✝
Щоденне Слово

Спомин святих Ангелів-Охоронців

Friday, October 2, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Привітання

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Нехай благодать і мир від Бога, нашого Отця, і Господа Ісуса Христа будуть з усіма вами.

Покаянний акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Majestic Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Боже
Читання 1 · Job 38:1, 12-21; 40:3-5
Господь відповів Йовові з бурі і сказав: «Чи ти коли-небудь у житті давав накази ранкові і вказував зорі її місце? Чи ти хапав краї землі, щоб стрясти з неї безбожних? Земля змінюється, як глина під печаткою, і стає барвистою, наче одяг. У безбожних забирається світло, і ламається рука гордині. Чи ти входив у джерела моря і ходив по дні безодні? Чи відчинялися тобі ворота смерті, і чи бачив ти ворота темряви? Чи ти осягнув широчінь землі? Скажи, якщо знаєш усе: де шлях до оселі світла, і де місце темряви? Щоб ти довів їх до їхніх меж і знав стежки до їхнього дому? Ти знаєш, бо ти вже народився тоді, і число твоїх років велике!» Тоді Йов відповів Господеві і сказав: «Ось, я нікчемний; що я відповім Тобі? Я кладу руку на свої уста. Я говорив раз, але не буду більше; двічі, але не продовжу».
Псалом · Psalm 139:1-3, 7-8, 9-10, 13-14ab
R. Провадь мене, Господи, дорогою вічності. Господи, Ти випробував мене і знаєш. Ти знаєш, коли я сиджу і коли встаю; Ти розумієш мої думки здалека. Ти стежиш за моєю дорогою і за моїм відпочинком, і всі мої шляхи Тобі відомі. R. Провадь мене, Господи, дорогою вічності. Куди піду від Твого духа? І куди втечу від Твого обличчя? Якщо зійду на небо — Ти там; якщо ляжу в шеолі — Ти там. R. Провадь мене, Господи, дорогою вічності. Якщо візьму крила зорі і поселюся на краю моря, навіть там Твоя рука поведе мене, і Твоя правиця триматиме мене. R. Провадь мене, Господи, дорогою вічності. Бо Ти створив мої нутрощі, Ти виткав мене в утробі моєї матері. Дякую Тобі, що я страшно і дивно створений; дивні Твої діла. R. Провадь мене, Господи, дорогою вічності.
Євангеліє · Matthew 18:1-5, 10
У той час учні підійшли до Ісуса і запитали: «Хто найбільший у Царстві Небесному?» Він покликав дитину, поставив її посеред них і сказав: «Істинно кажу вам: якщо не навернетеся і не станете як діти, не ввійдете в Царство Небесне. Отже, хто впокориться, як ця дитина, той і є найбільший у Царстві Небесному. І хто прийме одну таку дитину в Моє ім’я, той Мене приймає. Стережіться, щоб не знехтувати жодним із цих малих, бо кажу вам, що їхні ангели на небесах завжди бачать обличчя Мого небесного Отця».
Провадь мене, Господи, дорогою вічності.
Проповідь

Чи ви коли-небудь замислювалися над тим, чому дитина, коли вона грається, так легко забуває про час? Вона може будувати вежу з кубиків чи уявляти, що її іграшковий літак летить над океанами, і в цей момент для неї не існує нічого, крім цієї гри. Вона повністю присутня в тому, що робить. Сьогодні, у день святих Ангелів-Охоронців, Ісус каже нам щось дуже важливе, що стосується саме такої простоти. Він ставить дитину посеред своїх учнів і каже: «Якщо не навернетеся і не станете як діти, не ввійдете в Царство Небесне». Це не заклик до наївності. Це заклик до серця, яке вміє дивуватися, яке вміє довіряти і яке знає, що воно ніколи не буває самотнім.

Бенджамін Во, наш дорогий Бен, був саме таким хлопчиком — людиною, яка вміла дивуватися. Ви пам’ятаєте, як він захоплювався авіацією? Він не просто вивчав технічні характеристики літаків; він бачив у них красу польоту, можливість з’єднувати міста, можливість бути ближче до неба. Його мрія про «Con Chim Airlines» була не просто бізнес-планом, це був його спосіб сказати світові, що він хоче летіти, що він хоче бути там, де чисто і де немає перешкод. Він мав розум, який міг осягнути складні речі, але серце, яке залишалося відкритим, як у дитини. Він міг обговорювати хмарні технології, а через хвилину сміятися, розповідаючи про чергову ідею для своїх ігор. Ця здатність поєднувати глибокий інтелект із щирою дитячою радістю була його даром, яким він ділився з усіма вами.

