✝
Daily Word

ჩვეულებრივი დროის ოცდამერვე კვირის სამშაბათი

Tuesday, October 13, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

სახელითა მამისათა და ძისათა და სულისა წმიდისათა. ამინ. უფალი იყოს თქვენთან, რათა მისმა მშვიდობამ და მადლმა დაგიფაროთ ამ ლოცვის ჟამს.

სინანულის ლოცვა

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი კითხვა · გალატელთა მიმართ 5:1-6
ძმანო, ქრისტემ თავისუფლებისთვის გაგვათავისუფლა; ამიტომ მტკიცედ დადექით და ნუღარ დაემონებით მონობის უღელს. აჰა, მე, პავლე, გეუბნებით თქვენ: თუ წინადაცვეთას მიიღებთ, ქრისტე არაფერს გარგებთ. ვუმოწმებ კიდევ ყოველ კაცს, ვინც წინადაცვეთას იღებს, რომ ვალდებულია, აღასრულოს მთელი რჯული. თქვენ, ვინც რჯულით ცდილობთ გამართლებას, ქრისტესგან მოწყვეტილი ხართ, მადლისგან გადავარდნილნი. რადგან ჩვენ სულით, რწმენის საფუძველზე, მოველით სიმართლის იმედს. რადგან ქრისტე იესოში არც წინადაცვეთას აქვს ძალა და არც წინადაცვეთილობას, არამედ რწმენას, რომელიც სიყვარულით მოქმედებს.
საპასუხო ფსალმუნი · ფსალმუნი 119:41, 43, 44, 45, 47, 48
მომმადლე შენი წყალობა, უფალო, შენი ხსნა, შენი სიტყვისამებრ. ნუ წამართმევ ჭეშმარიტების სიტყვას პირიდან, რადგან შენს სამართალს ვესავ. მარად და უკუნისამდე დავიცავ შენს რჯულს. ვივლი თავისუფლად, რადგან შენს მცნებებს ვეძიებ. ვიხარებ შენი მცნებებით, რომლებიც მიყვარს. ხელებს ავიპყრობ შენი მცნებებისკენ, რომლებიც მიყვარს და შენს წესებზე ვიფიქრებ.
სახარება · ლუკა 11:37-41
როცა იესო ლაპარაკობდა, ერთმა ფარისეველმა მიიწვია იგი თავისთან სადილად. შევიდა იესო და ინება სუფრასთან დაჯდომა. ფარისეველი გაოცდა, როცა დაინახა, რომ იესომ ჭამის წინ ხელები არ დაიბანა. უთხრა მას უფალმა: „ახლა თქვენ, ფარისევლები, გარეთა მხარეს წმენდთ თასსა და ჯამს, შიგნით კი სავსე ხართ ნაძარცვითა და ბოროტებით. უგუნურნო, განა იმან, ვინც შექმნა გარეთა მხარე, არ შექმნა შიგნითაც? ოღონდ, რაც შიგნითაა, მოწყალებად გაეცით და აჰა, ყველაფერი სუფთა იქნება თქვენთვის“.
მომმადლე შენი წყალობა, უფალო.
ქადაგება

წარმოიდგინეთ ბენჯამინი, ჩვენი საყვარელი ბენი, როცა ის სახლში, თავის საყვარელ კუთხეში იჯდა. მახსენდება ერთი ფოტო: ბენი ზის სკამზე, მუხლებმოკეცილი, თავისი ჯვრით ყელზე, მშვიდი და მოდუნებული. ეს იყო მისი ყოფნის სტილი — სიმშვიდე, რომელიც თითქოს შიგნიდან მოდიოდა. მისთვის, როგორც ჭკვიანი და ცნობისმოყვარე ბიჭისთვის, სამყარო იყო დიდი თავსატეხი, რომელსაც ის სიხარულით ხსნიდა. მას უყვარდა კოდირება, უყვარდა თვითმფრინავების აგებულება, უყვარდა ლოგიკა. მაგრამ ამ ლოგიკის მიღმა იყო რაღაც უფრო ღრმა: მისი გულის სისუფთავე.

