✝
Daily Word

Wspomnienie św. Hieronima, prezbitera i doktora Kościoła

Wednesday, September 30, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Powitanie

W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Niech łaska i pokój od Boga, naszego Ojca, będą z wami wszystkimi w ten czas, gdy szukamy światła w słowie Bożym.

Akt pokuty

Panie, który znasz nasze najgłębsze zranienia, zmiłuj się nad nami. Chryste, który jesteś naszą nadzieją w ciemności, zmiłuj się nad nami. Panie, który ocierasz każdą łzę, zmiłuj się nad nami.

♪ “Kyrie (Polish) - Version B” — A song for Ben
Liturgia Słowa
Czytanie 1 · Job 9:1-12, 14-16
Hiob odpowiedział: „Wiem, że tak jest w istocie: jakże człowiek może mieć słuszność przed Bogiem? Jeśli zechce się z Nim spierać, nie odpowie Mu ani razu na tysiąc pytań. Bóg jest mądry sercem i potężny w swej sile: któż sprzeciwił się Jemu i pozostał cały? On góry przenosi, nim się spostrzegą, w gniewie je wywraca. On porusza ziemię z jej miejsca, tak iż jej filary drżą. On rozkazuje słońcu, a nie wschodzi, i gwiazdy pieczętuje. On sam rozciąga niebiosa i stąpa po morskich falach. On stworzył Niedźwiedzicę, Oriona, Plejady i gwiazdozbiory południa. On czyni rzeczy wielkie, niezbadane, cuda, których nie ma liczby. Gdy przechodzi obok – nie widzę, gdy mija – nie dostrzegam. Jeśli porwie – któż Mu przeszkodzi? Kto powie: «Co robisz?» A cóż dopiero ja miałbym Mu odpowiedzieć, dobierać słowa przeciw Niemu? Choćbym miał słuszność, nie odpowiem, lecz raczej błagać będę mojego Sędziego. Gdybym wołał, a On by odpowiedział, nie uwierzyłbym, że słucha mego głosu”.
Psalm responsoryjny · Psalm 88:10bc-11, 12-13, 14-15
♪ “The Lord will bless his people with peace” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Ewangelia · Luke 9:57-62
Gdy Jezus z uczniami szedł drogą, ktoś powiedział do Niego: „Pójdę za Tobą, dokądkolwiek się udasz”. Jezus mu odpowiedział: „Lisy mają nory i ptaki powietrzne – gniazda, lecz Syn Człowieczy nie ma miejsca, gdzie by głowę mógł oprzeć”. Do innego rzekł: „Pójdź za Mną!”. Ten zaś odpowiedział: „Panie, pozwól mi najpierw pójść pogrzebać mojego ojca!”. Odpowiedział mu: „Zostaw umarłym grzebanie ich umarłych, ty zaś idź i głoś królestwo Boże!”. Jeszcze inny rzekł: „Panie, chcę pójść za Tobą, ale pozwól mi najpierw pożegnać się z moimi w domu”. Jezus mu odpowiedział: „Ktokolwiek przykłada rękę do pługa, a ogląda się wstecz, nie nadaje się do królestwa Bożego”.
Niech moja modlitwa dojdzie do Ciebie, Panie.
Homilia

Pamiętacie ten moment, gdy w domu, w którym zawsze tętniło życie, nagle zapada cisza? Nie jest to cisza pusta. To jest cisza, która ma w sobie ciężar – jakby powietrze w pokoju zgęstniało od słów, których nie zdążyliśmy wypowiedzieć, i od pytań, na które nie znaleźliśmy odpowiedzi. Często wyobrażamy sobie, że wiara to posiadanie wszystkich odpowiedzi, to posiadanie mapy, na której każda droga jest wyraźnie zaznaczona. Ale dzisiaj, w Księdze Hioba, spotykamy kogoś, kto stoi w zupełnie innym miejscu. Hiob nie jest teologiem, który wygłasza wykłady. On jest człowiekiem, któremu ziemia rozsunęła się pod stopami. On mówi: „Gdyby zechciał się z nim spierać, nie odpowie mu ani razu na tysiąc pytań”.

