✝
Щоденне Слово

Понеділок тридцятого тижня звичайного періоду

Monday, October 26, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Привітання

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Благодать і мир від Бога, нашого Отця, нехай перебувають з усіма вами.

Покаянний акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
Слово Боже
Читання 1 · Ефесян 4:32–5:8
Брати і сестри: Будьте добрі один до одного, милосердні, прощайте один одному, як і Бог у Христі простив вам. Будьте, отже, наслідувачами Бога, як улюблені діти, і живіть у любові, як і Христос полюбив нас і видав Себе за нас як приношення і жертву Богу на приємні пахощі. А розпуста, чи будь-яка нечистота, чи зажерливість нехай навіть не згадуються серед вас, як личить святим, ні брудна мова, ні дурні розмови чи жарти, які не доречні, а краще — подяка. Знайте добре, що жоден розпусник, чи нечистий, чи зажерливий, який є ідолопоклонником, не має спадщини в Царстві Христа і Бога. Нехай ніхто не зводить вас марними словами, бо за це приходить гнів Божий на синів непокірності. Тож не будьте їхніми спільниками. Ви бо були колись темрявою, а тепер ви — світло в Господі. Живіть як діти світла.
Псалом · Псалом 1:1-2, 3, 4, 6
R. Поводьтеся як Бог, як Його дуже любі діти. Блаженний муж, що не йде на раду безбожних, і не стоїть на дорозі грішних, і не сидить на зборищі глумливих, але в законі Господнім задоволення його, і над законом Його роздумує він день і ніч. R. Поводьтеся як Бог, як Його дуже любі діти. Він — як дерево, посаджене при потоках вод, що плід свій дає у свій час, і листя якого не в'яне; і все, що він робить, матиме успіх. R. Поводьтеся як Бог, як Його дуже любі діти. Не так безбожні, не так: вони — як полова, яку розвіває вітер. Бо Господь знає дорогу праведних, а дорога безбожних загине. R. Поводьтеся як Бог, як Його дуже любі діти.
Євангеліє · Луки 13:10-17
Ісус навчав у синагозі в суботу. І була там жінка, що вісімнадцять років мала духа немочі; вона була зігнута і ніяк не могла випростатися. Побачивши її, Ісус покликав її і сказав: «Жінко, ти звільнена від своєї недуги». І поклав на неї руки, і вона вмить випросталася і прославляла Бога. Але начальник синагоги, обурений тим, що Ісус зцілив у суботу, сказав натовпу у відповідь: «Є шість днів, у які належить працювати; у ті дні приходьте і лікуйтеся, а не в день суботній». Господь же сказав йому у відповідь: «Лицеміри! Чи ж не відв’язує кожен із вас у суботу свого вола чи осла від ясел і не веде напувати? А цю дочку Авраама, яку сатана зв’язав ось уже вісімнадцять років, чи не належало звільнити від цих пут у день суботній?». І коли Він це сказав, усі Його противники засоромилися, а весь народ радів усім славним ділам, які Він чинив.
Поводьтеся як Бог, як Його дуже любі діти.
Проповідь

Коли ми дивимося на старі фотографії, ми часто шукаємо не величних моментів, а того, що було справжнім. Пригадайте той знімок, де Бенджамін стоїть під крилом величезного військового літака, піднявши руку у грайливому салюті, з пляшкою води в одній руці та солом’яним капелюхом на голові. Це був день, повний сонця і простої радості, де він був просто хлопчиком, захопленим тим, як сталеві птахи підкорюють небо. У цій безтурботній позі — у цій готовності віддати честь чомусь більшому, ніж він сам, — ми бачимо справжнього Бена. Він був хлопчиком, який умів дивуватися. Він був хлопчиком, чий розум, настільки блискучий, що він міг розбиратися в хмарних інфраструктурах і кодах, ніколи не втрачав здатності бачити диво в буденному.

Сьогодні, через чотири місяці після того, як наш дорогий Бенджамін відійшов до вічного спокою, ми збираємося тут, щоб у світлі Слова Божого знайти не просто розраду, а нове дихання для наших сердець. Сьогоднішнє Євангеліє розповідає нам про жінку, яку вісімнадцять років тримав у полоні недуги дух немочі. Вона була зігнута, нездатна випростатися, дивлячись лише в землю. Вісімнадцять років — це ціле життя, повне болю, обмежень і, можливо, відчуття того, що небо закрите. І ось приходить Ісус. Він не чекає, поки вона проситиме. Він бачить її. Він кличе її. Він каже: «Жінко, ти звільнена від своєї недуги». І в ту ж мить вона випрямляється і прославляє Бога.