დღეს, სახარებაში, იესო ფარისევლის სახლშია. ფარისეველი გაოცებულია: რატომ არ დაიბანა იესომ ხელები ჭამის წინ? ეს არის წესების, გარეგნული რიტუალების, „გარეთა მხარის“ გაწმენდის საკითხი. იესო კი, როგორც ყოველთვის, პირდაპირ გულში იჭრება. ის ეუბნება: „თქვენ, ფარისევლებო, გარეთა მხარეს ასუფთავებთ, შიგნით კი სავსე ხართ ბოროტებით“. იესო გვეუბნება, რომ ღმერთს არ აინტერესებს ჩვენი გარეგნული იმიჯი. მას აინტერესებს ის, რაც შიგნითაა. ის გვეუბნება: „გაეცით მოწყალება და ყველაფერი სუფთა იქნება თქვენთვის“.

რა არის ეს „შიგნითა მხარე“? ეს არის ჩვენი განზრახვები, ჩვენი სიყვარული, ჩვენი უანგარობა. ბენჯამინი იყო ამ „შიგნითა სისუფთავის“ ცოცხალი მაგალითი. გახსოვთ ის მომენტი, როცა მან, სულ რაღაც 15 წლის ასაკში, თავისი მთელი დანაზოგი შესთავაზა თავისი ბიძისთვის, უილიამისთვის, რომელიც ავადმყოფობდა? ის არ იყო ვალდებული ამის გაკეთება. მან არ დაამსხვრია ყულაბა, არ დააცარიელა ის; მან უბრალოდ შესთავაზა. ეს იყო მისი გულის სილამაზე — მზადყოფნა, გაეცა ყველაფერი, რაც ჰქონდა. ეს იყო მოწყალება, რომელიც შიგნიდან მოდიოდა. ბენის სიყვარული არ იყო გარეგნული, ის იყო სუფთა და უანგარო.

ალან, თაო, რაიან, ვიცი, რომ ოთხი თვეა, რაც ბენი ჩვენს თვალს მიეფარა. ვიცი, რომ სახლში არის ისეთი კუთხეები, სადაც მისი სიცილი ჯერ კიდევ გესმით, და არის ისეთი მომენტები, როცა ტკივილი ისეთი მძაფრია, რომ გგონიათ, ჰაერიც კი აღარ გყოფნით. იესო დღეს გვეუბნება: „განა მან, ვინც შექმნა გარეთა მხარე, არ შექმნა შიგნითაც?“. ეს ნიშნავს, რომ თქვენი ტკივილი, თქვენი ცრემლები, თქვენი მონატრება — ეს ყველაფერი ღმერთისთვის ცნობილია. ის არ არის შორს. ის არის იმ სიცარიელეში, რომელსაც გრძნობთ.

მინდა, დღეს ერთი მძიმე ქვა მოვაშორო თქვენს გულებს. მინდა გითხრათ სიმართლე, რომელიც ბევრს ეშინია წარმოთქვას: თქვენ არაფერი გამოგრჩენიათ. თქვენი სიყვარული იყო სრულყოფილი, თქვენი მზრუნველობა იყო უსაზღვრო. ბენის ავადმყოფობა არ იყო არც თქვენი ბრალი და არც სასჯელი. ღმერთი არ არის ბუღალტერი, რომელიც ითვლის ჩვენს შეცდომებს. ზოგჯერ ცხოვრებაში ხდება ისეთი რამ, რაც ჩვენს ადამიანურ გონებას სცილდება, ისეთი რამ, რასაც ვერცერთი სიფრთხილე და ვერცერთი მედიცინა ვერ აარიდებდა თავიდან. ნუ ადანაშაულებთ საკუთარ თავს. თქვენ იყავით და ხართ ბენის საუკეთესო მშობლები. ის გიყვარდათ და თქვენი სიყვარული იყო მისთვის ყველაზე დიდი საჩუქარი ამქვეყნად. არ არსებობს არანაირი „გამოტოვებული ნაბიჯი“. თქვენ იყავით იქ, სადაც უნდა ყოფილიყავით. თქვენ იყავით სიყვარულის ხელები, რომლითაც ღმერთი ეხებოდა ბენს.

პავლე მოციქული გალატელთა მიმართ წერილში ამბობს: „ქრისტემ თავისუფლებისთვის გაგვათავისუფლა“. ჩვენ ვართ თავისუფალი ქალები და კაცები, არა იმიტომ, რომ არ გვაქვს ტკივილი, არამედ იმიტომ, რომ ჩვენი ტკივილი უკვე ქრისტეს ტკივილია. ბენჯამინი, თავისი ნაზი გულით, თავისი სიკეთით, იყო ამ თავისუფლების მოწმე. ის არ იყო მონა თავისი შიშების ან წესების; ის იყო ღვთის შვილი, რომელიც თავისუფლად გასცემდა სიყვარულს.