To jest przejmująca szczerość. Hiob, w swojej wielkiej boleści, przyznaje, że Bóg jest „mądry sercem i potężny w swej sile”. Ale to nie przynosi mu natychmiastowej ulgi. On widzi, jak góry są przesuwane, jak gwiazdy są pieczętowane, jak morze faluje pod stopami Stwórcy. Czuje się mały. Czuje się zagubiony. Czy nie czujecie się czasem dokładnie tak samo, Alanie, Thao? Czy nie jest tak, że kiedy patrzycie na te minione trzy miesiące – na ten czas od trzynastego czerwca – to wszystko, co kiedyś wydawało się logiczne i przewidywalne, jak matematyczne zadania, które Ben z taką łatwością rozwiązywał w czwartej klasie, teraz wydaje się być poza waszym zrozumieniem?

Chcę, abyście dziś spojrzeli na jeden obraz, który przewija się przez dzisiejsze Słowo: obraz drogi, która jest niepewna, drogi, na której nie zawsze widać horyzont. W Ewangelii Jezus wędruje. Nie ma miejsca, gdzie mógłby skłonić głowę. Kiedy ktoś mówi Mu: „Pójdę za Tobą, dokądkolwiek się udasz”, Jezus nie obiecuje mu wygodnego fotela ani pewności jutra. On mówi o bezdomności, o wędrówce, o tym, że podążanie za Nim wymaga zostawienia za sobą tego, co wydawało się fundamentem. A potem, kiedy inny chce najpierw pogrzebać ojca, Jezus odpowiada słowami, które brzmią surowo: „Zostaw umarłym grzebanie ich umarłych, ty zaś idź i głoś królestwo Boże”.

Zatrzymajmy się przy tym obrazie. To nie jest odrzucenie miłości do bliskich. To jest wezwanie do patrzenia w stronę, w którą patrzy Bóg. Benjamin – nasz drogi Ben – był chłopcem, który nieustannie patrzył w stronę przyszłości. Pamiętacie jego pasję do lotnictwa? To „con chim airlines”, o którym opowiadał z tym swoim zaraźliwym chichotem? On zawsze patrzył w górę, w stronę nieba, w stronę nowych technologii, w stronę jutra. On nigdy nie oglądał się wstecz z żalem. Nawet wtedy, gdy zmagał się z chorobą, jego serce było skierowane ku życiu, ku byciu razem, ku tej „idealnej czwórce” z Ryanem, z wami. On nie był człowiekiem, który „ogląda się na to, co zostało w tyle”. On zawsze szedł naprzód, z tą swoją niezwykłą, dziecięcą ufnością.

Alanie, Thao, wiem, że w waszych sercach wciąż pobrzmiewa echo tych chwil, w których czuliście się bezradni. Wiem, że wracacie myślami do szpitalnych korytarzy, do nocy, w których każdy oddech był walką. Chcę wam powiedzieć coś, co musi przebić się przez wasz ból: nie szukajcie w sobie winy. Choroba, która zabrała Benjamina, nie była wynikiem jakiegokolwiek waszego niedopatrzenia. Nie jest klęską waszego rodzicielstwa. Byliście dla niego całym światem, a on dla was. Bóg nie wysyła cierpienia, by karać, i nie szuka winnych w tym, co jest poza ludzką kontrolą. Nie mogliście tego przewidzieć, nie mogliście tego zatrzymać. Jesteście wolni od tego ciężaru. Bóg was nie oskarża – On płacze razem z wami. On sam wie, co to znaczy patrzeć na cierpienie ukochanego dziecka. Te myśli o tym, że „coś się przeoczyło”, to tylko szept smutku, który nie jest prawdą. Jesteście kochani, jesteście wystarczający, jesteście w objęciach Boga, który widzi wasze serca.

