✝
Daglegt Orð

Þriðjudagur í 29. viku á venjulegum tíma

Tuesday, October 20, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Í nafni föður og sonar og heilags anda. Náð sé með ykkur og friður frá Guði föður vorum og Drottni Jesú Kristi.

Iðrunarstund

Drottinn, miskunna þú oss. Kristur, miskunna þú oss. Drottinn, miskunna þú oss.

♪ “Kyrie (Version A: Thánh Ca Choir)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrri lestur · Efesusbréfið 2:12-22
Bræður mínir og systur: Munið eftir því að á þeim tíma voruð þér án Krists, útilokaðir frá borgararétti Ísraels og ókunnugir sáttmálum fyrirheitsins. Þér áttuð enga von og voruð án Guðs í heiminum. En nú, í Kristi Jesú, eruð þér, sem eitt sinn voruð langt í burtu, orðnir nálægir fyrir blóð Krists. Hann er friður vor, hann sem gerði báða hluta eina og reif niður múrinn sem skildi þá að, óvildina, með því að afnema í líkama sínum lögmálið með boðorðum þess og ákvæðum. Hann vildi skapa í sjálfum sér einn nýjan mann úr báðum og koma á friði, og sætta þá báða við Guð í einum líkama fyrir krossinn, þar sem hann deyddi óvildina. Hann kom og boðaði frið yður sem langt í burtu voruð og frið þeim sem nálægir voru. Því fyrir hann höfum vér báðir aðgang í einum Anda til föðurins. Þess vegna eruð þér ekki lengur gestir og útlendingar, heldur samþegnar hinna heilögu og heimamenn hjá Guði, byggðir á grundvelli postulanna og spámannanna, en Kristur Jesús sjálfur er hornsteinninn. Í honum er öll byggingin samfelld og vex í heilagt musteri í Drottni. Í honum verðið þér einnig sambyggðir til bústaðar fyrir Guð í Anda.
Sálmur · Sálmur 85:9ab-10, 11-12, 13-14
R. Drottinn talar um frið við lýð sinn. Ég vil heyra hvað Guð Drottinn talar, því að hann talar um frið við lýð sinn. Vissulega er hjálpræði hans nálægt þeim sem óttast hann, svo að dýrð hans megi búa í landi voru. R. Drottinn talar um frið við lýð sinn. Miskunn og trúfesti mætast, réttlæti og friður kyssast. Trúfesti sprettur af jörðu og réttlæti horfir niður af himni. R. Drottinn talar um frið við lýð sinn. Já, Drottinn mun gefa það sem gott er, og land vort mun gefa ávöxt sinn. Réttlæti mun ganga fyrir honum og hjálpræði fylgja í sporum hans. R. Drottinn talar um frið við lýð sinn.
Guðspjall · Lúkas 12:35-38
Á þeim tíma sagði Jesús við lærisveina sína: „Hafið lendar ykkar gyrtar og lampa ykkar logandi. Verið eins og menn sem bíða húsbónda síns er hann kemur heim úr brúðkaupi, svo að þeir geti opnað fyrir honum jafnskjótt sem hann kemur og knýr dyra. Sælir eru þeir þjónar sem húsbóndinn finnur vakandi er hann kemur. Sannlega segi ég yður: Hann mun gyrðast, láta þá setjast til borðs og ganga um og þjóna þeim. Og ef hann kemur á annarri eða þriðju vöku og finnur þá svo búna, þá eru þeir þjónar sælir.“
Drottinn talar um frið við lýð sinn.
Hugleiðing

Það er eitthvað svo hljóðlátt við það að standa við dyrnar og bíða. Við þekkjum öll þessa tilfinningu: þegar við hlustum eftir fótsporum í ganginum, þegar við fylgjumst með ljósinu sem kviknar handan við gluggann, þegar við bíðum eftir einhverjum sem við elskum. Í dag, í guðspjalli Lúkasar, talar Jesús til okkar um þessa bið. Hann segir: „Hafið lendar ykkar gyrtar og lampa ykkar logandi.“ Hann talar ekki um ótta, ekki um áhyggjur, heldur um þá vökulu bið sem einkennir þjóna sem elska húsbónda sinn. Þeir eru tilbúnir, ekki vegna þess að þeir óttast refsingu, heldur vegna þess að þeir hlakka til endurfundanna.