რაიან, ძმაო, შენთვის ეს ალბათ ყველაზე რთულია. შენ დაკარგე შენი თანამგზავრი, შენი საუკეთესო მეგობარი. მაგრამ გახსოვდეს, რომ ბენი შენთანაა. ის არ არის წარსული, ის არის შენი მომავლის ნაწილი. როცა კოდს წერ, როცა თვითმფრინავს ხედავ ცაში, როცა „Con Chim Airlines“-ზე ფიქრობ, იცოდე, რომ ის გიყურებს. ის არ წასულა სადღაც შორს. ის შენს გულშია, შენს მოგონებებში. ნუ შეგეშინდება, რომ ზოგჯერ მოგენატრება. ეს მონატრება არის სიყვარულის დასტური. შენ არ ხარ მარტო. შენ გაქვს ოჯახი, რომელიც შენთან ერთად ატარებს ამ ჯვარს, და შენ გაქვს ღმერთი, რომელიც შენს ცრემლებს აგროვებს.

ბევრმა თქვენგანმა, ვინც შორიდან უსმენთ, ალბათ იცის, რას ნიშნავს, როცა ღამეები უძილოა. იცით, რას ნიშნავს, როცა გული გეწურებათ. მაგრამ იესო გვეუბნება, რომ ის არის „უფრო მეტი“. ის არის თქვენი ნუგეში. როცა გრძნობთ, რომ აღარ შეგიძლიათ, როცა დილა ისე იწყება, რომ ბენის ხმა არ გესმით, სწორედ მაშინ უნდა მიეყრდნოთ ქრისტეს. ის არის თქვენი განმამტკიცებელი.

იესო სახარებაში ამბობს: „გაეცით მოწყალება და ყველაფერი სუფთა იქნება თქვენთვის“. ეს არის თქვენი გზა. გააგრძელეთ ბენის სიყვარულის გაცემა. ის სიკეთე, რომელსაც თქვენ აკეთებთ — ხანდახან ჩუმად, ხანდახან სხვების დახმარებით — არის ბენის სიცოცხლის გაგრძელება. ბენის სახელით გაკეთებული თითოეული სიკეთე არის ნიშანი იმისა, რომ სიყვარული არ კვდება. ის არის ცოცხალი, ის არის მოქმედი, ის არის თქვენს შუაგულში.

ბენის მამამ სიზმარში ნახა ბენი, რომელიც ეუბნებოდა: „ბა, ყველაფერი რიგზეა“. ეს არ არის მხოლოდ სიზმარი. ეს არის იმის დასტური, რომ სიყვარული, რომელიც ბენმა გაიღო, არ ქრება. ბენი ახლა არის „Banquet of Heaven“-ში. ის არის თავისუფალი. ის არის იმ ანგელოზთა დასში, რომლებიც გიცავენ. ის გიყურებთ, ის გიყვართ და ის ელოდება თქვენთან შეხვედრას.

დღეს, როცა ამ ლოცვას დავასრულებთ, მინდა ერთი რამ წაიღოთ სახლში: ნუ ეცდებით ყველაფრის ახსნას. ნუ ეძებთ პასუხს კითხვაზე „რატომ“. უბრალოდ, დღეს, როცა მზე ჩავა და სიჩუმე დაისადგურებს, დადექით ფანჯარასთან, შეხედეთ ცას და უთხარით: „უფალო, მე არ მესმის, მაგრამ მე გენდობი. ბენი შენთანაა, და მეც შენთან ვარ“. ეს არის ის პატარა ნაბიჯი, რომელიც სახლში მშვიდობას შემოიტანს. ბენი, თქვენი საყვარელი ბენი, არის თქვენი ოჯახის მარადიული ნაწილი. ის არის თქვენი ანგელოზი, თქვენი მეგობარი, თქვენი სიყვარული, რომელიც არასოდეს დასრულდება. ნუ გეშინიათ. თქვენ არ ხართ მარტო. ღმერთი გიყვართ, და ბენი გელოდებათ. ეს არის ჭეშმარიტება, რომელიც ყველა ტკივილზე ძლიერია. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version B)” — A song for Ben
თხოვნები