Spójrzcie na to, jak Ben żył. Pamiętacie to zdjęcie, gdzie siedzi przy stole, uśmiechnięty, z aparatem ortodontycznym, w otoczeniu rodziny? Albo to, jak trzymał małą dziewczynkę w ramionach, z taką niezwykłą, niemal dorosłą delikatnością? To był Ben. Chłopiec, który potrafił dostrzec drugiego człowieka. Chłopiec, który w swojej wielkiej wrażliwości chciał oddać całą swoją skarbonkę, by pomóc wujkowi Williamowi. Nie musiał jej rozbijać, nie musiał jej opróżniać – liczył się gest. To była czysta, bezinteresowna miłość. Czyż to nie jest właśnie to, co Jezus nazywa „głoszeniem Królestwa”? Ben głosił Królestwo Boże swoją dobrocią, swoim uśmiechem, swoją gotowością do kochania.

Ryanie, ty wiesz najlepiej, jaki był twój brat. Ty wiesz, że ta więź między wami nie została przecięta. Ona jest w Bogu. Kiedy czujesz się samotny, kiedy brakuje ci wspólnego wygłupiania się, wspólnych marzeń o samolotach, pamiętaj: on nie jest w przeszłości. On jest w „teraz” Boga. On jest w tym samym miejscu, w którym jest Bóg, a Bóg jest wszędzie. Nie bój się żyć, nie bój się marzyć. Twój brat chce, żebyś latał wysoko. Każdy twój dzień, każdy twój sukces, każda chwila, w której jesteś odważny, jest kontynuacją tego, co Ben zaczął.

Jezus w Ewangelii mówi o „pługu”. „Kto przykłada rękę do pługa, a ogląda się wstecz, nie nadaje się do królestwa Bożego”. To nie jest wezwanie do zapomnienia. To jest wezwanie do tego, by nie pozwolić bólowi stać się naszą jedyną drogą. Ból jest częścią naszej historii, ale nie jest jej końcem. Ben żyje. On jest w „Banquet of Heaven”, przy stole, gdzie nie ma już żadnych łez, żadnych pytań, żadnego lęku. On patrzy na was z miłością, która jest teraz czystsza i silniejsza niż kiedykolwiek. Kiedy patrzycie w niebo, kiedy widzicie samolot, nie szukajcie go w pustce. Szukajcie go w świetle, które jest wokół was, w miłości, która wciąż was łączy.

Idźcie dzisiaj do domu i zróbcie jedną małą rzecz. Może to będzie chwila ciszy, w której po prostu podziękujecie Bogu za to, że mieliście Bena. Może to będzie uśmiech do kogoś, kto też przechodzi przez trudny czas. Niech to będzie wasz sposób na powiedzenie: „Ben, kocham. Ben, pamiętam. Ben, do zobaczenia”. Bóg, który jest Panem czasu, trzyma was w swoich ramionach. On nie wypuści was nigdy. Niech Jego pokój, który przewyższa wszelki rozum, strzeże waszych serc i myśli w Chrystusie Jezusie. On jest z wami, dzisiaj i zawsze. Amen.

