✝
מילה יומית

יום זיכרון לקדוש הירונימוס, כומר ומורה הכנסייה

Wednesday, September 30, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פתיחה

בשם האב, והבן, ורוח הקודש. אנו מתכנסים היום בלב פתוח, תחת חסותו של הקדוש הירונימוס, כדי למצוא נחמה בדבר ה' המאיר את דרכנו.

תפילת סליחה

אדון, רחם עלינו. משיח, רחם עלינו. אדון, רחם עלינו.

♪ “Kyrie (Version B)” — A song for Ben
דבר האלוהים
קריאה ראשונה · איוב ט:1-12, 14-16
וַיַּעַן אִיּוֹב וַיֹּאמַר: אָמְנָם יָדַעְתִּי כִּי-כֵן, וּמַה-יִּצְדַּק אֱנוֹשׁ עִם-אֵל? אִם-יַחְפֹּץ לָרִיב עִמּוֹ, לֹא-יַעֲנֶנּוּ אַחַת מִנִּי-אָלֶף. חֲכַם לֵבָב וְאַמִּיץ כֹּחַ, מִי-הִקְשָׁה אֵלָיו וַיִּשְׁלָם? הַמַּעְתִּיק הָרִים וְלֹא יָדָעוּ, אֲשֶׁר הֲפָכָם בְּאַפּוֹ. הַמַּרְגִּיז אֶרֶץ מִמְּקוֹמָהּ, וְעַמּוּדֶיהָ יִתְפַּלָּצוּן. הָאֹמֵר לַחֶרֶס וְלֹא יִזְרָח, וּבְעַד כּוֹכָבִים יַחְתֹּם. נֹטֶה שָׁמַיִם לְבַדּוֹ, וְדוֹרֵךְ עַל-בָּמֳתֵי יָם. עֹשֶׂה-עָשׁ כְּסִיל וְכִימָה, וְחַדְרֵי תֵמָן. עֹשֶׂה גְדֹלוֹת עַד-אֵין חֵקֶר, וְנִפְלָאוֹת עַד-אֵין מִסְפָּר. הֵן יַעֲבֹר עָלַי וְלֹא אֶרְאֶה, וְיַחֲלֹף וְלֹא-אָבִין לוֹ. הֵן יַחְתֹּף מִי יְשִׁיבֶנּוּ, מִי יֹאמַר אֵלָיו מַה-תַּעֲשֶׂה? אַף כִּי-אָנֹכִי אֶעֱנֶנּוּ, אֶבְחֲרָה דְבָרַי עִמּוֹ. אֲשֶׁר אִם-צָדַקְתִּי לֹא אֶעֱנֶה, לְמִשְׁפָּטִי אֶתְחַנָּן. אִם-קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי, לֹא-אַאֲמִין כִּי יַאֲזִין קוֹלִי.
תהילים · תהילים פח:10-15
תָּבוֹא לְפָנֶיךָ תְּפִלָּתִי, הַטֵּה אָזְנְךָ לְרִנָּתִי. כִּי-שָׂבְעָה בְרָעוֹת נַפְשִׁי, וְחַיַּי לִשְׁאוֹל הִגִּיעוּ. נֶחְשַׁבְתִּי עִם-יוֹרְדֵי בוֹר, הָיִיתִי כְּגֶבֶר אֵין-אֱיָל. בַּמֵּתִים חָפְשִׁי, כְּמוֹ חֲלָלִים שֹׁכְבֵי קֶבֶר אֲשֶׁר לֹא זְכַרְתָּם עוֹד, וְהֵמָּה מִיָּדְךָ נִגְזָרוּ. שַׁתַּנִי בְּבוֹר תַּחְתִּיּוֹת, בְּמַחֲשַׁכִּים בִּמְצֹלוֹת. עָלַי סָמְכָה חֲמָתֶךָ, וְכָל-מִשְׁבָּרֶיךָ עִנִּיתָ סֶלָה. וַאֲנִי אֵלֶיךָ אֲדֹנָי שִׁוַּעְתִּי, וּבַבֹּקֶר תְּפִלָּתִי תְקַדְּמֶךָּ. לָמָה אֲדֹנָי תִּזְנַח נַפְשִׁי, תַּסְתִּיר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי?
בשורה · לוקס ט:57-62
וַיְהִי בְּלֶכְתָּם בַּדֶּרֶךְ וַיֹּאמֶר אֵלָיו אִישׁ אֶחָד: אֵלְכָה אַחֲרֶיךָ לְכָל אֲשֶׁר תֵּלֵךְ. וַיֹּאמֶר אֵלָיו יֵשׁוּעַ: לַשּׁוּעָלִים מְחִלּוֹת וּלְעוֹף הַשָּׁמַיִם קִנִּים, וּלְבֶן הָאָדָם אֵין מָקוֹם לְהַנִּיחַ אֶת רֹאשׁוֹ. וַיֹּאמֶר אֶל אַחֵר: לְכָה אַחֲרָי. וַיֹּאמֶר: אֲדֹנִי, הַתִּירֵנִי נָא לָלֶכֶת בָּרִאשׁוֹנָה לִקְבֹּר אֶת אָבִי. וַיֹּאמֶר אֵלָיו יֵשׁוּעַ: הַנַּח לַמֵּתִים לִקְבֹּר אֶת מֵתֵיהֶם, וְאַתָּה לֵךְ וְהַכְרֵז עַל מַלְכוּת הָאֱלֹהִים. וַיֹּאמֶר גַּם אַחֵר: אֲדֹנִי, אֲנִי אֵלֵךְ אַחֲרֶיךָ, אַךְ הַתִּירֵנִי נָא לְהִפָּרֵד מִבְּנֵי בֵיתִי. וַיֹּאמֶר אֵלָיו יֵשׁוּעַ: אִישׁ אֲשֶׁר הִנִּיחַ יָדוֹ עַל הַמַּחֲרֵשָׁה וּמַבִּיט אֶל אֲשֶׁר לְאָחוֹר, אֵינוֹ רָאוּי לְמַלְכוּת הָאֱלֹהִים.
תבוא לפניך תפילתי, אדוני.
דרשה