Benjamin Vo var drengur sem vissi hvað það var að bíða og hvað það var að vera tilbúinn. Hann var ekki bara drengur sem fylgdist með flugvélum í gegnum linsuna sína á flugvöllum heimsins; hann var drengur sem fylgdist með lífinu sjálfu. Þegar við hugsum um hann, fjórum mánuðum eftir að hann fór heim til Guðs, þá sé ég hann ekki fyrir mér í fjarlægð. Ég sé hann fyrir mér í þessari vökulu bið, þar sem hann er núna orðinn hluti af því ljósi sem aldrei slokknar. Hann var alltaf svo forvitinn, svo opinn fyrir því sem koma skyldi, hvort sem það var næsta tækninýjung, næsta tölvukerfi sem hann var að læra á, eða þessi draumur um „con chim airlines“ sem hann talaði um með svo miklum glens og gleði.

Í fyrri lestrinum segir Páll postuli við Efesusmenn: „Þér eruð ekki lengur gestir og útlendingar, heldur samþegnar hinna heilögu og heimamenn hjá Guði.“ Þetta er kjarninn í því sem við erum að reyna að skilja í dag. Þegar við upplifum sorgina, þegar við finnum fyrir tóminu við matarborðið, þá getur heimurinn virst svo stór og við svo týnd. En Páll segir okkur að við séum byggð upp sem musteri, sem bústaður Guðs í andanum. Benjamin er ekki lengur gestur í þessum heimi; hann er kominn heim. Hann er orðinn hluti af þessari byggingu sem Kristur er hornsteinninn í. Og við, þótt við séum enn hér á jörðinni, erum líka hluti af þessu sama heimili.

Kæru Alan og Thao, mamma og pabbi, og Ryan, kæri bróðir. Ég veit að það eru stundir þar sem þessi „heimili“ virðist svo tóm. Ég veit að sorgin er ekki eitthvað sem maður fer í gegnum, heldur eitthvað sem maður býr í. Og ég veit að í þessari sorg læðist stundum að sú hljóðláta, þunga spurning: „Hvað missti ég af? Hvað hefði ég átt að gera öðruvísi?“ Ég bið ykkur að heyra þetta í dag, í þessu helga rými: Þið eigið enga sök. Sjúkdómar eru aldrei refsing, þeir eru aldrei afleiðing af því að einhver hafi gert eða misst af einhverju. Það var ekkert í valdi ykkar til að breyta því sem var handan allrar mannlegrar stjórnar. Þið elskuðuð Benjamin með svo stórri og lifandi ást að enginn hefði getað gert meira. Guð sakar ykkur ekki. Hann sér ykkur í tárunum, hann sér ykkur í þreytunni, og hann faðmar ykkur eins og þið eruð. Leyfið þessum þunga steini að falla af herðum ykkar. Þið eruð ekki sek. Þið eruð elskuð.

Jesús segir í guðspjallinu: „Sælir eru þeir þjónar sem húsbóndinn finnur vakandi.“ Það er svo fallegt að ímynda sér hvernig húsbóndinn – Jesús sjálfur – gengur að borðinu. Hann lætur þjónana hvílast. Hann lætur þá sitja til borðs og hann sjálfur gengur um og þjónar þeim. Þetta er Guð sem við eigum. Hann er ekki fjarlægur dómari; hann er sá sem þjónar okkur í sorginni. Benjamin er núna í þessari veislu. Hann er ekki lengur að berjast við þreytu eða veikindi. Hann er í þeim friði sem Páll postuli talar um, þar sem „réttlæti og friður kyssast“.

Ryan, kæri bróðir, ég veit að það er sárt að sakna hans. Ég veit að þú vilt deila svo mörgu með honum. En mundu að þessi tenging, þessi bróðureign sem þið deilduð, hún er ekki bundin við þennan heim. Hún er hluti af eilífðinni. Þegar þú ert að læra, þegar þú ert að dreyma, þegar þú ert að hlæja, þá er Benjamin með þér. Hann er stoltur af þér. Haltu áfram að lifa fyrir hann, haltu áfram að vera þessi góði og sterki drengur sem hann elskaði svo heitt.