Meditation
♪ “W Ciszy Serca (Version A)” — A song for Ben
Modlitwa powszechna

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, we śnie Huy widział, jak odwiedzasz go i przekazujesz modlitwę, byśmy mogli się znów odnaleźć. Niech Bóg wysłucha Twojej prośby i obdarzy Cię wiecznym pokojem przy sobie. Jeśli możesz, odwiedzaj mnie w kolejnych snach, choćby tylko po to, by powiedzieć „cześć” lub uśmiechnąć się tak czule, jak dawniej.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dzisiaj mija 100 dni bez Ciebie. Bardzo za Tobą tęsknię, Ben. Odwiedzaj śmiało w każdej chwili! Do zobaczenia, kumplu! Kocham Cię!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dzisiaj M załatwiał sprawy w Cam Ranh i przejeżdżał obok lotniska Cam Ranh. Wtedy wróciła rozmowa o samolotach z Benem, przywołała tyle wspomnień o Tobie (M zachowa je dla siebie, hahaha). Mały urwisie, nagle pomyślałem o Tobie i zrobiło mi się tak strasznie smutno. Udaj się w miejsca, o których marzyłeś i nie zapominaj, by zawsze pamiętać o swojej rodzinie, kocham Cię bardzo, młodszy bracie. Gdyby tylko to było możliwe!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Co się stało, synku? Minęły już 3 miesiące, odkąd nas opuściłeś. Tak bardzo za Tobą tęsknię, że aż boli mnie całe ciało. Mama płacze teraz każdego dnia... Co my teraz zrobimy, Ben? Proszę, módl się za nas.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hej Ben, Rafael Rizzo i jego młodszy brat Ben naprawdę potrzebują teraz twojej pomocy. Proszę, obdarz ich dobrym zdrowiem i daj im siłę, aby przeszli przez to razem. Proszę, czuwaj też nad zdrowiem Brandona i Flor. Ogromnie za tobą tęsknię. Wiem, że jesteś w niebie i czuwasz nad nami wszystkimi. Kiedy tylko będziesz mógł, wpadnij w odwiedziny, dobrze? Bardzo cię kocham i tak bardzo za tobą tęsknię!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hej Ben – tak bardzo za Tobą tęsknię. Wczoraj cały dzień minął mi na płaczu, mam nadzieję, że dzisiaj będzie lepiej. Proszę, przeprowadź naszą rodzinę przez tę żałobę... 12 sierpnia odszedł z tego świata 14-letni chłopiec... Nazywa się Phero Aden Vo – poszukaj go, może zostaniecie przyjaciółmi... Proszę, módl się o dobre zdrowie i siłę dla mnie i mamy. Kocham Cię i tęsknię, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Cześć Ben, Trustin odwiedził Cię dzisiaj i zostawił Ci kilka kart z samolotami — kładziemy je dla Ciebie w Twoim pokoju. Proszę, módl się, aby Trustin i jego rodzina pozostali zdrowi i silni. Bądź aniołem stróżem dla Trustina i Ryana, gdy chodzą do szkoły, i pomagaj kierować ich krokami przez wszystkie kolejne lata.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, pracowałem cały dzień do wieczora, a gdy przygotowywałem się do snu i położyłem na chwilę, znów zacząłem o Tobie myśleć, przypominając sobie rzeczy, o których rozmawialiśmy. Myśląc o Tobie, czuję ogromny smutek. Ben, czuwaj zawsze i módl się za rodziców i Ryan, bo łzy płynące pod prąd są straszniejsze niż te płynące w stronę dzieci, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom, i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen.

Komunia duchowa
Mój Jezu, wierzę, że jesteś obecny w Najświętszym Sakramencie. Kocham Cię nad wszystko i pragnę, abyś zamieszkał w moim sercu. Skoro nie mogę Cię teraz przyjąć w Komunii sakramentalnej, przyjdź do mnie przynajmniej duchowo. Przyjmuję Cię tak, jakbyś już przyszedł, i łączę się z Tobą całkowicie. Nigdy nie pozwól mi odłączyć się od Ciebie.
Communion Song
♪ “W kruchym chlebie (Choir & Piano)” — A song for Ben
Błogosławieństwo

Niech Pan nas błogosławi, niech nas strzeże od wszelkiego zła i doprowadzi do życia wiecznego. Niech pokój Chrystusa zawsze będzie z wami.

✝ Niech was błogosławi Bóg wszechmogący: Ojciec i Syn, i Duch Święty. Amen.

Closing Song
♪ “Światło Nadziei (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]