✝
Dagens ord

Minnesdag för den helige Leo den store, påve och kyrkolärare

Tuesday, November 10, 2026 · in memory of Ben
En andakt som följer mässan – inte en ersättning för den.
Inledning

I Faderns och Sonens och den helige Andes namn. Nåd och frid vare med er alla, när vi i dag samlas för att i bön lyssna till Guds ord.

Syndabekännelse

Herre, förbarma dig över oss. Kristus, förbarma dig över oss. Herre, förbarma dig över oss.

♪ “Kyrie (Version A: Choral)” — A song for Ben
Guds Ord
Första läsningen · Tit 2:1-8, 11-14
Mina bröder, tala det som stämmer överens med den sund anvisningen: att äldre män skall vara nyktra, värdiga, självbehärskade, sunda i tro, kärlek och uthållighet. Likaså skall äldre kvinnor uppträda så som det anstår heliga, inte baktala eller missbruka vin, utan lära ut det goda, så att de kan fostra de unga kvinnorna att älska sina män och sina barn, att vara självbehärskade, kyska, sköta sina hem och vara underordnade sina män, för att Guds ord inte skall bli smädat. Förmana på samma sätt de unga männen att vara självbehärskade. Ge dig själv i allting som en förebild i goda gärningar, med oförvitlighet i undervisningen, värdighet och sunt tal som inte kan klandras, för att motståndaren skall bli skamsen och inte ha något ont att säga om oss. Ty Guds nåd har uppenbarats till frälsning för alla människor och fostrar oss att överge ogudaktighet och världsliga begär och leva anständigt, rättfärdigt och gudfruktigt i den här tidsåldern, medan vi väntar på det saliga hoppet, att vår store Gud och frälsare Jesus Kristus skall träda fram i sin härlighet, han som gav sig själv för oss för att friköpa oss från all laglöshet och rena åt sig ett eget folk, ivrigt hängivet det goda.
Responsorialpsalm · Ps 37:3-4, 18 och 23, 27 och 29
♪ “Sök din glädje i Herren (Majestic Pipe Organ & Cello)” — A psalm for Ben
Evangelium · Luk 17:7-10
Jesus sade: »Vem av er som har en tjänare som plöjer eller vallar djur säger till honom när han kommer hem från fältet: ’Kom genast och sätt dig till bords’? Säger han inte i stället: ’Tillred något åt mig att äta, bind om dig och passa upp på mig medan jag äter och dricker; sedan kan du äta och dricka’? Inte tackar väl herren tjänaren för att han har gjort vad som var befallt? Så skall också ni säga när ni har gjort allt som har befallts er: Vi är onyttiga tjänare, vi har bara gjort vad vi var skyldiga att göra.«
De rättfärdiga får sin frälsning från Herren.
Predikan

Det börjar ofta med en alldeles stilla bild från en flygplats, där en pojke står med ansiktet vänt mot skyn, fängslad av hur en stor maskin lyfter mot molnen. Benjamin Vo bar på en sådan livslång nyfikenhet, en kärlek till flygplan och rymd som fick honom att drömma om att en dag skapa något eget, till och med skämtsamt kalla det 'con chim airlines' med ett varmt och smittsamt leende. Men bakom hans skarpa intellekt, hans förmåga att förstå logik och teknik långt före sin ålder, fanns framför allt en enastående mildhet. En pojke som kunde lyssna på sin pappa i timmar, som delade resor och skratt med sin familj, och som bar på en så djup empati att han som ung ville erbjuda allt han ägde – sin egen lilla spargris – för att hjälpa en morbror i nöd. Han behövde inte krossa den; det var själva hjärtat i erbjudandet som räknades, en vilja att hålla intet tillbaka för dem han älskade.

