Щоденне Слово

Вівторок двадцять п'ятого тижня звичайного періоду

Tuesday, September 22, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Привітання

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Благодать і мир від Бога, нашого Отця, нехай перебувають з усіма вами.

Покаянний акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Majestic Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Боже
Перше читання · Приповідок 21:1-6, 10-13
Серце царя в руці Господній, як потоки вод; Він спрямовує його, куди хоче. Всі шляхи людини здаються їй правильними, але Господь зважує серця. Чинити правду і справедливість — це для Господа приємніше, ніж жертва. Горді очі та пишне серце — світильник безбожних, це гріх. Плани старанного ведуть до достатку, а всякий квапливий — до злиднів. Набувати скарби язиком неправдивим — це марна гонитва за життям тих, що шукають смерті. Душа безбожного бажає зла; і ближній його не знаходить милосердя в очах його. Коли карають зухвалого, простий стає мудрішим; а коли навчають мудрого, він набуває знання. Праведний спостерігає за домом безбожного: Він скидає безбожних у нещастя. Хто затуляє вухо своє від крику вбогого, той і сам буде кликати, і не буде почутий.
Псалом · Псалом 119:1, 27, 30, 34, 35, 44
R. Настав мене, Господи, на шлях Твоїх заповідей. Блаженні ті, чий шлях непорочний, хто ходить у законі Господньому. R. Настав мене, Господи, на шлях Твоїх заповідей. Дай мені зрозуміти дорогу Твоїх наказів, і я буду роздумувати про Твої чудесні діла. R. Настав мене, Господи, на шлях Твоїх заповідей. Шлях істини я вибрав; я поставив перед собою Твої закони. R. Настав мене, Господи, на шлях Твоїх заповідей. Дай мені розуміння, щоб я дотримувався Твого закону і зберігав його всім серцем. R. Настав мене, Господи, на шлях Твоїх заповідей. Провадь мене стежкою Твоїх заповідей, бо в ній моя радість. R. Настав мене, Господи, на шлях Твоїх заповідей. І я буду дотримуватися Твого закону постійно, навіки й назавжди. R. Настав мене, Господи, на шлях Твоїх заповідей.
Євангеліє · Луки 8:19-21
Мати Ісуса і Його брати прийшли до Нього, але не могли підійти до Нього через натовп. Повідомили Його: «Твоя мати і Твої брати стоять надворі і хочуть Тебе бачити». Він же відповів їм: «Моя мати і Мої брати — це ті, хто слухає слово Боже і виконує його».
Настав мене, Господи, на шлях Твоїх заповідей.
Проповідь

Коли ми дивимося на карту, ми бачимо лінії. Ми бачимо кордони, дороги, шляхи, якими літаки прокладають свій маршрут крізь хмари. Для нашого дорогого Бенджаміна Vo, світ був саме такою картою — місцем для дослідження, для вивчення, для польоту. Він був хлопчиком, чий розум працював як найточніший навігаційний прилад. Він бачив світ у логіці, у коді, у можливості з'єднати далекі точки в одну цілісну картину. Але сьогодні, коли ми згадуємо Бенджаміна, через три місяці після того, як він відійшов у вічність, я хочу, щоб ми зупинилися на одному конкретному образі з його життя: його любов до птахів і літаків, його мрію про «Con Chim Airlines». Ця назва — «Пташині авіалінії» — була для нього більше, ніж просто дитячою фантазією. Це був спосіб сказати, що життя створене для піднесення, для того, щоб дивитися вгору, навіть коли навколо згущуються хмари.

У сьогоднішньому читанні з Книги Приповідок ми чуємо дивні слова: «Серце царя в руці Господній, як потоки вод; Він спрямовує його, куди хоче». Ви можете уявити собі цю картину? Потік води, який не знає перешкод, який тече туди, куди його веде Божа воля. Іноді нам здається, що наше життя — це теж такий потік, але ми часто відчуваємо, що він розбивається об каміння. Ми відчуваємо, що нас несе не до спокійного океану, а в темряву. Але сьогоднішнє Слово нагадує нам: навіть там, де ми бачимо лише хаос, Бог тримає цей «потік» у Своїх руках. Він знає напрямок. Він знає, куди тече кожна сльоза, кожна молитва, кожна мрія, яка здається нездійсненною.

