✝
Щоденне Слово

Вівторок двадцять дев'ятого тижня звичайного періоду

Tuesday, October 20, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Привітання

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Благодать і мир від Бога, нашого Отця, нехай будуть з усіма вами.

Покаянний акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Majestic Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Боже
Читання 1 · Ефесян 2:12-22
Брати і сестри: У той час ви були без Христа, відчужені від громади Ізраїля і чужі заповітам обітниці, не маючи надії і будучи без Бога у світі. Але тепер у Христі Ісусі ви, що колись були далеко, стали близькими завдяки крові Христа. Бо Він є наш мир, Він зробив обох одним і зруйнував стіну ворожнечі, яка була перешкодою, своєю плоттю, скасувавши закон заповідей з його постановами, щоб у Собі створити з двох одну нову людину, встановлюючи мир, і примирити обох з Богом в одному тілі через хрест, убивши на ньому ворожнечу. Він прийшов і звістив мир вам, що були далеко, і мир тим, що були близько; бо через Нього маємо ми обоє доступ в одному Дусі до Отця. Отже, ви вже не чужі й не приходні, а співгромадяни святих і домашні Бога, збудовані на основі Апостолів і пророків, де наріжним каменем є сам Ісус Христос. У Ньому вся будівля, злагоджено збудована, зростає у святий храм у Господі; в Ньому і ви разом будуєтеся на житло Боже в Дусі.
Псалом · Псалом 85:9ab-10, 11-12, 13-14
Господь проголошує мир своєму народові. Я буду слухати, що скаже Господь Бог, бо Він проголошує мир своєму народові. Справді, близьке Його спасіння до тих, хто Його боїться, щоб слава оселилася в нашій землі. Господь проголошує мир своєму народові. Милосердя і правда зустрілися, справедливість і мир поцілувалися. Правда з землі виросте, а справедливість з неба подивиться. Господь проголошує мир своєму народові. Господь дасть добро, і наша земля дасть свій плід. Справедливість піде перед Ним, а спасіння — слідами Його кроків. Господь проголошує мир своєму народові.
Євангеліє · Луки 12:35-38
Ісус сказав своїм учням: «Нехай ваші стегна будуть підперезані, а світильники запалені. Будьте подібні до людей, які очікують свого пана, коли він повернеться з весілля, щоб, коли прийде і постукає, негайно відчинити йому. Блаженні ті слуги, яких пан, прийшовши, знайде пильними. Воістину кажу вам, він підпережеться, посадить їх до столу і, підійшовши, буде їм служити. І якщо прийде у другій сторожі, і в третій сторожі прийде, і знайде їх так, — блаженні вони».
Господь проголошує мир своєму народові.
Проповідь

Коли ми дивимося на старі фотографії, ми часто помічаємо не лише обличчя, а й простір навколо них — сонячне світло, що падає на бруківку, тіні, що лягають на стіни. Ми бачимо Бена, нашого дорогого Бенджаміна, як він стоїть із братом Раяном, їхні посмішки, їхню готовність до наступної пригоди. У цих знімках є якась особлива тиша, яка наче запрошує нас зупинитися. Сьогодні, через чотири місяці після того, як він відійшов до Божого дому, ми знову вчимося жити в цій тиші. І саме сьогоднішнє Слово Боже приходить до нас, щоб наповнити цю тишу не відчаєм, а надією.

Апостол Павло в посланні до Ефесян говорить нам щось приголомшливе: «Ви, що колись були далеко, стали близькими завдяки крові Христа». Він каже, що Христос «зруйнував стіну ворожнечі», щоб об’єднати нас у єдину родину Божу. Подумайте про це. Ми часто відчуваємо себе «далеко» — далеко від Бога, далеко від спокою, далеко від того життя, яке ми планували для наших дітей. Ви, Алане і Тхао, ви, хто переживає біль, який неможливо виміряти словами, ви можете відчувати цю дистанцію найгостріше. Але Павло нагадує: стіна зруйнована. Ми більше не чужинці. Ми — члени родини Божої.

Бенджамін був хлопчиком, який завжди прагнув до «близькості» через знання. Його розум, такий гострий і допитливий, наче намагався осягнути весь світ — від складних алгоритмів AWS до мрії про власну авіакомпанію «Con Chim Airlines». Він мав цю дивовижну здатність бачити зв’язки там, де інші бачили лише хаос. Він був тим, хто будував мости — не лише у своїх іграх чи кодах, а у своєму серці. Ви пам’ятаєте, як він хотів віддати свою скарбничку, щоб допомогти дядькові Вільяму? Він не розбивав її, не робив з цього видовища, але саме це бажання — віддати все, що мав, заради іншого — було його справжнім «архітектурним планом» життя. Він будував дім любові, не знаючи, що цей дім стане вічним.

Але давайте будемо чесними сьогодні. Бути «членом родини Божої» не означає, що ми не відчуваємо болю. Навпаки, це означає, що ми несемо його не наодинці. Я знаю, що вночі, коли тиша стає занадто гучною, приходять думки, які ранять: «Чи я міг зробити більше? Чи я щось пропустив? Чи є якась помилка, яку я зробив, і яка призвела до цього?» Дозвольте мені сказати вам, як священик, як брат у Христі, найважливішу правду: ви не винні. Жодна ваша дія, жодна ваша молитва, жодна ваша турбота не була недостатньою. Хвороба, яка забрала Бена, не була покаранням, не була наслідком вашого недогляду. Бог не звинувачує вас. Ви любили Бена досконало. Ви були для нього цілим всесвітом, і він знав це. Зніміть цей камінь із душі, бо він заважає вам дихати, а Бог хоче, щоб ви жили.

