✝
Daglegt Orð

Minning hátíðar Leós mikla, páfa og kirkjuþefræðings

Tuesday, November 10, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Kæru bræður og systur, í nafni födursins og sonarins og heilags anda. Við komum saman í friði og kærleika Drottins til að heyra hans heilagaorð.

Miskunnarbeiðni

Herra, miskunna þú okkur. Kristur, miskunna þú okkur. Herra, miskunna þú okkur.

♪ “Kyrie (Version A: Thánh Ca Choir)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrsti lestur · Titus 2:1-8, 11-14
En tala þú það sem samrýmist hinni heilnæmu kenningu: Að hinir eldri menn séu hófsamir, virðulegir, sjálfbjarga, heilbrigðir í trú, kærleika og þolinmæði. Sömuleiðis að hinar eldri konur séu í háttsemi sinni eins og heilögum ber, ekki rógberar né hneigðar að víni, heldur kennendur þess sem gott er, til þess að þær geti kennt hinum yngri konum að elska eiginmenn sína og börn, að vera hófsamar, skírlífar, heimakærar, undirgefnar eiginmönnum sínum, svo að orð Guðs verði ekki fyrir hjartslætti eða lastmælum. Ástunda einnig að hvetja hina yngri menn til hófsemis. Vertu sjálfur í öllu fyrirmynd með góðum verkum, sýndu í kenningu þinni hreinleika, virðuleiki, heilbrigt og óaðfinnanlegt mál, til þess að andstæðingurinn verði til skammar og eigi ekkert illt að segja um oss. Því að náð Guðs hefur birst til hjálpræðis öllum mönnum og kennir oss að hafna guðleysi og veraldlegum fýsnum, en lifa hófsamlega, réttlátlega og guðrækilega á þessari öld, með því að vér bíðum hinnar sælu vonar og birtu dýrðar hins mikla Guðs og frelsara vors Jesú Krists, sem gaf sig sjálfan fyrir oss til að leysa oss frá allri ranglæti og hreinsa sjálfum sér eignarlýð, áhugasaman um góð verk.
Sálmur · Sálmur 37:3-4, 18 og 23, 27 og 29
Treystu á Drottin og gerðu það sem gott er, búðu í landinu og stunda trúfesti. Gleddu þig yfir Drottni, og hann mun veita þér það sem hjarta þitt þráir. Drottinn þekkir daga hinna ráðvöndu, og arfleifð þeirra verður að eilífu. Af Drottni eru skref mannsins studdir, og hann hefur velþóknun á vegi hans. Vík frá illu og gerðu gott, og þú munt búa um allar aldir. Hinir réttlátu munu eignast landið og búa í því um aldir alda.
Guðspjall · Lúkas 17:7-10
Hver er sá með yður sem á þjón sem plægir eða hirðir fé, er kemur af akri, segir þegar við hann: Kom þegar hingað og sest til borðs? Mun hann ekki heldur segja við hann: Bú þú mér kvöldmat, bryggðu þig og þjóna mér meðan ég eti og drekki, og því næst skalt þú eta og drekka? Mun hann þakka þjóninum fyrir að hann gerði það sem boðið var? Svo skal og með yður vera: Þegar þér hafið gert allt það sem yður var boðið, þá skuluð þér segja: Vér erum óþarfir þjónar, vér höfum gert það sem oss bar að gera.
Hjálpræði hinna réttlátu kemur frá Drottni.
Hugvekja

Það er eitthvað svo traustbært við það að standa undir föstu þaki, á traustum grundvelli, þegar úti blæs og vindurinn leitar að opnum gluggum. Maður finnur fyrir þessari líkamlegu þögn sem tekur við þegar hurðinni er lokað og hlutirnir fá að vera á sínum stöðum. Þið þekkið þetta augnablik heima hjá ykkur, þegar kveikt er á lampunum og kvöldið tekur við með sínum hljóðlátu skuggum. Í fyrsta lestrinum í dag, þegar Páll skrifar til Títusar, talar hann um þessa festu. Hann talar um það sem er heilnæmt og stöðugt í kenningu og lífi, um að standa stöðugur þegar allt annað verður óvíst. Hann kallar fram þá mynd að náð Guðs ha effetti birst og kennt okkur að hafna hinu guðlausa, til að lifa hófsamlega, réttlátlega og guðrækilega á þessari öld.