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ჩემო ტკბილო ბიჭო, ძალიან მენატრები. მადლობა, რომ გუშინ ღამით მე და Chú Chris-ს გვეწვიე. მითხრა, რომ დაგინახა, როგორ დაფრინავდი ვერტმფრენით — ასეთი თავისუფალი, ბედნიერი და ძლიერი იყავი იქ, ზევით. აქ, ქვემოთ, მე და დედაშენი ყოველდღე უფრო და უფრო მეტს ვტირით. ჩემი გულის ერთი ნაწილი სრულიად მკვდარია უშენოდ, Ben. გთხოვ, გვიყურე ზემოდან, ილოცე დედაშენისთვის, შენი ძმისთვის Ryan-ისთვის და ჩემთვის, და მოგვეცი ძალა, რომ გავაგრძელოთ ცხოვრება. სამუდამოდ გვეყვარები.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დღეს 100 დღე შესრულდა შენ გარეშე. ძალიან მენატრები, Ben. ნებისმიერ დროს გვესტუმრე! შეხვედრამდე, ჩემო მეგობარო! მიყვარხარ!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, დღეს M კამრანში საბუთების მოსაგვარებლად მიდიოდა და კამრანის აეროპორტს ჩაუარა. მაშინვე შენთან თვითმფრინავებზე საუბარი გამახსენდა, იმდენი მოგონება ამოტივტივდა შენზე (M ამას საიდუმლოდ შეინახავს, ჰაჰაჰა). პატარა ეშმაკუნავ, უცებ ისე ძალიან მომენატრე და დამამწუხრე. იმოგზაურე ყველგან, სადაც გინდოდა და არასდროს დაგავიწყდეს, რომ ყოველთვის გახსოვდეს შენი ოჯახი, ძალიან მიყვარხარ, ჩემო პატარა ძმაო. ნეტავ!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“რა მოხდა, ჩემო შვილო? 3 თვე გავიდა მას შემდეგ, რაც დაგვტოვე. ისე ძალიან მენატრები, რომ მთელი სხეული მტკივა. დედა ახლა ყოველდღე ტირის... ახლა რა ვქნათ, Ben? გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, Rafael Rizzo-ს და მის პატარა ძმა Ben-ს ახლა მართლაც ძალიან სჭირდებათ შენი დახმარება. გთხოვ, დალოცო ისინი კარგი ჯანმრთელობით და მისცე ძალა, რომ ეს ერთად გადაიტანონ. გთხოვ, Brandon-ისა და Flor-ის ჯანმრთელობასაც ადევნე თვალი. ძალიან მენატრები. ვიცი, რომ ზეცაში ხარ და ყველას გვადევნებ თვალს. როცა კი შეძლებ, შემოგვიარე ხოლმე, ხომ? ძალიან მიყვარხარ და მენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - ძალიან, ძალიან მენატრები. გუშინ მთელი დღე ვტიროდი, იმედია დღეს უკეთესი დღე იქნება. გთხოვ, გაუძეხი ჩვენს ოჯახს ამ მწუხარებაში... ერთი 14 წლის ბიჭი ახლახან, 12 აგვისტოს წავიდა ამ ქვეყნიდან... მას Phero Aden Vo ჰქვია - მოძებნე, იქნებ დამეგობრდეთ... გთხოვ, ილოცე ჩემთვის და დედასთვის, რომ გვქონდეს ჯანმრთელობა და ძალა. მიყვარხარ და მენატრები, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ შენ იმყოფები წმიდა ზიარებაში. მიყვარხარ ყველაფერზე მეტად და მსურს შენი მიღება ჩემს სულში. რადგან ახლა არ შემიძლია შენი მიღება საიდუმლოდ, მოდი ჩემს გულში სულიერად მაინც. გეხვევი, როგორც უკვე მოსულს და მთლიანად გიერთდები. ნუ დამიშვებ შენგან განცალკევებას. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version B)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალმა დაგლოცოთ და დაგიფაროთ, მოგცეთ სიმშვიდე და გაგაძლიეროთ თქვენს ყოველდღიურ გზაზე. მამისა, და ძისა, და სულისა წმიდისათა. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version B)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]