В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Благодать і мир від Бога, нашого Отця, нехай перебувають з усіма вами.
Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.
Коли ми дивимося на карту, ми бачимо лінії. Ми бачимо кордони, дороги, шляхи, якими літаки прокладають свій маршрут крізь хмари. Для нашого дорогого Бенджаміна Vo, світ був саме такою картою — місцем для дослідження, для вивчення, для польоту. Він був хлопчиком, чий розум працював як найточніший навігаційний прилад. Він бачив світ у логіці, у коді, у можливості з'єднати далекі точки в одну цілісну картину. Але сьогодні, коли ми згадуємо Бенджаміна, через три місяці після того, як він відійшов у вічність, я хочу, щоб ми зупинилися на одному конкретному образі з його життя: його любов до птахів і літаків, його мрію про «Con Chim Airlines». Ця назва — «Пташині авіалінії» — була для нього більше, ніж просто дитячою фантазією. Це був спосіб сказати, що життя створене для піднесення, для того, щоб дивитися вгору, навіть коли навколо згущуються хмари.
У сьогоднішньому читанні з Книги Приповідок ми чуємо дивні слова: «Серце царя в руці Господній, як потоки вод; Він спрямовує його, куди хоче». Ви можете уявити собі цю картину? Потік води, який не знає перешкод, який тече туди, куди його веде Божа воля. Іноді нам здається, що наше життя — це теж такий потік, але ми часто відчуваємо, що він розбивається об каміння. Ми відчуваємо, що нас несе не до спокійного океану, а в темряву. Але сьогоднішнє Слово нагадує нам: навіть там, де ми бачимо лише хаос, Бог тримає цей «потік» у Своїх руках. Він знає напрямок. Він знає, куди тече кожна сльоза, кожна молитва, кожна мрія, яка здається нездійсненною.
Алане, Тхао, я знаю, що ці три місяці ви відчуваєте, ніби ваш світ зупинився. Ви дивитеся на порожнє крісло, на GitHub-репозиторії, які він писав, на його плани, і ви відчуваєте, що «потік» вашого життя пересох. Ви запитуєте себе: «Чому? Чому такий розум, така доброта, така світла душа були забрані так швидко?». Я хочу, щоб ви почули сьогодні правду, яка звільняє. Багато батьків, що пройшли через такий біль, носять у собі таємну вагу провини. Ви запитуєте, чи ви пропустили якийсь знак, чи ви могли зробити щось інакше, чи ви могли врятувати його від цієї долі. Слухайте мене уважно: жодна ваша дія, жодна ваша увага чи її відсутність, жоден ваш вибір не могли змінити того, що сталося. Хвороба — це не ваша вина. Ви не пропустили нічого. Ви були для Бенджаміна всім — його домом, його безпекою, його любов'ю. Ви не зробили помилки. Бог не звинувачує вас, і ви повинні перестати звинувачувати себе. Відпустіть цей камінь, бо він не ваш. Він належить минулому, яке вже не має сили над вами.
У Євангелії від Луки ми бачимо Ісуса, до Якого прийшли Його мати й брати. Вони не могли пробитися крізь натовп. Ісус відповідає дивно: «Моя мати і мої брати — це ті, хто слухає слово Боже і виконує його». Це не відкидання Його родини. Це розширення поняття сім'ї. Це означає, що ми всі, хто слухає це Слово, хто намагається жити в Його світлі, є частиною однієї великої родини. Бенджамін був частиною цієї родини. Його доброта, його бажання віддати свою скарбничку, щоб допомогти дядькові Вільяму — це була мова Божого Слова. Він не просто «слухав» про любов, він «виконував» її своїм серцем. Це той самий Бен, який сміявся, коли говорив про «Con Chim Airlines», той самий, який стояв перед храмами у своїй жовтій майці Lakers, той самий, який був найкращим другом для свого брата Раяна.
Раяне, мій дорогий хлопчику, ти знаєш, що таке справжня любов. Ти пам'ятаєш, як ви разом чекали, як ви мріяли, як ви будували цей світ разом. Не бійся жити далі. Твій брат не хоче, щоб ти завмер у своєму горі. Він хоче, щоб ти піднявся в небо, про яке він мріяв. Коли ти дивишся на літаки, коли ти займаєшся робототехнікою, пам'ятай: ти не один. Ти несеш у собі частину його світла. Твоя присутність поруч із батьками — це найвища форма молитви, яку вони можуть отримати сьогодні. Ти — їхня надія, так само як вони є твоєю.
Подивіться на цей образ «потоку» ще раз. Потік не бореться з руслом. Він приймає його. Сьогодні Бог запрошує вас прийняти русло вашого життя, навіть якщо воно здається вам крижаним і вузьким. Ви не повинні розуміти все зараз. Ви не повинні знати, чому «потік» зробив такий поворот. Вам потрібно лише довіритися Руці, яка тримає цей потік. Бенджамін зараз у цій Руці. Він не обмежений більше ніякими «тестами», ніякими лікарняними стінами, ніякими обмеженнями тіла. Він вільний. Він дивиться на вас із любов'ю, яка чистіша за будь-яке небо, яке він колись фотографував.
Коли ви вийдете звідси, я прошу вас зробити одну маленьку річ. Не намагайтеся «вирішити» своє горе, як математичну задачу. Ви не можете її розв'язати. Просто дозвольте собі бути в Божій присутності. Коли ви відчуваєте, що повітря стає важким, скажіть: «Господи, я тут. Я не розумію, але я тут». Це і є виконання Слова. Це і є бути Його родиною. Ваша любов до Бенджаміна не закінчилася. Вона стала вічною. Вона живе в кожному вашому доброму вчинку, у кожній краплі води з криниці в далекому В'єтнамі, у кожному вашому погляді один на одного. Він не зник. Він просто перейшов у ту частину неба, де «Con Chim Airlines» нарешті здійснив свій найпрекрасніший політ. Він чекає на вас там, де більше немає сліз, де кожна ваша розлука перетвориться на зустріч, що триватиме вічно. Не бійтеся. Ви не одні. Ви — Його сім'я. І Він тримає вас у Своїх руках, так само як Він тримає Бенджаміна. Амінь.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:
Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.
Нехай Господь благословить вас, береже від усякого зла і приведе до вічного життя. В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.