Benjamin Vo hafði þetta lag á að færa festu og skýrleika inn í líf þeirra sem voru í kringum hann. Hugsið um þennan ljóda og bjarta unga dreng, sem var svo upptekinn af því að skilja hvernig heimurinn var samsettur. Hann var ekki bara að læra stærðfræði langt um aldur fram, eða skrifa flókið kófatöflur og leiki á GitHub eins og faðir hans, heldur hafði hann þessa ótrúlegu dýpt í hugsun sinni. Hann var strákur sem leit á flugvélarnar sem lyftu sér upp frá jörðinni, sem fylgdist með Boeing-vélunum og bar þennan saklausa, fallega draum í hjarta sínu um að stofna sína eigin flugþjónustu, hið litla „con chim airlines“ sem hann gat aldrei talað um öðruvísi en með brosi og glettið glotti. Þessi forvitni, þessi eldmóður til að ná lengra, var hluti af því hvernig hann lifði.

En það er sársauki í þessari fjarveru, er það ekki? Kæru Alan og Thao, það eru núna um fjórir mánuðir síðan Ben gekk í gegnum þær dyr sem við fáum ekki fylgt honum yfir að sinni. Ég veit hvernig það er að standa í þessu tómarúmi. Ég veit hvernig morgnarnir eru þegar maður saknar þess að heyra þennan skýra og hlýja raddblæ, þegar maður sér skóna hans eða minnist allra þeirra ferða sem fjölskyldan fór saman út um heiminn – frá París og Róm til helgaðra staða Lourdes, alltaf sem hið fullkomna fjögurra manna lið. Það er þungt að bera þessa fjarveru. Og stundum, í þögninni, læðast spurningarnar að, þessi tilfinning um hvort eitthvað hafi farið úrskeiðis, hvort maður hafi misst af einhverju.

Mig langar að stöðva þessar hugsanir núna, hér í návist Guðs, og segja ykkur eitt af öllu hjarta: Þið berið enga sök. Sjúkdómurinn sem Ben glímdi við var aldrei ykkar verk; hann var aldrei refsing fyrir neitt sem þið gerðuð eða gerðuð ekki. Þetta var stormur sem skellur á handan allrar mannlegrar stjórnunar. Engin vök, engin bæn, engin læknisfræðileg aðgát hefði getað breytt því sem var ætlað að fara á veg Guðs. Þið elskuðuð Benjamin með svo fullkominni, hreinni og óeigingjarnri ást að enginn á jörðu hefði getað gert betur. Guð sakar ykkur ekki. Þvert á móti, hann þerra tár ykkar með mjúkri hendi og segir: „Þið eruð ekki sek. Þið eruð elskuð.“ Leyfðu þessum þunga steini að falla af herðum ykkar í dag.

Munduð eftir því sem Ben gerði þegar hann var tólf ára gamall, þegar hann vildi ólmur gefa upp allan sinn sparibauk til að hjálpa frændi sínum William sem þjáðist af heilablóðföllum. Hann braut hann ekki, hann tæmdi hann ekki með látum; hann bara bauðst til þess. Það þurfti ekki einu sinni að nota hann, því hjálpin var til staðar, en sjálf gjöfin – löngunin til að láta allt af hendi við fyrstu vísbendingu um þörf – sýndi hvernig hjarta hans var gert. Það var hjarta sem þekkti ekki eigingirni. Og sá kærleikur deyr ekki. Hann heldur áfram að streyma, alveg eins og það hreina vatn sem flæðir nú úr brunninum sem reistur var í hans nafni í Cà Mau í Víetnam, eða í gegnum öll þau hljóðlátu verk sem unnin eru í kyrrþey í hans minningu.

Í guðspjallinu í dag minnir Jesús okkur á þjónustuna, á það hvernig við göngum frammi fyrir Guði. Hann segir að þegar við höfum gert það sem okkur ber, eigum við að líta á okkur sem þjóna sem hafa aðeins gert skyldu sína. Benjamin lifði þessu hugarfari. Hann gaf sig allan í það sem hann tók sér fyrir hendur – hvort sem það var í námi, í íþróttum eins og badminton þar sem hann barðist með prýði, eða í einföldum stundum með fjölskyldunni sinni.

