В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Нехай благодать і мир від Бога, нашого Отця, і Господа Ісуса Христа будуть з усіма вами.
Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.
Ми часто вимірюємо життя тим, що можна побачити, доторкнутися чи порахувати. Ми дивимося на зовнішні ознаки: на те, як людина вдягнена, чи дотримується вона правил, чи виглядає все в її житті охайно і згідно з очікуваннями. У сьогоднішньому Євангелії ми бачимо фарисея, який запросив Ісуса на обід. Він був здивований, навіть обурений, що Ісус не виконав ритуального обмивання рук. Для цього господаря зовнішня форма була важливішою за саму присутність Гостя. Він був заклопотаний чистотою чаші та тарілки, забуваючи, що перед ним сидить Той, Хто створив і саму чашу, і того, хто з неї п’є.
Ісус відповідає йому не з гнівом, а з глибоким викликом, який стосується серця: «Хіба Той, хто створив зовнішнє, не створив і внутрішнє?». Це питання, яке пронизує нас до глибини душі. Як часто ми самі стаємо тими фарисеями, намагаючись відчистити зовнішню сторону нашого життя, щоб ніхто не побачив нашого внутрішнього болю, нашої втоми, нашого розбитого серця? Ми хочемо, щоб усе виглядало «правильно», щоб наше горе не виглядало занадто гострим для інших, щоб наш дім здавався впорядкованим, навіть коли всередині панує тиша, від якої хочеться кричати.
Бенджамін, наш дорогий Бен, мав у собі дивовижну здатність бачити світ без фальшивих прикрас. Його розум, такий гострий і логічний, завжди прагнув до суті. Він не шукав поверхових відповідей. Коли він дивився на небо, він не просто бачив хмари; він бачив шляхи, він бачив аеродинаміку, він бачив потенціал польоту. Він був хлопчиком, чия цікавість до технологій, до AWS-інфраструктур, була лише віддзеркаленням його прагнення до порядку і краси. Але найголовніше — він мав серце, яке не вміло бути фарисейським. Він був щирим. Його посмішка, його сміх, коли він говорив про свою мрію — «Con Chim Airlines» — були справжніми. Це була радість, яка не потребувала жодних зовнішніх підтверджень.
Сьогодні ми згадуємо його, через чотири місяці після того, як він відійшов у вічність. Алане, Тхао, я знаю, що ці чотири місяці — це не просто час. Це довгий, виснажливий шлях. Бувають дні, коли ви прокидаєтеся, і перша думка — це не про плани на день, а про порожнечу, яка залишилася там, де раніше було життя. Ви несете в собі цей біль, і іноді ви намагаєтеся «очистити чашу» свого життя, роблячи вигляд, що ви сильні, що ви тримаєтеся, що все під контролем. Але Господь каже вам сьогодні: «Дайте милостиню з того, що всередині». Це означає — відкрийте Своє серце, навіть якщо воно розбите. Віддайте свій біль Богові, бо саме в цьому болі Він хоче бути присутнім.
Деякі з вас носять із собою камінь провини, який ніколи не мав бути вашим. Ви запитуєте себе: «Чи я міг зробити більше? Чи я щось пропустив?». Послухайте мене уважно: хвороба — це не ваша провина. Це не ваша помилка. Ніхто не може керувати таємницями життя і смерті. Бог не звинувачує вас, і ви не повинні звинувачувати себе. Ви любили Бена досконалою любов'ю. Ваша турбота, ваші поїздки, ваші спільні моменти — це і є те справжнє, що залишиться назавжди. Ви нічого не пропустили. Ви були найкращими батьками для нього, і Бог бачить цю любов, яка не потребує зовнішніх доказів, бо вона вписана в Його вічність.
Апостол Павло в посланні до галатів сьогодні нагадує нам: «У Христі Ісусі ні обрізання, ні необрізання не має сили, а лише віра, що діє через любов». Це звільнення від тягаря правил. Це звільнення від необхідності бути «ідеальними» у своєму горі. Ваша віра, ваша любов до Бена, яка продовжує жити в кожному вашому вчинку, — це і є те, що має справжню силу. Бен продовжує жити через вас. Його «Велика Океанська» душа, його Đại Dương, не зникла. Вона тече, як та вода, що напуває спраглих через криницю, яку ви збудували в його пам'ять. Це не просто добрий вчинок; це продовження його життя. Це любов, яка діє, навіть коли його вже немає поруч.
Раяне, мій любий хлопчику, ти — той, хто розділив із Беном найцінніші хвилини дитинства. Твій брат дивився на тебе з такою любов'ю. Не бійся жити. Бен не хоче, щоб твоє серце застигло у скорботі. Він хоче, щоб ти дивився на світ з тією ж цікавістю, з якою ви разом будували плани. Ти — найдорожчий скарб для своїх батьків, і твоя присутність — це світло, яке допомагає їм іти далі. Живи для нього, носи його спогад у своєму серці як крила, а не як тягар. Ти — його брат, ти — його продовження.
Згадайте той сон, тату. Коли ви стояли разом, і Бен був здоровий, і ви обіймали його, і він сказав, що буде спостерігати за вами. Це було не просто сновидіння. Це була істина душі, яка не знає розлуки. Він не пішов далеко. Він просто перейшов у той вимір, де більше не потрібно «очищати зовнішнє», бо всередині вже панує світло Боже. Він чекає на вас там, у «Бенкеті Небесному», з тією ж посмішкою, з якою він колись розповідав вам про свої літаки.
Сьогодні я прошу вас про одне: не намагайтеся бути сильними для всіх. Будьте слабкими перед Богом. Коли ви відчуваєте, що не можете далі, просто скажіть: «Господи, Ти знаєш моє серце. Ти знаєш мій біль. Візьми його». І дозвольте Йому огорнути вас. Ви не самотні. Ви — родина, яку Бог знає по імені і любить до кінця віку. Бен не втрачений; він просто чекає на вас там, де більше немає розлук, в обіймах Того, Хто любить його більше, ніж ви могли б уявити. Нехай Його мир, який сильніший за будь-який біль, сповнить ваші серця сьогодні і назавжди. Амінь.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:
Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.
Нехай Господь благословить і береже вас, нехай осяє вас Своїм обличчям і дарує вам Свій мир. В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.