Минуло три місяці відтоді, як Бен повернувся додому до Отця. Я знаю, що для вас, Алане і Тхао, ці дні часто відчуваються як шторм, про який говорить Йов у сьогоднішньому читанні. Ви пам’ятаєте, як Господь відповідає Йову? Він не дає йому списку причин, чому сталося те, що сталося. Він не пояснює механіку страждання. Натомість, Він запитує: «Де ти був, коли Я закладав основи землі?» Це може здатися суворим, але насправді це найніжніша відповідь, яку можна отримати. Господь каже Йову: «Ти не бачиш усієї картини, але Я бачу. Ти не знаєш усіх шляхів, але Я тримаю їх у своїх руках». Господь запрошує Йова довіритися Йому не тому, що він розуміє, а тому, що він знає, Хто його тримає.

Я хочу сказати вам, дорогі батьки, щось дуже важливе. Іноді, у тиші ночі, ви можете запитувати себе: «Чи не пропустив я чогось? Чи міг я зробити більше?» Ви можете відчувати вагу провини, яка не дає вам дихати. Будь ласка, почуйте мене: ви ні в чому не винні. Хвороба, яка забрала Бенджаміна, — це не кара, це не наслідок вашої неуважності. Жодна людська любов, жодна людська пильність не могла змінити того, що сталося. Ви любили Бена досконало. Ваша любов була його безпекою, його повітрям, його домом. Бог не звинувачує вас, і ви повинні перестати звинувачувати себе. Відпустіть цей камінь провини, бо він не ваш. Він належить темряві, яка не має влади над тими, хто любить.

Подивіться на те, як Ісус говорить про дітей: «Їхні ангели в небі завжди дивляться на обличчя Мого небесного Отця». Це означає, що Бенджамін ніколи не був самотнім. Він був під охороною, яка виходить за межі людського розуміння. Його ангел-охоронець, той, хто бачить обличчя Бога, зараз стоїть там, де немає більше болю, де немає більше лікарень, де немає більше «тестів», які треба проходити. Пам’ятаєте той сон, про який ви розповідали, де Бен казав: «Тату, я все пройшов, я самостійно дихаю»? Це була істина, яку його душа відчула в Божій присутності. Він вільний. Він летить. Він більше не обмежений земними законами, він у «Banquet of Heaven» — на бенкеті, де він нарешті вдома.

Раяне, мій любий хлопчику, ти — брат, який знає, як це — втратити частину себе. Ти пам’ятаєш, як ви разом мріяли про майбутнє, як ви разом планували, як ви будете паркувати свої машини поруч. Ці спогади — це не просто минуле, це твій компас. Бен не хоче, щоб ти зупинився. Він хоче, щоб ти жив, щоб ти сміявся, щоб ти будував своє життя з тією ж цікавістю, з якою він будував свій світ. Ти — найдорожчий скарб для своїх батьків, і твоя присутність поруч із ними — це найвища форма молитви, яку вони можуть отримати сьогодні. Не бійся жити для нього, разом з ним у своєму серці.

Бенджамін був хлопчиком неймовірної доброти. Пам’ятаєте його пропозицію віддати всю свою скарбничку дядькові Вільяму? Він не розбивав її, він не рахував монети, він просто запропонував усе, що мав. Це була любов, яка не знає розрахунків. Це була любов, яка бачить іншого і хоче принести йому полегшення. Сьогодні, через «Giếng Gioan Baotixita», його любов продовжує текти, як жива вода для тих, хто її потребує. Це і є справжній політ — політ любові, який ніколи не закінчується.

Ви не втратили Бена. Ви просто віддали його на зберігання Тому, Хто любить його більше, ніж ви могли б уявити. Він чекає на вас там, де більше немає сліз, де кожна розлука перетвориться на зустріч, що триватиме вічно. Коли вам буде важко, коли біль здаватиметься нестерпним, просто закрийте очі й уявіть його посмішку, коли він говорив про свої літаки. Він тут, він поруч, він дивиться на вас із любов’ю, яка тепер стала частиною Божої любові до вас.