דמיינו את בנימין שלנו, בן, יושב בחדרו, מוקף במסכים ובקוד, כשהוא מנסה לפצח את סודות הענן והבינה המלאכותית. הוא לא רק למד טכנולוגיה; הוא חיפש את השפה שמאחורי העולם. הוא היה נער של 'קון צ'ים איירליינס', נער שחלם לטוס מעל העננים, לראות את העולם ממעוף הציפור, להבין את המרחבים שברא אלוהים. היום, בספר איוב, אנחנו פוגשים אדם שאיבד את כל המרחבים שלו. איוב עומד מול עוצמתו המפחידה של הבורא, מול הים, מול הכוכבים, ותוהה: 'כיצד יצדק אנוש עם אלוהים?'. איוב לא מבין למה הכל קרס, והוא שואל את השאלה שכולנו שואלים בחדרי הלב שלנו: 'למה?'.

בבשורה של לוקס, ישוע צועד בדרך. הוא לא מחפש ארמון. הוא אומר: 'לשועלים יש מחילות ולעוף השמיים יש קנים, אך לבן האדם אין מקום להניח ראשו'. זה נשמע מוזר, כמעט קר. אבל תחשבו על זה לעומק: ישוע לא אומר שאין לו בית כי הוא עני. הוא אומר שאין לו מקום בעולם הזה כי הבית שלו הוא רצון האב. הוא מזמין אותנו לא לחיות בשביל המקום הזה, אלא לחיות בתנועה מתמדת אל המלכות. הוא אומר לאחד: 'לך והכרז על מלכות אלוהים', ולאחר: 'איש אשר הניח ידו על המחרשה ומביט לאחור, אינו ראוי למלכות אלוהים'.

