproszeniem do podróży? Ben – nasz drogi Benjamin – miał w sobie tę niezwykłą umiejętność patrzenia na świat jak na wielki, otwarty projekt. Pamiętacie, jak z fascynacją śledził trasy lotów, jak planował swoje 'con chim airlines'? W tym chłopcu, który tak wnikliwie badał strukturę chmur i technologię silników odrzutowych, mieszkała niezwykła ciekawość. Ale to, co w nim było najpiękniejsze, to nie tylko jego błyskotliwy umysł, który w czwartej klasie mierzył się z matematyką ósmoklasistów. To była jego zdolność do bycia obecnym. To, jak potrafił przytulić swojego brata Ryana, jak potrafił patrzeć na was, Alanie i Thao, z tym swoim promiennym, szczerym uśmiechem, który mówił: 'Jestem tu, jestem z wami, jesteśmy bezpieczni'.

Dzisiaj, w czytaniach, słyszymy słowa, które mogą wydawać się surowe. Ezechiel mówi: 'Czy to moja droga jest niesprawiedliwa, czy raczej wasze drogi są niesprawiedliwe?'. Słyszymy o człowieku, który mówi 'nie', a potem zmienia zdanie i idzie pracować w winnicy. I o drugim, który mówi 'tak', a potem nie robi nic. To nie jest tylko przypowieść o posłuszeństwie. To jest przypowieść o nawróceniu serca. O tym, co dzieje się w nas, kiedy życie stawia nas przed wyzwaniem, którego nie wybraliśmy. Kiedy rzeczywistość, jak nieoczekiwana burza, zmienia plany, które mieliśmy na całe życie.

Musimy dzisiaj nazwać rzecz po imieniu. Trzy miesiące temu, trzynastego czerwca, świat, który znaliście, zmienił się na zawsze. Pustka, którą czujecie, nie jest brakiem wiary. Jest miarą miłości, której nie da się zmierzyć żadnym kodem, żadną matematyczną formułą. Wiem, że są dni, kiedy budzicie się i ta cisza w domu jest tak głośna, że aż boli. Wiem, że szukacie Bena w każdym wspomnieniu, w każdym samolocie przelatującym nad domem. I chcę wam powiedzieć coś, co musi przebić się przez wasze serca: choroba, która zabrała Bena, nie była karą. Nie była wynikiem waszego niedopatrzenia. Nie jest klęską waszego rodzicielstwa. Byliście dla niego całym światem, a on dla was. Bóg nie wysyła cierpienia, by nas ukarać, i nie szuka winnych w tym, co jest poza ludzką kontrolą. Nikt z was nie mógł tego przewidzieć, nikt nie mógł tego zatrzymać. Jesteście wolni od tego ciężaru winy, który czasem podstępnie próbuje się wam narzucić. Bóg nie oskarża – On płacze razem z wami. On sam wie, co to znaczy patrzeć na cierpienie własnego dziecka.

Spójrzcie na dzisiejsze drugie czytanie. Święty Paweł pisze do Filipian: 'Miejcie w sobie te same uczucia, które były w Chrystusie Jezusie'. To jest klucz. Jezus, będąc Bogiem, nie trzymał się kurczowo swojej boskości. On się ogołocił. On stał się człowiekiem, stał się sługą, stał się posłuszny aż do śmierci na krzyżu. Dlaczego to jest ważne? Bo to oznacza, że Bóg nie jest gdzieś daleko, w chłodnej doskonałości. On jest tutaj, w środku waszego bólu. On wie, co to znaczy 'nie', co to znaczy 'dlaczego', co to znaczy 'zostać wydanym'. Ten 'horyzont', o którym Ben tak marzył, patrząc na niebo, jest teraz dla niego otwarty w sposób, którego my możemy tylko dotknąć w wierze.

Ryanie, ty wiesz najlepiej, jaki był twój brat. Ty wiesz, że ta więź między wami nie została przecięta. Ona jest w Bogu. Kiedy patrzysz w niebo, nie myśl o tym, że Ben odleciał daleko. Myśl o tym, że on jest w miejscu, gdzie nie ma już żadnego 'testu', o którym tak bardzo chciał ci opowiedzieć w tym śnie taty. Pamiętasz, jak mówił: 'Ba ơi, test nào con cũng qua hết' – 'Tato, wszystkie testy zdałem'? To jest prawda o jego życiu w Bogu. On jest teraz w pełni wolny. On chce, żebyś latał wysoko, żebyś był odważny, żebyś żył pełnią życia, którą on tak bardzo kochał.

Alanie, Thao, nie szukajcie Bena tylko w przeszłości. On nie jest 'marnością', która przeminęła. On jest w 'teraz' Boga. Ta miłość, którą mu daliście – ta, która sprawiła, że jako dwunastolatek płakał ze strachu o tatę, ta, która sprawiła, że chciał oddać całą swoją skarbonkę, by ratować wujka – to nie jest miłość, która wyparowała. To jest miłość, która weszła w wieczność. Kiedy parzycie kawę, kiedy idziecie do pracy, róbcie to z tą świadomością, że Ben jest blisko. Niech każdy wasz gest dobroci będzie jak ten dar, który Ben chciał złożyć – dar serca, który nie potrzebuje wielkich rzeczy, by być zauważonym przez Boga.