Сьогодні, коли ви вийдете звідси, зробіть одну маленьку річ: знайдіть момент, щоб просто подивитися на небо. Не шукайте літаки, не шукайте відповіді на свої запитання. Просто подивіться вгору і знайте: він там, у світлі. І він чекає на вас. Живіть сьогоднішнім днем, як це робив він — з цікавістю, з добротою і з вірою, що ви ніколи не будете самотніми. Нехай Господь, який дав вам дар бути батьками такого чудового хлопчика, огорне вас своїм миром, який перевищує всяке розуміння. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version A)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, уві сні Huy бачив, як ти приходив провідати його, передаючи йому молитву, щоб ви знову змогли віднайти одне одного. Нехай Господь почує твою молитву і дарує тобі вічний спокій біля Себе. Якщо зможеш, зазирай до нього у наступних снах, бодай просто щоб привітатися чи подарувати ту саму теплу посмішку, як колись.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Сьогодні минає 100 днів без тебе. Дуже сильно сумую за тобою, Ben. Заходь у гості в будь-який час! До зустрічі, друже! Люблю тебе!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, сьогодні М їздив у справах до Камрані, проїжджав повз аеропорт Камрань. І одразу згадався наш із тобою діалог про літаки, стільки спогадів про тебе наринуло (М залишить їх у таємниці, ха-ха-ха). Малий бешкетнику, раптом стало так сумно через тебе. Мандруй тими місцями, де ти хотів побувати, і не забувай завжди пам’ятати про нашу родину, дуже тебе люблю, братику. Якби ж тільки !!!!!!!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Що сталося, мій сину? Минуло вже 3 місяці, як ти покинув нас. Так сумую за тобою, що все тіло болить. Мама тепер плаче щодня... Що нам тепер робити, Ben? Будь ласка, молися за нас.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, Rafael Rizzo та його молодший брат Ben зараз дуже потребують твоєї допомоги. Будь ласка, благослови їх міцним здоров'ям і дай їм сили пройти через це разом. Будь ласка, також оберігай здоров'я Brandon та Flor. Я так сильно сумую за тобою. Я знаю, що ти на небі й оберігаєш усіх нас. Коли матимеш можливість, зазирай у гості, добре? Я так сильно люблю тебе і сумую за тобою!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben — неймовірно сумую за тобою. Учора цілий день у сльозах, сподіваюся, сьогодні буде краще. Будь ласка, проведи нашу родину через це горе... Один 14-річний хлопчик щойно покинув землю 12 серпня... Його звати Phero Aden Vo — відшукай його, можливо, ви станете друзями... Будь ласка, молися за мене і маму, щоб ми мали міцне здоров'я та сили. Люблю тебе і сумую за тобою, Ben” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben. Сьогодні Trustin навідувався до тебе і залишив кілька карток із літаками — ми покладемо їх для тебе в твоїй кімнаті. Будь ласка, молися за Trustin та його родину, щоб вони залишалися здоровими та сильними. Будь янголом-охоронцем для Trustin та Ryan, поки вони навчаються в школі, і допомагай спрямовувати їхні кроки протягом кожного наступного року.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, працюю цілий день до вечора, а коли готуюся до сну й лягаю ненадовго, знову згадую тебе, Ben, згадую наші розмови. Коли думаю про тебе, мені дуже сумно. Ben, завжди оберігай і молись за тата, маму та Ryan, адже сльози, що течуть усередину, набагато страшніші, ніж ті, що течуть назовні, Ben.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне причастя
Мій Ісусе, вірю, що Ти присутній у Пресвятих Тайнах. Люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки зараз не можу прийняти Тебе в Євхаристії, прийди до мого серця принаймні духовно. Приймаю Тебе і єднаюся з Тобою так, ніби Ти вже прийшов. Не дозволь мені ніколи відлучитися від Тебе. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Choir & Strings)” — A song for Ben
Благословення

Нехай Господь благословить вас і береже, нехай обдарує вас своїм миром і дасть вам надію, що ніколи не згасає. В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Choir & Strings)” — A song for Ben
Попередні дні
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]