אלן, ת'או, ראיין, אני יודע שהמחרשה שלכם כבדה מנשוא. אני יודע שהמבט שלכם נודד אחורה, אל אותם ימים שבהם בן היה כאן, צוחק, מתכנת, חולם על המטוסים שלו. אתם מסתכלים אחורה כי הלב שלכם שם. וזה טבעי. זה אנושי. אבל ישוע לא גוער בכם על הגעגוע. הוא מבקש מכם, בתוך הכאב, לא להיתקע בתוך האדמה החרושה של האובדן. הוא מזמין אתכם להמשיך להחזיק במחרשה, גם כשהשדות נראים צחיחים, כי האור של בן לא נשאר בעבר – הוא מחכה לכם בעתיד, בתוך האהבה של אלוהים.

הגעגוע הוא לא סימן לכישלון; הוא סימן לאהבה עמוקה. בן היה נער של חסד טהור. זכרו את הרגע שבו הציע את כל קופת החיסכון שלו לדודו ויליאם. הוא לא שבר אותה, הוא לא רוקן אותה. הוא פשוט הציע. הוא היה נער שלא ידע חשבונות של העולם הזה. הוא ידע רק חשבון אחד: חשבון האהבה. והוא לימד אתכם, ההורים שלו, מה זה אומר לתת הכל בלי תנאי. האהבה הזו שבן העניק לכם היא לא זיכרון; היא כוח חי. היא המחרשה שאתם מחזיקים היום.

אני יודע, אלן, שאתה נושא איתך את החלום על בן בחדר 419, את המבט שלו, את התסכול שלו, את המילים: 'לא נורא, אני אשמור עליכם'. אני יודע שיש ימים שבהם האשמה העצמית – האבן הכבדה הזו שאתם סוחבים בכיס – מרגישה כאילו היא תוקעת את המחרשה שלכם באדמה. אתם שואלים: 'האם עשיתי מספיק? האם היה משהו שפספסתי?'. אני אומר לכם היום, בשם אלוהים שאינו מאשים: הניחו את האבן הזו. בן לא נפל בגללכם. בן לא סבל בגלל מחדל שלכם. האהבה שלכם הייתה מושלמת, והיא נשארה מושלמת. אלוהים לא מחפש אשמים, הוא מחפש לבבות שבורים כדי לרפא אותם. שחררו את עצמכם מהמשא הזה; אתם לא אשמים.

בן נמצא עכשיו במקום שבו אין כאב, אין מחלות, ואין מבחנים. הוא טס ב'קון צ'ים איירליינס' של הנצח, מעל כל העננים שאי פעם חלם עליהם. הוא לא מביט לאחור בייאוש; הוא מביט בכם בחיבה, ומחכה שתמשיכו לחיות. ראיין, אחיך הגדול גאה בך. בכל פעם שאתה לומד, בכל פעם שאתה מנסה משהו חדש, בכל פעם שאתה מחייך – בן איתך. אל תפחד להיות מי שאתה. האור שלו חי בך, והוא רוצה שתפרח.

היום, קחו איתכם משימה קטנה: בדרך לעבודה, בבית הספר, או סתם כשאתם עוברים ברחוב, עשו מעשה אחד של חסד בשמו של בן. אל תספרו לאיש. תנו חיוך לזר, עזרו למישהו שנושא משא כבד, תנו טיפה של טוב בתוך העולם הזה. תנו לאהבה של בן להמשיך לזרום דרככם. הבאר בוייטנאם היא סימן לכך שהאהבה שלו ממשיכה להשקות את האדמה. תנו לזיכרון שלו להיות המים שמלחחים את החיים שלכם.