I dagens första läsning ur aposteln Paulus brev till Titus hör vi en maning som skär rakt igenom vår tids buller och krav: 'Ty Guds nåd har uppenbarats för att rädda alla människor och fostra oss att överge ogudaktighet och världsliga begär och leva anständigt, rättfärdigt och gudfruktigt i den här tidsåldern, medan vi väntar på det saliga hoppet, att vår store Gud och frälsare Jesus Kristus skall träda fram i sin härlighet.' Paulus talar till en församling som försöker finna fotfäste i en föränderlig värld. Han uppmanar till fasthet i tron, till ett liv som präglas av måttfullhet och goda gärningar, inte för att prestera sig till Guds gunst, utan för att nåden redan har trätt fram. Guds nåd är inte en abstrakt lära; det är en levande person, Jesus Kristus, som gav sig själv för oss för att rena åt sig ett eget folk, ivrigt hängivet det goda.

Benjamin levde i den väntan. Han bar på en godhet som inte krävde stora åthävor, utan som syntes i hans sätt att vara mot sin familj, i hans iver att lära sig, i hans glädje över att få upptäcka världen tillsammans med sina föräldrar och sin bror Ryan. Och här, kära Alan och Thao, vill jag stanna upp och tala till er som bär på en sorg som kan kännas omöjlig att bära. Det har nu gått fyra månader sedan den trettonde juni. Jag vet att tystnaden i ert hem ibland fylls av frågor som inte har några mänskliga svar. Jag vet att det finns stunder då tankarna dras bakåt, till de dagar då sjukdomen prövade er familj så hårt. Låt mig få säga er detta, så mjukt och så absolut fast det bara går: Ni har inte misslyckats med någonting. Gud anklagar er inte. Den sjukdom som drabbade Benjamin var aldrig ett straff från himlen, och den sprang aldrig ur någon mänsklig försummelse eller något ni kunde ha förutsett eller gjort annorlunda. Ingen vaksamhet i världen hade kunnat hejda det som skedde. Ni var hans trygga hamn, hans värld, de som älskade honom med varje fiber av era kroppar. Låt den tunga, falska skuldstenen falla från era axlar i dag. Gud ser er gränslösa kärlek, och i hans ögon är den ren, helig och obruten.

I dagens evangelium ställer Jesus oss inför liknelsen om tjänaren som kommer in från arbetet i fältet. Efter en lång dag med plöjning och herdetjänst säger Mästaren inte åt honom att genast sätta sig till bords, utan ber honom att först göra sin plikt och tjäna. Och Jesus avslutar med orden: 'Så skall också ni säga när ni har gjort allt som har befallts er: Vi är onyttiga tjänare, vi har bara gjort vad vi var skyldiga att göra.' Det låter hårt vid en första anblick, nästan strängt. Men det är raka motsatsen till ett krav på prestation; det är en frigörelse från egoräkenskapen. Jesus befriar oss från bördan att behöva förtjäna vår frälsning eller att vara våra egna livs absoluta härskare. Han påminner oss om att livet i grunden är en gåva vi tar emot, inte ett prov vi ständigt måste klara på egen hand. Vår uppgift är att tjäna av kärlek, att älska utan att räkna efter vad vi får tillbaka.

Benjamin förstod detta på sitt eget tysta vis. Han bar inte på en önskan att upphäva sig själv, utan att glädja andra. När han talade om sin 'con chim airlines', när han delade en enkel stund vid sin fars sida, när han ville lägga allt han ägde i andras händer för att lindra en smärta – då levde han i den där enkla tjänande kärleken som evangeliet talar om. Han visste inte av några storslagna anspråk; han ville bara finnas till för dem han älskade.

Och till dig, lille Ryan, som saknar din bror så oändligt mycket: din bror Ben finns med dig. Han hejar på dig i allt det du gör, i dina egna upptäckter, i dina drömmar för framtiden. Ni delar ett band som ingen död kan radera ut. Var inte rädd för att känna saknad, men var inte heller rädd för att leva fullt ut, precis så som han skulle ha önskat det. Han ser på dig från Guds eviga rike med samma varma leende som du minns från era resor tillsammans.