Алане, Тхао, я знаю, що ці три місяці ви відчуваєте, ніби ваш світ зупинився. Ви дивитеся на порожнє крісло, на GitHub-репозиторії, які він писав, на його плани, і ви відчуваєте, що «потік» вашого життя пересох. Ви запитуєте себе: «Чому? Чому такий розум, така доброта, така світла душа були забрані так швидко?». Я хочу, щоб ви почули сьогодні правду, яка звільняє. Багато батьків, що пройшли через такий біль, носять у собі таємну вагу провини. Ви запитуєте, чи ви пропустили якийсь знак, чи ви могли зробити щось інакше, чи ви могли врятувати його від цієї долі. Слухайте мене уважно: жодна ваша дія, жодна ваша увага чи її відсутність, жоден ваш вибір не могли змінити того, що сталося. Хвороба — це не ваша вина. Ви не пропустили нічого. Ви були для Бенджаміна всім — його домом, його безпекою, його любов'ю. Ви не зробили помилки. Бог не звинувачує вас, і ви повинні перестати звинувачувати себе. Відпустіть цей камінь, бо він не ваш. Він належить минулому, яке вже не має сили над вами.

У Євангелії від Луки ми бачимо Ісуса, до Якого прийшли Його мати й брати. Вони не могли пробитися крізь натовп. Ісус відповідає дивно: «Моя мати і мої брати — це ті, хто слухає слово Боже і виконує його». Це не відкидання Його родини. Це розширення поняття сім'ї. Це означає, що ми всі, хто слухає це Слово, хто намагається жити в Його світлі, є частиною однієї великої родини. Бенджамін був частиною цієї родини. Його доброта, його бажання віддати свою скарбничку, щоб допомогти дядькові Вільяму — це була мова Божого Слова. Він не просто «слухав» про любов, він «виконував» її своїм серцем. Це той самий Бен, який сміявся, коли говорив про «Con Chim Airlines», той самий, який стояв перед храмами у своїй жовтій майці Lakers, той самий, який був найкращим другом для свого брата Раяна.

Раяне, мій дорогий хлопчику, ти знаєш, що таке справжня любов. Ти пам'ятаєш, як ви разом чекали, як ви мріяли, як ви будували цей світ разом. Не бійся жити далі. Твій брат не хоче, щоб ти завмер у своєму горі. Він хоче, щоб ти піднявся в небо, про яке він мріяв. Коли ти дивишся на літаки, коли ти займаєшся робототехнікою, пам'ятай: ти не один. Ти несеш у собі частину його світла. Твоя присутність поруч із батьками — це найвища форма молитви, яку вони можуть отримати сьогодні. Ти — їхня надія, так само як вони є твоєю.

Подивіться на цей образ «потоку» ще раз. Потік не бореться з руслом. Він приймає його. Сьогодні Бог запрошує вас прийняти русло вашого життя, навіть якщо воно здається вам крижаним і вузьким. Ви не повинні розуміти все зараз. Ви не повинні знати, чому «потік» зробив такий поворот. Вам потрібно лише довіритися Руці, яка тримає цей потік. Бенджамін зараз у цій Руці. Він не обмежений більше ніякими «тестами», ніякими лікарняними стінами, ніякими обмеженнями тіла. Він вільний. Він дивиться на вас із любов'ю, яка чистіша за будь-яке небо, яке він колись фотографував.

