✝
מילה יומית

יום שלישי של השבוע העשרים ושמונה בזמן הרגיל

Tuesday, October 13, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פתיחה

בשם האב, והבן, ורוח הקודש. אנו מתכנסים כאן היום, עטופים בנוכחותו של אלוהים, כדי להניח את לבבותינו לפניו ברוח של תפילה ואחווה.

וידוי

אדון, רחם עלינו. משיח, רחם עלינו. אדון, רחם עלינו.

♪ “Kyrie (Version B)” — A song for Ben
דבר האלוהים
קריאה ראשונה · Galatians 5:1-6
אַחַי, לְפֵיכָךְ הַמָּשִׁיחַ שִׁחְרֵר אוֹתָנוּ לִהְיוֹת בְּנֵי חוֹרִין. עִמְדוּ אֵפוֹא בְּאֵיתָנוּ וְאַל תִּכָּנְעוּ שׁוּב לְעֹל עַבְדוּת. הִנְנִי, פַּאוּלוֹס, אוֹמֵר לָכֶם שֶׁאִם תִּמּוֹלוּ, הַמָּשִׁיחַ לֹא יוֹעִיל לָכֶם כְּלָל. וְעוֹד אֲנִי מֵעִיד לְכָל אָדָם הַנִּמּוֹל, כִּי חַיָּב הוּא לְקַיֵּם אֶת כָּל הַתּוֹרָה. אֲתֶם שֶׁמְּבַקְשִׁים לְהִצָּדֵק בַּתּוֹרָה נִתַּקְתֶּם מִן הַמָּשִׁיחַ; נָפַלְתֶּם מִן הַחֶסֶד. הֲרֵי אֲנַחְנוּ בָּרוּחַ, מִתּוֹךְ אֱמוּנָה, מְצַפִּים לְתִקְוַת הַצְּדָקָה. כִּי בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ, לֹא מִילָה וְלֹא עָרְלָה נֶחְשָׁבוֹת לִדְבָר, אֶלָּא רַק אֱמוּנָה הַפֹּעֶלֶת בְּאַהֲבָה.
תהילים · Psalm 119:41, 43, 44, 45, 47, 48
רחמיך יבואו אלי, אדוני, ישועתך כהבטחתך. אל תסיר מפי את דבר האמת, כי במשפטיך תוחלתי. ואשמרה תורתך תמיד, לעולם ועד. ואתהלכה ברחבה, כי פקודיך דרשתי. ואשתעשע במצוותיך, אשר אהבתי. ואשא כפי אל מצוותיך אשר אהבתי, ואשיחה בחוקיך.
בשורה · Luke 11:37-41
בְּעוֹד יֵשׁוּעַ מְדַבֵּר, בִּקֵּשׁ מִמֶּנּוּ פָּרוּשׁ אֶחָד לִסְעֹד אֶצְלוֹ. הוּא נִכְנַס וְהֵסֵב לֶאֱכֹל. הַפָּרוּשׁ תָּמַהּ בְּרֹאוֹ שֶׁיֵּשׁוּעַ לֹא נָטַל יָדָיו לִפְנֵי הָאֲרוּחָה. אָמַר לוֹ הָאָדוֹן: "עַתָּה אַתֶּם הַפְּרוּשִׁים מְטַהֲרִים אֶת הַחוּץ שֶׁל הַכּוֹס וְהַקְּעָרָה, אַךְ מִבִּפְנִים אַתֶּם מְלֵאִים בִּבְזִיזָה וּבְרֹעַ. כְּסִילִים! הֲלֹא מִי שֶׁעָשָׂה אֶת הַחוּץ עָשָׂה גַּם אֶת הַפְּנִים? אַךְ כְּמַה שֶּׁבִּפְנִים, תְּנוּ צְדָקָה, וְהִנֵּה הַכֹּל יִהְיֶה נָקִי לָכֶם."
רחמיך יבואו אלי, אדוני.
דרשה

דמיינו לרגע את בנימין שלנו, את בן, יושב בחדרו בבית, מוקף בשרטוטים של מטוסים ובקודים מורכבים של 'קון צ'ים איירליינס'. המחשב דולק, האורות בחדר משתקפים על המסך, והוא מחייך את החיוך העדין והמבריק הזה שלו, חיוך של נער שרואה את העולם כהזמנה גדולה. בן לא היה רק נער בעל אינטלקט יוצא דופן; הוא היה נער שראה את העולם כחידה שנועדה להיפתר באהבה. הוא אהב את הסדר, את ההיגיון שמאחורי הבריאה, אבל יותר מכל, הוא אהב את הקשר החם עם מי שהקיף אותו. היום, כשפאולוס השליח פונה אל הגלטים, הוא מזכיר לנו אמת עמוקה שבן חי בה בדרכו השקטה: 'כִּי בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ... אֵין לְדָבָר חֲשִׁיבוּת, אֶלָּא לֶאֱמוּנָה הַפֹּעֶלֶת בְּאַהֲבָה'.