Nie bójcie się pytać Boga o 'dlaczego'. On nie obraża się na nasze łzy. On je zbiera. On was trzyma za rękę. Nie jesteście sami. Nigdy nie byliście. Idźcie dzisiaj do domu i zróbcie jedną małą rzecz – może to będzie chwila ciszy, może spojrzenie w niebo, może uśmiech do kogoś, kto też potrzebuje nadziei. Niech to będzie wasz sposób na powiedzenie: 'Ben, pamiętam. Ben, kocham. Ben, do zobaczenia'. On was kocha, a Bóg, który jest Panem czasu, trzyma was w swoich ramionach. Niech Jego pokój, który przewyższa wszelki rozum, strzeże waszych serc i myśli w Chrystusie Jezusie. Niech ten obraz Bena – chłopca, który z uśmiechem i pasją patrzył na świat – będzie dla was światłem w każdy dzień. Niech on będzie waszym przewodnikiem do tego, co naprawdę ważne: do miłości, która nigdy nie ustaje. Amen.

Meditation
♪ “W Ciszy Serca (Version A)” — A song for Ben
Modlitwa wiernych

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, dzisiaj M załatwiał sprawy w Cam Ranh i przejeżdżał obok lotniska Cam Ranh. Wtedy wróciła rozmowa o samolotach z Benem, przywołała tyle wspomnień o Tobie (M zachowa je dla siebie, hahaha). Mały urwisie, nagle pomyślałem o Tobie i zrobiło mi się tak strasznie smutno. Udaj się w miejsca, o których marzyłeś i nie zapominaj, by zawsze pamiętać o swojej rodzinie, kocham Cię bardzo, młodszy bracie. Gdyby tylko to było możliwe!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Co się stało, synku? Minęły już 3 miesiące, odkąd nas opuściłeś. Tak bardzo za Tobą tęsknię, że aż boli mnie całe ciało. Mama płacze teraz każdego dnia... Co my teraz zrobimy, Ben? Proszę, módl się za nas.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hej Ben, Rafael Rizzo i jego młodszy brat Ben naprawdę potrzebują teraz twojej pomocy. Proszę, obdarz ich dobrym zdrowiem i daj im siłę, aby przeszli przez to razem. Proszę, czuwaj też nad zdrowiem Brandona i Flor. Ogromnie za tobą tęsknię. Wiem, że jesteś w niebie i czuwasz nad nami wszystkimi. Kiedy tylko będziesz mógł, wpadnij w odwiedziny, dobrze? Bardzo cię kocham i tak bardzo za tobą tęsknię!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hej Ben – tak bardzo za Tobą tęsknię. Wczoraj cały dzień minął mi na płaczu, mam nadzieję, że dzisiaj będzie lepiej. Proszę, przeprowadź naszą rodzinę przez tę żałobę... 12 sierpnia odszedł z tego świata 14-letni chłopiec... Nazywa się Phero Aden Vo – poszukaj go, może zostaniecie przyjaciółmi... Proszę, módl się o dobre zdrowie i siłę dla mnie i mamy. Kocham Cię i tęsknię, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Cześć Ben, Trustin odwiedził Cię dzisiaj i zostawił Ci kilka kart z samolotami — kładziemy je dla Ciebie w Twoim pokoju. Proszę, módl się, aby Trustin i jego rodzina pozostali zdrowi i silni. Bądź aniołem stróżem dla Trustina i Ryana, gdy chodzą do szkoły, i pomagaj kierować ich krokami przez wszystkie kolejne lata.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, pracowałem cały dzień do wieczora, a gdy przygotowywałem się do snu i położyłem na chwilę, znów zacząłem o Tobie myśleć, przypominając sobie rzeczy, o których rozmawialiśmy. Myśląc o Tobie, czuję ogromny smutek. Ben, czuwaj zawsze i módl się za rodziców i Ryan, bo łzy płynące pod prąd są straszniejsze niż te płynące w stronę dzieci, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, tata tak bardzo za tobą tęskni. Mama też. Minęły już ponad dwa miesiące, a tata i mama wciąż płaczą każdego dnia. Pomóż tacie i mamie przez to przejść, żeby mogli zaopiekować się twoim młodszym rodzeństwem.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hej Ben, jeśli to możliwe, pozwól Minh spotkać się z Tobą we śnie, choćby to miało być tylko powitanie lub uśmiech, taki, z jakim zawsze pozowałeś do zdjęć. Tak bardzo tęsknię i kocham Cię, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom, i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen.

Komunia duchowa
Panie Jezu, wierzę, że jesteś prawdziwie obecny w Najświętszym Sakramencie. Kocham Cię ponad wszystko i pragnę Cię przyjąć do mojej duszy. Skoro nie mogę Cię teraz przyjąć sakramentalnie, przyjdź duchowo do mojego serca. Przyjmuję Cię jakbyś już przyszedł i łączę się całkowicie z Tobą. Nigdy nie pozwól mi odłączyć się od Ciebie.
Communion Song
♪ “W kruchym chlebie (Choir & Piano)” — A song for Ben
Zakończenie

Niech Pan nas błogosławi, niech nas strzeże od wszelkiego zła i doprowadzi nas do życia wiecznego. Idźcie w pokoju Chrystusa.

✝ Niech was błogosławi Bóg wszechmogący: Ojciec i Syn, i Duch Święty. Amen.

Closing Song
♪ “Światło Nadziei (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]