Коли ви вийдете звідси, я прошу вас зробити одну маленьку річ. Не намагайтеся «вирішити» своє горе, як математичну задачу. Ви не можете її розв'язати. Просто дозвольте собі бути в Божій присутності. Коли ви відчуваєте, що повітря стає важким, скажіть: «Господи, я тут. Я не розумію, але я тут». Це і є виконання Слова. Це і є бути Його родиною. Ваша любов до Бенджаміна не закінчилася. Вона стала вічною. Вона живе в кожному вашому доброму вчинку, у кожній краплі води з криниці в далекому В'єтнамі, у кожному вашому погляді один на одного. Він не зник. Він просто перейшов у ту частину неба, де «Con Chim Airlines» нарешті здійснив свій найпрекрасніший політ. Він чекає на вас там, де більше немає сліз, де кожна ваша розлука перетвориться на зустріч, що триватиме вічно. Не бійтеся. Ви не одні. Ви — Його сім'я. І Він тримає вас у Своїх руках, так само як Він тримає Бенджаміна. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version A)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Бене, сьогодні М їздив у справах до Камрані, проїжджав повз аеропорт Камрань. І одразу згадався наш із тобою діалог про літаки, стільки спогадів про тебе наринуло (М залишить їх у таємниці, ха-ха-ха). Малий бешкетнику, раптом стало так сумно через тебе. Мандруй тими місцями, де ти хотів побувати, і не забувай завжди пам’ятати про нашу родину, дуже тебе люблю, братику. Якби ж тільки !!!!!!!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Що сталося, мій сину? Минуло вже 3 місяці, як ти покинув нас. Так сумую за тобою, що все тіло болить. Мама тепер плаче щодня... Що нам тепер робити, Ben? Будь ласка, молися за нас.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, Rafael Rizzo та його молодший брат Ben зараз дуже потребують твоєї допомоги. Будь ласка, благослови їх міцним здоров'ям і дай їм сили пройти через це разом. Будь ласка, також оберігай здоров'я Brandon та Flor. Я так сильно сумую за тобою. Я знаю, що ти на небі й оберігаєш усіх нас. Коли матимеш можливість, зазирай у гості, добре? Я так сильно люблю тебе і сумую за тобою!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben — неймовірно сумую за тобою. Учора цілий день у сльозах, сподіваюся, сьогодні буде краще. Будь ласка, проведи нашу родину через це горе... Один 14-річний хлопчик щойно покинув землю 12 серпня... Його звати Phero Aden Vo — відшукай його, можливо, ви станете друзями... Будь ласка, молися за мене і маму, щоб ми мали міцне здоров'я та сили. Люблю тебе і сумую за тобою, Ben” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben. Сьогодні Trustin навідувався до тебе і залишив кілька карток із літаками — ми покладемо їх для тебе в твоїй кімнаті. Будь ласка, молися за Trustin та його родину, щоб вони залишалися здоровими та сильними. Будь янголом-охоронцем для Trustin та Ryan, поки вони навчаються в школі, і допомагай спрямовувати їхні кроки протягом кожного наступного року.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, працюю цілий день до вечора, а коли готуюся до сну й лягаю ненадовго, знову згадую тебе, Ben, згадую наші розмови. Коли думаю про тебе, мені дуже сумно. Ben, завжди оберігай і молись за тата, маму та Ryan, адже сльози, що течуть усередину, набагато страшніші, ніж ті, що течуть назовні, Ben.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, тато так сильно за тобою сумує. Mommy теж. Минуло вже понад два місяці, а тато й мама досі плачуть щодня. Допоможи татові й мамі пережити це, щоб дбати про меншого.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, якщо можеш, дозволь anh Minh зустрітися з тобою уві сні, хоча б заради привітання чи усмішки — так, як ти завжди позував для фото. Дуже сумую за тобою і безмежно люблю, Ben”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне причастя
Мій Ісусе, вірю, що Ти присутній у Пресвятих Тайнах. Люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки я не можу зараз прийняти Тебе у Пресвятій Євхаристії, прийди до мого серця принаймні духовно. Приймаю Тебе, ніби Ти вже прийшов, і єднаюся з Тобою цілком. Не дозволь мені ніколи відлучитися від Тебе. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Choir & Strings)” — A song for Ben
Благословення

Нехай Господь благословить вас, береже від усякого зла і приведе до вічного життя. В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Choir & Strings)” — A song for Ben
Попередні дні
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]