פאולוס כותב: 'לְפֵיכָךְ הַתּוֹרָה הָיְתָה לָנוּ לְמֻסְרֵר עַד לַמּוֹשִׁיעַ'. הוא מדבר על השחרור מהניסיון האנושי להוכיח את עצמנו, מהעול הכבד של הניסיון לעמוד בכללים כדי להרגיש ראויים. כמה פעמים, אלן ות'או, אתם מרגישים שאתם עדיין סוחבים את העול הזה? אתם תוהים בלילות השקטים האם יכולתם לעשות משהו אחר, האם פספסתם סימן, האם יש צעד קטן שהיה משנה את הדרך. אני רוצה שתשמעו את האמת הזו היום, בבירור וברוך: אתם לא אשמים. מחלה היא לא עונש, והיא לא תוצאה של שום מחדל שלכם. בן לא נפל בגלל שום דבר שאתם עשיתם או לא עשיתם. הוא נשא צלב גדול, ונשא אותו בגבורה, עם אותו חיוך עדין שעדיין מאיר את זכרונכם. אלוהים לא מאשים אתכם, אז בבקשה, הניחו את האבן הזו מידיכם. אתם לא החמצתם דבר. האהבה שלכם הייתה מושלמת.

בבשורה של היום, ישוע מוזמן לסעודה אצל פרושי. הפרושי מופתע שישוע אינו מקפיד על טקסי הניקוי החיצוניים. ישוע עונה לו בחריפות, אבל גם בהזמנה עמוקה: 'הַאִם לֹא עָשָׂה גַּם אֶת הַפְּנִים מִי שֶׁעָשָׂה אֶת הַחוּץ? אַךְ כְּמַה שֶּׁבִּפְנִים, תְּנוּ צְדָקָה, וְהִנֵּה הַכֹּל יִהְיֶה נָקִי לָכֶם'. ישוע לא מבטל את החוק, הוא מרחיב אותו אל תוך הלב. הוא מלמד אותנו שהניקיון האמיתי, האמת האמיתית, נמצאת בנדיבות. חשבו על בן. הוא היה נער שכל כולו היה הזמנה. חשבו על הרגע ההוא שבו, בנדיבותו הטהורה, הציע את כל קופת החיסכון שלו כדי לעזור לדודו ויליאם שחלה. הוא לא שבר את הקופה, הוא לא רוקן אותה בדרמטיות – הוא פשוט הציע. הוא היה מוכן לתת את הכל. זו הייתה האהבה שלו: נקייה, תמימה, מוכנה להושיט יד. הוא לימד אתכם מה זה אומר להיות חלק מהסעודה הזו של אלוהים, שבה הנדיבות היא המטבע היחיד.

ראיין, אחיך בן גאה בך כל כך. הוא רואה אותך ממשיך לחיות, ממשיך לצמוח, ממשיך להיות הנער המבריק שאתה. הוא לא רחוק. הקשר ביניכם, הקשר של האחים, הוא חזק יותר מכל מרחק. בכל פעם שאתה מרגיש את החום בבית, בכל פעם שאתה נזכר ברגעים שבהם צחקתם יחד, דע שבן נמצא שם איתך. הוא אחיך הגדול, והוא מחכה לך בבית האמיתי. אל תפחד להמשיך לחלום בשבילו ובשבילך. אל תפחד להיות מי שאתה, כי בך חי חלק מהאור של בן.

בן נמצא עכשיו במקום שבו אין עוד צורך במטוסים כדי לטוס, אין עוד מחלה, אין עוד פחד ואין עוד דמעות. הוא נמצא ב'סעודת הנצח', באור הגדול של אלוהים. האהבה שלו ממשיכה להשקות את האדמה, ממש כמו אותו באר מים שנקראה על שמו בוייטנאם, שנותנת חיים לאחרים מבלי לעשות רעש. תנו לאהבה הזו להיות המים שמלחחים את הלבבות שלכם בימים היבשים. אלן ות'או, אל תפחדו מהשקט בבית; תנו לו להתמלא בנוכחות השקטה והאוהבת של בן ושל אלוהים שמחזיקים אתכם יחד. אתם לא לבד. אתם עטופים באהבה ששום מוות לא יכול לשבור.