Ryan, kæri bróðir, þú sem ert eftir hér, ég veit að þú saknar þess að hafa stóra bróður við hlið þína í öllum ævintýrunum. En mundu að Ben er ekki horfinn úr lífi þínu. Hann fylgist með þér úr ljósi Guðs, stoltur af þér, glaður yfir hverju skrefi sem þú stígur. Haltu áfram að vera sterkur, haltu áfram að brosa, og leyfðu minningunni um hann að vera ljós á þinni götu.

Við skulum sitja hér í þögninni um stund... og finna að við erum ekki ein. Benjamin er kominn á hinn endanlega áfangastað, á þann stað þar sem engin þreyta er og engin sorg, heldur eilíft líf í kærleika föðurins og Maríu meyju. Og hann bíður okkar þar. Megi Drottinn blessa ykkur, veita ykkur frið sem er öllum skilningi æðri, og leiða ykkur áfram í sínum heilaga kærleika. Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version A)” — A song for Ben
Bænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31. október 2026, Minh hugsar mikið til Ben. Sakna þín og elska þig!!!”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben - mamma og ég höfum saknað þín mikið. Sá þig nokkrum sinnum í draumunum mínum síðustu vikurnar! Komdu og heilsaðu mér daglega, allt í lagi?” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hugsa til þín, vinur minn! Komdu við og segðu hæ hvenær sem þú getur, allt í lagi? Elska þig Ben”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben – mig hefur dreymt þig mikið. Vona að þú skemmtir þér vel uppi í himnaríki. Gættu fjölskyldunnar okkar. Mundu að koma og heilsa á okkur á hverjum degi. Við söknum þín svo mikið!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, í svefni dreymdi Huy að þú kæmir að vitja hans og færðir honum bæn svo þið mættuð finna hvorn annan aftur. Megi Guð bænheyra þig og veita þér eilífa hvíld og frið hjá sér. Ef þú getur, komdu þá aftur í heimsókn til Huy í næstu draumum, þó það væri ekki nema kveðja eða þetta hlýja bros eins og í gamla daga.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben, ljúfi drengurinn minn, ég sakna þín svo mikið. Takk fyrir að heimsækja mig og Chú Chris í gærkvöldi. Hann sagði mér að hann hafi séð þig fljúga þyrlu – svo frjálsan, glaðan og sterkan þarna uppi. Hér niðri grátum við meira og meira á hverjum degi. Hluti af hjarta mínu finnst gjörsamlega dauður án þín, Ben. Vinsamlegast vakaðu yfir okkur, biðjið fyrir mömmu þinni, bróður þínum Ryan og mér, og gefðu okkur styrk til að halda áfram. Við elskum þig að eilífu.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, í svefni dreymdi Huy að þú kæmir að vitja hans og færðir honum bæn svo þið mættuð finna hvorn annan aftur. Megi Guð bænheyra þig og veita þér eilífa hvíld og frið hjá sér. Ef þú getur, komdu þá aftur í heimsókn til Huy í næstu draumum, þó það væri ekki nema kveðja eða þetta hlýja bros eins og í gamla daga.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Í dag eru 100 dagar án þín. Sakna þín ósköp mikið, Ben. Þér er frjálst að koma í heimsókn hvenær sem er! Sjáumst, vinur! Elska þig!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andleg sakramentisgjöf
Minn Jesús, ég trúi að þú sért í hinum heilagsa sakramenti altarisins. Ég elskar þig yfir allt annað og ég þrái að hafa þig í sál minni. Þar sem ég get ekki nú tekið á móti þér sakramentislega, þá kom þú með náð þinni í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú sért þegar kominn, og ég gef mig allan í vald þitt. Leyfðu mér aldrei framar að skili mér frá þér. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Nhạc Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Blessun

Megi Drottinn blessa ykkur og varðveita, láta auglýsit sitt lýsa yfir ykkur og gefa ykkur frið. Amen.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version B)” — A song for Ben
Fyrri dagar
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]