Подивіться на Євангеліє. Ісус каже: «Будьте схожі на слуг, які очікують повернення свого господаря». Він говорить про пильність, про готовність. Але подивіться, що робить господар: «Він підпережеться, посадить їх до столу і сам буде їх обслуговувати». Це неймовірна картина! Господар стає слугою. Це і є Божий спосіб любові. Бен зараз перебуває там, на цьому небесному бенкеті, про який ми лише мріємо. Він більше не «тестує» свої сили, він не бореться з обмеженнями. Він сидить за столом, де Господь особисто витирає кожну сльозу. Він — частина того храму, про який писав Павло, «будівлі, що зростає в Господі».

Раяне, мій любий, ти — той, хто розділив із братом найцінніші хвилини. Ти знаєш, як це — мріяти разом, як це — відчувати присутність брата поруч. Не бійся жити. Бен не хоче, щоб твоє серце застигло у смутку. Він хоче, щоб ти дивився на небо з тією ж цікавістю, з якою ви разом дивилися на літаки. Ти — найдорожчий скарб для своїх батьків, і твоя присутність — це світло, яке допомагає їм іти далі. Живи для нього, носи його спогад у своєму серці як крила, а не як тягар.

Ви не несете цей хрест самі. Коли ви відчуваєте, що сльози душать вас, просто зупиніться. Згадайте, що ви не несете цей хрест самі. Бог несе його разом із вами. Він тримає вас, як Він тримає Бена у Своїх вічних обіймах. Ваша любов — це не те, що залишилося в минулому. Це те, що триває в кожному вашому доброму вчинку. Коли ви допомагаєте іншим, коли ви ділитеся добротою, ви продовжуєте його місію. Ви не просто переживаєте втрату, ви продовжуєте любити. А любов ніколи не вмирає.

Сьогодні, коли ви вийдете звідси, візьміть із собою одну маленьку річ: пам’ятайте, що ви любили Бена добре. Ви були для нього найкращими батьками. І Бог, Який є Любов’ю, не виставляє вам рахунків. Він обіймає вас разом із вашим болем. Знайдіть у собі силу просто дихати, просто бути, просто любити далі. Бо любов — це єдине, що ми заберемо з собою у вічність. І там, у вічності, Бен чекає на вас. Він стоїть там, посміхається, і він знає, що ви зробили все, що могли. А тепер дозвольте Йому, Хто є Любов’ю, зробити все за вас. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version A)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Привіт, Ben — ти мені часто снишся. Сподіваюся, тобі весело там, на небесах. Будь ласка, наглядай за нашою сім’єю. Не забувай приходити і вітатися щодня. Ми так сильно за тобою сумуємо!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, уві сні Huy бачив, як ти приходив провідати його, передаючи йому молитву, щоб ви знову змогли віднайти одне одного. Нехай Господь почує твою молитву і дарує тобі вічний спокій біля Себе. Якщо зможеш, зазирай до нього у наступних снах, бодай просто щоб привітатися чи подарувати ту саму теплу посмішку, як колись.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, мій любий хлопчику, я так сумую за тобою. Дякую, що відвідав мене та Chú Chris минулої ночі. Він сказав, що бачив, як ти керуєш гелікоптером — такий вільний, радісний і сильний там, угорі. Тут, унизу, ми з мамою плачемо щодня все більше. Частина мого серця здається зовсім мертвою без тебе, Ben. Будь ласка, оберігай нас, молися за свою маму, свого брата Ryan і за мене, і дай нам сили продовжувати жити. Ми любитимемо тебе вічно.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, уві сні Huy бачив, як ти приходив провідати його, передаючи йому молитву, щоб ви знову змогли віднайти одне одного. Нехай Господь почує твою молитву і дарує тобі вічний спокій біля Себе. Якщо зможеш, зазирай до нього у наступних снах, бодай просто щоб привітатися чи подарувати ту саму теплу посмішку, як колись.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Сьогодні минає 100 днів без тебе. Дуже сильно сумую за тобою, Ben. Заходь у гості в будь-який час! До зустрічі, друже! Люблю тебе!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, сьогодні М їздив у справах до Камрані, проїжджав повз аеропорт Камрань. І одразу згадався наш із тобою діалог про літаки, стільки спогадів про тебе наринуло (М залишить їх у таємниці, ха-ха-ха). Малий бешкетнику, раптом стало так сумно через тебе. Мандруй тими місцями, де ти хотів побувати, і не забувай завжди пам’ятати про нашу родину, дуже тебе люблю, братику. Якби ж тільки !!!!!!!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Що сталося, мій сину? Минуло вже 3 місяці, як ти покинув нас. Так сумую за тобою, що все тіло болить. Мама тепер плаче щодня... Що нам тепер робити, Ben? Будь ласка, молися за нас.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, Rafael Rizzo та його молодший брат Ben зараз дуже потребують твоєї допомоги. Будь ласка, благослови їх міцним здоров'ям і дай їм сили пройти через це разом. Будь ласка, також оберігай здоров'я Brandon та Flor. Я так сильно сумую за тобою. Я знаю, що ти на небі й оберігаєш усіх нас. Коли матимеш можливість, зазирай у гості, добре? Я так сильно люблю тебе і сумую за тобою!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне причастя
Мій Ісусе, вірю, що Ти присутній у Пресвятих Тайнах. Люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки зараз не можу прийняти Тебе в Євхаристії, прийди до мого серця принаймні духовно. Обіймаю Тебе і єднаюся з Тобою так, ніби Ти вже прийшов. Не дозволь мені ніколи розлучитися з Тобою. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Choir & Strings)” — A song for Ben
Благословення

Нехай Господь благословить вас і оберігає, нехай дарує вам Свій мир, який перевершує всяке розуміння. В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Choir & Strings)” — A song for Ben
Попередні дні
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]