Við skulum taka þetta með okkur út í daginn: Að vera vakandi. Að vera vakandi fyrir kærleikanum sem umlykur okkur, jafnvel í sorginni. Að vera vakandi fyrir því að við erum ekki ein, heldur hluti af stóru heimili Guðs. Þegar við gerum eitt lítið verk í nafni Benjamins – hvort sem það er að hjálpa einhverjum, sýna blíðu, eða bara að gefa af okkur eins og hann vildi gera með sparibaukinn sinn – þá erum við að kveikja á ljósunum okkar. Við erum að bíða með honum. Við erum að segja við Guð: „Hér erum við, Drottinn, við erum tilbúin að elska.“

Benjamin Vo er núna í ljósinu. Og við, sem erum enn á leiðinni, skulum ganga með þá vissu að við erum á leiðinni heim. Þar sem engin tár eru, þar sem engin aðskilnaður er, og þar sem „con chim airlines“ flýgur um í eilífum friði kærleikans. Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version A)” — A song for Ben
Bænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hæ Ben – mig hefur dreymt þig mikið. Vona að þú skemmtir þér vel uppi í himnaríki. Gættu fjölskyldunnar okkar. Mundu að koma og heilsa á okkur á hverjum degi. Við söknum þín svo mikið!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, í svefni dreymdi Huy að þú kæmir að vitja hans og færðir honum bæn svo þið mættuð finna hvorn annan aftur. Megi Guð bænheyra þig og veita þér eilífa hvíld og frið hjá sér. Ef þú getur, komdu þá aftur í heimsókn til Huy í næstu draumum, þó það væri ekki nema kveðja eða þetta hlýja bros eins og í gamla daga.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben, ljúfi drengurinn minn, ég sakna þín svo mikið. Takk fyrir að heimsækja mig og Chú Chris í gærkvöldi. Hann sagði mér að hann hafi séð þig fljúga þyrlu – svo frjálsan, glaðan og sterkan þarna uppi. Hér niðri grátum við meira og meira á hverjum degi. Hluti af hjarta mínu finnst gjörsamlega dauður án þín, Ben. Vinsamlegast vakaðu yfir okkur, biðjið fyrir mömmu þinni, bróður þínum Ryan og mér, og gefðu okkur styrk til að halda áfram. Við elskum þig að eilífu.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, í svefni dreymdi Huy að þú kæmir að vitja hans og færðir honum bæn svo þið mættuð finna hvorn annan aftur. Megi Guð bænheyra þig og veita þér eilífa hvíld og frið hjá sér. Ef þú getur, komdu þá aftur í heimsókn til Huy í næstu draumum, þó það væri ekki nema kveðja eða þetta hlýja bros eins og í gamla daga.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Í dag eru 100 dagar án þín. Sakna þín ósköp mikið, Ben. Þér er frjálst að koma í heimsókn hvenær sem er! Sjáumst, vinur! Elska þig!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben minn, í dag var M að ganga frá pappírum í Cam Ranh og fór framhjá flugvellinum. Þá komu samtölin okkar um flugvélar upp í hugann, ég sakna margra minninga um þig (M mun geyma þær fyrir sig, haha). Litli skratti, allt í einu fyllist ég svo mikilli sorg þegar ég hugsa til þín. Farðu á alla þá staði sem þig langaði að heimsækja og gleymdu því ekki að hugsa alltaf til fjölskyldunnar, elska þig svo mikið. Ef aðeins !!!!!!!!!”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hvað gerðist, sonur minn? Það eru liðnir þrír mánuðir síðan þú yfirgafst okkur. Ég sakna þín svo mikið að það verkjar í allan líkamann. Mamma grætur á hverjum degi núna... Hvað eigum við að gera núna, Ben? Vinsamlegast biddu fyrir okkur.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, Rafael Rizzo og litli bróðir hans Ben þurfa virkilega á hjálp þinni að halda núna. Vinsamlegast blessaðu þá með góðri heilsu og gefðu þeim styrk til að komast í gegnum þetta saman. Vinsamlegast vakaðu líka yfir heilsu Brandon og Flor. Ég sakna þín ósköp mikið. Ég veit að þú ert uppi á himnum að vaka yfir okkur öllum. Hvenær sem þú getur, komdu þá í heimsókn, já? Ég elska þig og sakna þín svo mikið!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andleg samfélagsbæn
Jesús minn, ég trúi að þú sért raunverulega nærverandi í hinu heilaga sakramenti. Ég elska þig umfram allt og ég þrái að taka á móti þér í sál mína. Þar sem ég get ekki nú tekið á móti þér sakramentislega, kom þá andlega í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú sért þegar kominn og sameina mig þér algjörlega. Leyfðu mér aldrei að aðskiljast frá þér. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Nhạc Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Blessun

Drottinn blessi okkur og varðveiti okkur, leiði okkur til eilífs lífs. Amen.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version B)” — A song for Ben
Fyrri dagar
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]