Vi lever i en värld där vi ofta mäts efter vad vi presterar, vad vi producerar och hur starka vi verkar. Men psalmisten påminner oss i dag: 'De rättfärdiga får sin frälsning från Herren; han är deras tillflykt i nödens tid.' Vår trygghet vilar inte på våra egna axlar, utan i Guds barmhärtiga händer. När vi känner oss svaga, när vi undrar hur vi ska orka nästa dag, är det just då Guds nåd bär oss.

När ni i dag går ut genom dörren och möter vardagen igen, ta då med er en enda liten sak. Försök inte bära hela morgondagens tyngd i dag. Stanna upp i några sekunder när ni ser en fågel lyfta mot skyn eller blickar upp mot himlen där ett flygplan dröjer sig kvar. Viska ett stilla tack. Tack för att Benjamin fanns. Tack för att kärleken aldrig dör. Gud håller om er, nu och för all framtid, och hans barmhärtighet är större än vår djupt kända saknad. Amen.

Meditation
♪ “Vid Din Tröskel (Version B)” — A song for Ben
Böner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31 oktober 2026, anh Minh tänker på Ben väldigt mycket. Saknar och älskar dig!!!”
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Hej Ben – vi saknar dig så mycket. Jag såg dig några gånger i mina drömmar de senaste veckorna! Kom och hälsa på varje dag, okej?” — Dad
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Tänker på dig, kompis! Titta förbi och säg hej när du kan, okej? Älskar dig, Ben”
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Hej Ben – har drömt mycket om dig. Hoppas du har roligt uppe i himlen. Snälla, vaka över vår familj. Kom ihåg att komma och säga hej varje dag. Vi saknar dig så mycket!” — Dad
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Ben, i sömnen har Huy sett dig komma på besök, och gett mig en bön om att vi två ska få finna varandra igen. Må Gud i sin nåd höra din bön, och låta dig få vila i evig frid hos Honom. Om du kan, kom och hälsa på mig i mina drömmar igen, även om det bara är för ett hej eller ett varmt leende precis som förr.”
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Ben, min fina pojke, jag saknar dig så mycket. Tack för att du besökte mig och Chú Chris i natt. Han berättade att han såg dig flyga helikopter – så fri, glad och stark där uppe. Här nere gråter vi mer och mer för varje dag. En del av mitt hjärta känns helt dött utan dig, Ben. Snälla vaka över oss, be för din mamma, din bror Ryan och mig, och ge oss styrkan att fortsätta. Vi älskar dig för evigt.” — Dad
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Ben, i sömnen har Huy sett dig komma på besök, och gett mig en bön om att vi två ska få finna varandra igen. Må Gud i sin nåd höra din bön, och låta dig få vila i evig frid hos Honom. Om du kan, kom och hälsa på mig i mina drömmar igen, även om det bara är för ett hej eller ett varmt leende precis som förr.”
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Idag är det 100 dagar utan dig. Saknar dig så otroligt mycket, Ben. Hälsa gärna på när som helst! Vi ses, kompis! Älskar dig!” — Dad
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.

🕯 Tänd din egen bön på bönevärlden →

Herrens bön

På Frälsarens befallning och styrkta av den gudomliga undervisningen vågar vi säga:

Fader vår, som är i himmelen. Helgat varde ditt namn. Tillkomme ditt rike. Ske din vilja, såsom i himmelen så ock på jorden. Gif oss idag vårt dagliga bröd. Och förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro. Och inled oss icke i frestelse. Utan fräls oss ifrån ondo. Amen.

Kommunionsång
♪ “Vägen Hem (Organ & Cello)” — A song for Ben
Avslutning

Må den allsmäktige Guden, Fadern och Sonen och den helige Ande, välsigna oss och bevara oss i sin frid i dag och all framtid. Amen.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Avslutningssång
♪ “Version B: Majestic Liturgy (Organ & Cello)” — A song for Ben
Tidigare dagar
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]