היום, קחו איתכם משימה קטנה ופשוטה: עשו מעשה אחד של חסד בשמו של בן, בלי שאף אחד יידע. תנו חיוך למישהו שנראה עייף, עזרו למישהו שנושא משא כבד באותה עדינות שבן חי בה. לכו בשלום, והחזיקו את התקווה בלבכם, כי בן חי באלוהים, ואתם עטופים באהבה ששום מוות לא יכול לשבור. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
תפילות

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“בן, בשינתו Huy ראה אותך בא לבקר אותו, ונותן לו תפילה כדי ששנינו, האחים, נמצא זה את זה שוב. מי ייתן ואלוהים ייעתר לתפילתך ויעניק לך שלווה נצחית לצדו. אם אפשר, בן, בקר אותו שוב בחלומות הבאים, אפילו אם רק בברכת שלום או בחיוך אוהב כמו פעם.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, ילד מתוק שלי, אני כל כך מתגעגע אליך. תודה שביקרת אותי ואת Chú Chris אמש. הוא סיפר לי שהוא ראה אותך מטיס מסוק – כל כך חופשי, שמח וחזק שם למעלה. כאן למטה, אמא ואני בוכים יותר ויותר בכל יום. חלק מהלב שלי מרגיש מת לגמרי בלעדיך, Ben. אנא שמור עלינו, התפלל עבור אמא שלך, עבור אחיך Ryan ועבורי, ותן לנו את הכוח להמשיך הלאה. אנחנו אוהבים אותך לנצח.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, בשינתו Huy ראה אותך בא לבקר אותו, ונותן לו תפילה כדי ששנינו, האחים, נמצא זה את זה שוב. מי ייתן ואלוהים ייעתר לתפילתך ויעניק לך שלווה נצחית לצדו. אם אפשר, בן, בקר אותו שוב בחלומות הבאים, אפילו אם רק בברכת שלום או בחיוך אוהב כמו פעם.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היום מלאו 100 ימים בלעדיך. מתגעגעים אליך המון, Ben. תרגיש חופשי לבקר בכל זמן! נתראה, חבר! אוהבים אותך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, היום M נסע לטפל במסמכים בקאם ראן, ועברתי ליד שדה התעופה של קאם ראן. השיחות שלנו על מטוסים הציפו אותי שוב, והזיכרונות איתך חזרו (אני אשמור אותם לעצמי, חחח). שדון קטן, פתאום חשבתי עליך וזה כל כך עצוב. תטייל בכל המקומות שרצית להגיע אליהם ואל תשכח תמיד לזכור את המשפחה שלנו, אוהב אותך המון. הלוואי !!!!!!!!!”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מה קרה בני? עברו שלושה חודשים מאז שעזבת אותנו. הגעגוע אליך כל כך חזק שכל הגוף שלי כואב. אמא בוכה כל יום עכשיו... מה נעשה עכשיו Ben? בבקשה תתפלל עלינו.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, Rafael Rizzo ואחיו הקטן Ben ממש זקוקים לעזרתך עכשיו. אנא ברך אותם בבריאות טובה ותן להם את הכוח לעבור את זה יחד. אנא שמור גם על הבריאות של Brandon ו-Flor. אני מתגעגע אליך המון. אני יודע שאתה למעלה בשמיים ושומר על כולנו. מתי שתוכל, תקפוץ לבקר, טוב? אני אוהב אותך ומתגעגע אליך כל כך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - מתגעגע אליך המון. בכיתי כל היום אתמול, מקווה שהיום יהיה טוב יותר. בבקשה תנחה את המשפחה שלנו דרך האבל הזה... יש ילד בן 14 שרק עזב את העולם ב-12 באוגוסט... קוראים לו Phero Aden Vo - תחפש אותו, אולי תוכלו להיות חברים... בבקשה תתפלל בשבילי ובשביל אמא שיהיו לנו בריאות טובה וכוח. אני אוהב ומתגעגע אליך, Ben” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

התאחדות רוחנית
ישו שלי, אני מאמין שאתה נוכח באמת בסקרמנט הקדוש ביותר. אני אוהב אותך מעל לכל דבר, ואני משתוקק לקבל אותך בנשמתי. מאחר שאיני יכול כעת לקבל אותך בסקרמנט, בוא אל ליבי ברוחך. אני מחבק אותך כאילו כבר באת, ומתאחד איתך לחלוטין. לעולם אל תיתן לי להיפרד ממך. אמן.
שיר קודש
♪ “Version A: Nhạc Thánh Ca Style” — A song for Ben
ברכת סיום

יהי רצון שאלוהים יברך אתכם בשלום, יחזק את לבכם באהבתו, וישמור עליכם תמיד תחת חסותו.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
ימים קודמים
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]