✝
Dagens ord

Måndag i den trettionde veckan under the ordinarie året

Monday, October 26, 2026 · in memory of Ben
En andakt som följer mässan – inte en ersättning för den.
Inledning

I Faderns och Sonens och den Helige Andes namn. Frid vare med er, och må Guds nåd och tröst fylla era hjärtan i dag.

Herre, förbarma dig

Herre, förbarma dig över oss. Kristus, förbarma dig över oss. Herre, förbarma dig över oss.

♪ “Kyrie (Version B: Liturgical)” — A song for Ben
Guds ord
Första läsningen · Ef 4:32–5:8
Bröder och systrar: Var goda mot varandra, barmhärtiga och förlåt varandra, så som Gud har förlåtit er i Kristus. Efterlikna Gud, eftersom ni är hans älskade barn, och lev i kärlek, så som Kristus har älskat oss och utlämnat sig själv för oss som en offergåva, ett välluktande offer åt Gud. Otukt eller annan orenhet eller girighet må inte ens nämnas bland er, så som det anstår de heliga, inte heller skamliga ord eller fånigt prat eller tvetydigheter, som är opassande, utan hellre tacksägelse. Ni skall veta att ingen otuktig eller oren eller girig – det vill säga avgudadyrkare – har del i Kristi och Guds rike. Låt inte någon bedra er med tomma ord, ty genom sådant träffar Guds vrede de olydiga. Ge er inte i lag med dem. Förr var ni mörker, men nu är ni ljus i Herren. Lev som ljusets barn.
Responsorialpsalm · Ps 1:1–2, 3, 4, 6
♪ “20th Sunday in Ordinary Time, Year C” — CJM Music (cjmmusic.com)
Evangelium · Lk 13:10–17
Jesus undervisade i en synagoga på sabbaten. Där var en kvinna som i arton år hade varit besatt av en ande som gjorde henne sjuk; hon var helt hopkrupen och kunde inte räta på sig. När Jesus såg henne kallade han till sig henne och sade: »Kvinna, du är fri från din svaghet.« Och han lade händerna på henne, och i samma stund rätade hon på sig och prisade Gud. Men synagogföreståndaren blev ond för att Jesus helade på sabbaten, och han sade till folket: »Det finns sex dagar då man skall arbeta. Kom då och låt hela er, inte på sabbatsdagen.« Då svarade Herren honom: »Hycklare! Löser inte var och en av er på sabbaten los sin oxe eller sin åsna från krubban och leder ut den för att ge den dricka? Och hon här, som är en Abrahams dotter och som Satan har haft bunden i arton år, skulle hon inte ha blivit löst från sin boja på sabbatsdagen?« När han sade detta blev alla hans motståndare skamsna, och hela folket gladdes över alla de härliga gärningar som han utförde.
Bär er åt som Guds älskade barn.
Betraktelse

Det börjar ofta med något litet, något som man knappt lägger märke till förrän det är borta. Kanske är det en liten penna som ligger kvar på skrivbordet, en tröja som hänger över en stol, eller ljudet av snabba steg i hallen som stannar av precis vid dörren. Benjamin Vo visste hur man fyllde ett rum utan att föra oväsen. Han var en pojke som levde med blicken fäst vid horisonten, en ung människa vars sinne rörde sig med samma precision som de flygplan han älskade att betrakta. Ni minns kanske hur han brukade le och fnissa när han talade om sina idéer, om den där framtiden han bar inom sig. Men bakom den skarpa logiken fanns något ännu större: ett hjärta som var så otroligt mjukt, så fyllt av en tyst och uppmärksam omsorg om dem han älskade.

I dagens evangelium möter vi Jesus i synagogan på sabbaten. Det är en dag då allt borde vila, en dag då tiden borde stå stilla. Och där står en kvinna som har varit bunden av sin svaghet i arton år. Hon är hopkrupen, oförmögen att räta på ryggen. Hon har vant sig vid marken. Hon har vant sig vid att se neråt, vid att bära sin tunga börda dag ut och dag in, utan att någon lägger märke till henne på det där sättet som förändrar allt. Jesus ser henne. Han låter henne inte bara gå förbi i mängden. Han kallar till henne och säger de ord som bryter mörkret: "Kvinna, du är fri från din svaghet." Han lägger sina händer på henne. Och i samma stund rätar hon på sig och prisar Gud.