Це образ, який ми маємо нести сьогодні, як нитку крізь усе наше життя: випрямлення. Алане і Тхао, я знаю, що ви зараз зігнуті під вагою свого хреста. Я знаю, що біль втрати — це не те, що минає з календарем, це те, що змінює саму форму вашого буття. Бувають дні, коли ви відчуваєте, що не можете випрямитися, що ваші плечі занадто важкі від спогадів, від порожнечі, від того «чому», яке не дає спокою. Можливо, в ці хвилини ви відчуваєте ту саму тінь провини, яка шепоче: «Чи я міг зробити більше? Чи я щось пропустив?». Дозвольте мені сьогодні вимовити святу істину перед Богом: ви не винні. Ви не пропустили нічого. Хвороба, яку пройшов Бен, не була покаранням, не була наслідком вашого недогляду чи помилки. Вона була жорстоким випробуванням, яке не піддається людській логіці, якого не міг передбачити жоден батько чи мати. Бог не звинувачує вас, і ви повинні перестати звинувачувати себе. Ви любили Бена досконало. Ви були для нього цілим світом, і він знав це кожною клітиною свого серця. Відпустіть цей камінь, бо він не належить вам.

Подивіться, як Ісус захищає цю жінку перед обличчям лицемірства. Коли керівник синагоги обурюється, що зцілення сталося в суботу, Ісус називає його лицеміром. Він каже: «Чи ж не слід було звільнити цю дочку Авраама від цих пут у день суботній?». Ісус називає її «дочкою Авраама». Він повертає їй гідність. Він каже, що її життя, її свобода, її зцілення є важливішими за будь-які правила. Бог не дивиться на ваші страждання як на щось другорядне. Він бачить вас, Алане і Тхао, Він бачить Раяна, Він бачить кожного з вас, хто носить у собі біль, і Він каже: «Ви — Мої діти. Ви не повинні залишатися зігнутими під цим тягарем назавжди».

Бенджамін був хлопчиком, який розумів, що таке «спробувати». Він вірив, що «спроба — це все, що має значення». Він ніколи не боявся працювати, не боявся вчитися, не боявся бути собою. Згадайте, як він, у свої п'ятнадцять років, сказав вам, що хоче віддати всю свою скарбничку, щоб допомогти дядькові Вільяму, який боровся з наслідками інсульту. Він не розбивав її, вона навіть не знадобилася, але сама пропозиція — віддати все, що мав, без жодного вагання — це і є справжня любов. Це відблиск Божого серця в дитині. Він був «вірним управителем» свого життя, бо вмів ставити інших вище за власні бажання. Він був тим, хто дивився на світ широко відкритими очима, як той хлопчик під крилом літака, готовий до польоту, готовий до любові.

Раяне, мій любий, ти зараз несеш особливий хрест. Ти втратив не просто брата, ти втратив частину свого дитинства, свого найкращого друга. Ти бачиш порожнечу там, де раніше був сміх, де ви разом будували плани, де ви ділилися мріями про «Con Chim Airlines». Але пам’ятай: ти несеш у собі продовження його життя. Твоя доброта, твій спосіб бачити світ, твоя любов до батьків — це все те, що Бен плекав у собі. Живи для нього. Не бійся мріяти, не бійся бути щасливим, бо саме цього найбільше хотів би для тебе твій брат. Ти — світло, яке допомагає твоїм батькам іти вперед. Ти — живий спомин про те, що любов ніколи не вмирає.

Ми часто думаємо, що страждання — це стіна. Але в Божому плані це двері. Двері до розуміння того, що ми ніколи не буваємо самотніми. Ісус плакав разом із Мартою і Марією, коли помер Лазар. Він знає ваш біль не з теорії, Він знає його зсередини. Він тримає вас, як Він тримає Бена у Своїх вічних обіймах. Ви — сім’я, яка пройшла через вогонь, але ви не згоріли. Ви стали сильнішими в тій любові, яка ніколи не минає. Коли ви відчуваєте, що сили покидають вас, згадайте той сон, у якому Бен сказав: «Не хвилюйтеся, я буду спостерігати за вами». Він не пішов, він просто перейшов у інший вимір любові, де більше немає болю, де він знову може бути собою, здоровим і щасливим, у Божому світлі.