אל תביטו לאחור בייאוש. הביטו קדימה באמונה. בן לא נעלם; הוא רק עבר למסלול המראה גבוה יותר. הוא אוהב אתכם, והוא מתפלל עבורכם בכל רגע. לכו בשלום, והחזיקו את המחרשה של החיים בביטחון, כי האהבה של אלוהים גדולה יותר מכל מוות, והיא מחזיקה אתכם – ואת בן – בידיים בטוחות לנצח. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
תפילות הקהל

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“בן, בשינתו Huy ראה אותך בא לבקר אותו, ונותן לו תפילה כדי ששנינו, האחים, נמצא זה את זה שוב. מי ייתן ואלוהים ייעתר לתפילתך ויעניק לך שלווה נצחית לצדו. אם אפשר, בן, בקר אותו שוב בחלומות הבאים, אפילו אם רק בברכת שלום או בחיוך אוהב כמו פעם.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היום מלאו 100 ימים בלעדיך. מתגעגעים אליך המון, Ben. תרגיש חופשי לבקר בכל זמן! נתראה, חבר! אוהבים אותך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, היום M נסע לטפל במסמכים בקאם ראן, ועברתי ליד שדה התעופה של קאם ראן. השיחות שלנו על מטוסים הציפו אותי שוב, והזיכרונות איתך חזרו (אני אשמור אותם לעצמי, חחח). שדון קטן, פתאום חשבתי עליך וזה כל כך עצוב. תטייל בכל המקומות שרצית להגיע אליהם ואל תשכח תמיד לזכור את המשפחה שלנו, אוהב אותך המון. הלוואי !!!!!!!!!”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מה קרה בני? עברו שלושה חודשים מאז שעזבת אותנו. הגעגוע אליך כל כך חזק שכל הגוף שלי כואב. אמא בוכה כל יום עכשיו... מה נעשה עכשיו Ben? בבקשה תתפלל עלינו.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, Rafael Rizzo ואחיו הקטן Ben ממש זקוקים לעזרתך עכשיו. אנא ברך אותם בבריאות טובה ותן להם את הכוח לעבור את זה יחד. אנא שמור גם על הבריאות של Brandon ו-Flor. אני מתגעגע אליך המון. אני יודע שאתה למעלה בשמיים ושומר על כולנו. מתי שתוכל, תקפוץ לבקר, טוב? אני אוהב אותך ומתגעגע אליך כל כך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - מתגעגע אליך המון. בכיתי כל היום אתמול, מקווה שהיום יהיה טוב יותר. בבקשה תנחה את המשפחה שלנו דרך האבל הזה... יש ילד בן 14 שרק עזב את העולם ב-12 באוגוסט... קוראים לו Phero Aden Vo - תחפש אותו, אולי תוכלו להיות חברים... בבקשה תתפלל בשבילי ובשביל אמא שיהיו לנו בריאות טובה וכוח. אני אוהב ומתגעגע אליך, Ben” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי בן, Trustin ביקר אותך היום והשאיר לך כמה קלפי מטוסים – אנחנו שמים אותם בחדר שלך בשבילך. אנא התפלל עבור Trustin ומשפחתו שיישארו בריאים וחזקים. היה מלאך שומר עבור Trustin ו-Ryan בזמן שהם עוברים את שנות הלימודים, ועזור להנחות את צעדיהם בכל שנה שתבוא.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, אחרי יום עבודה ארוך עד הלילה, כשאני מתכונן לישון ושוכב לרגע, אני נזכר בך ובשיחות שהיו לנו. כשאני חושב עליך, העצב גדול כל כך. תמשיך להשגיח ולהתפלל עבור אמא, אבא ו-Ryan. דמעות שזולגות פנימה הן נוראות יותר מאלו שזולגות החוצה, Ben.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

התאחדות רוחנית
ישו שלי, אני מאמין שאתה נוכח בטקס זה ברוחך. אני אוהב אותך מעל לכל דבר, ואני משתוקק לקבל אותך לתוך נשמתי. מכיוון שאיני יכול לקבל אותך עכשיו בסקרמנט, בוא אל ליבי ברוחך. אני מחבק אותך כאילו כבר הגעת, ומתאחד איתך כולי. אל תיתן לי לעולם להיפרד ממך. אמן.
שיר קודש
♪ “Version A: Nhạc Thánh Ca Style” — A song for Ben
ברכה מסיימת

יהי רצון שה' יברך אתכם וישמור עליכם, ויאיר פניו אליכם בדרככם. לכו בשלום, באהבתו של המשיח.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
ימים קודמים
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]