І ви, хто слухає ці слова здалеку — кожна мати, яка плаче за своєю дитиною у прохолодній кімнаті, кожен батько, що стискає у руці телефон із улюбленою фотографією, кожен малий страждалець у лікарняній палаті — знайте: ви не самотні у цьому світі. Бог не дивиться на вас із небес байдуже. Він стоїть поруч із вами у вашій тиші, Він сам знає вагу сліз і тримає кожного з вас у Своїх невидимих, але міцних обіймах, так само ніжно, як Він тримає тепер нашого Бенджаміна у вічному світлі. Він — Той, Хто випрямляє зігнутих. Він — Той, Хто звільняє від пут.

Сьогодні, йдучи звідси, візьміть із собою одну маленьку річ: пам’ятайте, що ви не повинні нести цей тягар самотужки. Коли вам стане важко, просто зупиніться на мить, заплющте очі й скажіть: «Господи, Ти знаєш мій біль. Я віддаю його Тобі». Не намагайтеся бути сильними для всіх. Будьте просто дітьми Божими, які дозволяють Батькові піклуватися про них. І нехай спогад про Бена буде для вас не джерелом смутку, а джерелом світла, яке веде вас до того дня, коли ви знову зустрінетеся в місці, де більше немає жодних сліз, жодних хвороб, лише вічна радість.

Бен… наш дорогий Бенджамін, він тепер летить у небі, де немає жодних кордонів, лише нескінченний політ у Божій любові. Він чекає на вас, посміхаючись, як він завжди це робив. Він знає, що ви зробили все, що було в людських силах, і він пишається вами. А тепер дозвольте Богу завершити те, що Він почав у вашому житті, і довіртеся Його нескінченному милосердю, яке обіймає вас і Бена в єдиній любові, що ніколи не закінчується. Нехай ця любов буде вашим притулком сьогодні і назавжди. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version B)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Думаю про тебе, друже! Завітай привітатися, коли тільки зможеш, добре? Люблю тебе, Ben”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben — ти мені часто снишся. Сподіваюся, тобі весело там, на небесах. Будь ласка, наглядай за нашою сім’єю. Не забувай приходити і вітатися щодня. Ми так сильно за тобою сумуємо!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, уві сні Huy бачив, як ти приходив провідати його, передаючи йому молитву, щоб ви знову змогли віднайти одне одного. Нехай Господь почує твою молитву і дарує тобі вічний спокій біля Себе. Якщо зможеш, зазирай до нього у наступних снах, бодай просто щоб привітатися чи подарувати ту саму теплу посмішку, як колись.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, мій любий хлопчику, я так сумую за тобою. Дякую, що відвідав мене та Chú Chris минулої ночі. Він сказав, що бачив, як ти керуєш гелікоптером — такий вільний, радісний і сильний там, угорі. Тут, унизу, ми з мамою плачемо щодня все більше. Частина мого серця здається зовсім мертвою без тебе, Ben. Будь ласка, оберігай нас, молися за свою маму, свого брата Ryan і за мене, і дай нам сили продовжувати жити. Ми любитимемо тебе вічно.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, уві сні Huy бачив, як ти приходив провідати його, передаючи йому молитву, щоб ви знову змогли віднайти одне одного. Нехай Господь почує твою молитву і дарує тобі вічний спокій біля Себе. Якщо зможеш, зазирай до нього у наступних снах, бодай просто щоб привітатися чи подарувати ту саму теплу посмішку, як колись.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Сьогодні минає 100 днів без тебе. Дуже сильно сумую за тобою, Ben. Заходь у гості в будь-який час! До зустрічі, друже! Люблю тебе!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, сьогодні М їздив у справах до Камрані, проїжджав повз аеропорт Камрань. І одразу згадався наш із тобою діалог про літаки, стільки спогадів про тебе наринуло (М залишить їх у таємниці, ха-ха-ха). Малий бешкетнику, раптом стало так сумно через тебе. Мандруй тими місцями, де ти хотів побувати, і не забувай завжди пам’ятати про нашу родину, дуже тебе люблю, братику. Якби ж тільки !!!!!!!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Що сталося, мій сину? Минуло вже 3 місяці, як ти покинув нас. Так сумую за тобою, що все тіло болить. Мама тепер плаче щодня... Що нам тепер робити, Ben? Будь ласка, молися за нас.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне причастя
Мій Ісусе, вірю, що Ти присутній у Пресвятих Тайнах. Люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки я не можу зараз прийняти Тебе сакраментально, прийди до мого серця духовно. Я обіймаю Тебе і єднаюся з Тобою так, ніби Ти вже прийшов. Не дозволь мені ніколи відлучитися від Тебе. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Organ & Cello)” — A song for Ben
Благословення

Нехай Господь благословить вас і оберігає, нехай осяє вас Своїм обличчям і дарує вам Свій мир. В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Organ & Cello)” — A song for Ben
Попередні дні
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]