Tänk på det ögonblicket. Att få räta på ryggen efter arton år av att ha varit tyngd mot marken. Det är just den rörelsen – den plötsliga, upprättande nåden – som skär igenom vår egen vardag. För vi vet vad det vill säga att vara hopkrupen. Vi vet hur det känns när sorgen efter Benjamin, nu när det har gått fyra månader sedan han gick hem till Gud, trycker bröstet samman så att det nästan är omöjligt att andas. Alan och Thao, ni bär på den tyngden varje morgon när ni vaknar och varje kväll när tystnaden lägger sig i huset. Och i de stunderna, när tröttheten bränner i ögonen, är det lätt att den där gamla, tunga tanken smyger sig på: "Vad missade vi? Kunde vi ha gjort något mer? Var det något vi förbisåg i all vår vaksamhet?"

Låt mig få säga er detta, så mjukt, så stilla och så fullständigt fast det bara går: Ni har inte misslyckats med någonting. Gud anklagar er inte, och ni måste sluta anklaga er själva. Den sjukdom som drabbade Benjamin var aldrig ett straff, och den kom aldrig ur någon mänsklig försummelse. Det finns bördor i den här brutna världen som är helt utom vår kontroll, och ingen vaksamhet i hela världen hade kunnat hejda dem. Ni älskade honom med en kärlek som var hans tryggaste hamn. Ni gav honom ett liv fyllt av resor, av skratt, av en djup och vacker gemenskap. Ni fanns där med varje andetag. Gud ser den kärleken. Han ser er trofasthet. Låt den stenen falla från era axlar nu. Ni är inte skyldiga till något annat än att ni älskade en underbar son av hela ert hjärta.

Paulus påminner oss i den första läsningen med ord som skär djupt: "Var goda mot varandra, barmhärtiga och förlåt varandra, så som Gud har förlåtit er i Kristus. Efterlikna Gud, eftersom ni är hans älskade barn, och lev i kärlek, så som Kristus har älskat oss." Det är inte bara en moralisk uppmaning. Det är en beskrivning av hur det ser ut där Benjamin nu befinner sig. Tänk på den där milda godheten som präglade honom. Kom ihåg den där gången, helt oprovocerat, när han ville ge bort hela sin spargris för att hjälpa sin morbror William som led efter sina stroke-anfall. Han krossade den inte, han gjorde ingen sak av det; det var en ren, oegennyttig impuls från en femtonårig pojke som ville lägga allt han hade i andras händer för att lindra en smärta. Det är sådana barn som hör hemma i Guds rike. Det är den sortens kärlek som inte dör när kroppen ger upp.

Ryan, min lille vän, din storebror Ben ser dig. Han ser hur du växer, hur du tar för dig av dagen, hur du bär hans minne i ditt eget hjärta. Bandet mellan er är inte brutet; det har bara blivit osynligt för ögonen, men det bär er båda. När du leker, när du tänker på framtiden, så vet att han hejar på dig, precis som han alltid gjorde. Han är din bror, i tiden och i evigheten.

Och till er alla som lyssnar, ni som bär på era egna tunga kors ute i städerna och byarna, ni som gråter i det tysta och undrar om Gud verkligen hör: lyssna på Jesus i dag. Han bryter sabbatens stela regler för att sträcka ut sin hand till en lidande kvinna. Han bryr sig inte om vad kritikerna tycker; han bryr sig om att människan ska få resa sig upp. Gud är inte en sträng domare som väknar på era misstag. Han är den som drar er upp ur diket, som lägger sina händer på era trötta axlar och säger: "Du är fri."

När ni går ut genom dörren i dag, ta då med er en enda liten sak. Det krävs inga stora ord. Nästa gång ni ser en fågel som lyfter mot skyn, eller ett flygplan som skär genom molnen på väg mot molnens rand, stanna upp i tre sekunder. Slut ögonen och viska ett stilla tack. Tack för Benjamin. Tack för hans leende. Tack för att han nu vilar i ett ljus där ingen sjukdom, ingen smärta och inget mörker någonsin kan nå honom. Kärleken fick sista ordet. Och den kärleken håller er fast, i dag och alla dagar som kommer.

Meditation
♪ “Vid Din Tröskel (Version A)” — A song for Ben
Böner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Tänker på dig, kompis! Titta förbi och säg hej när du kan, okej? Älskar dig, Ben”
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Hej Ben – har drömt mycket om dig. Hoppas du har roligt uppe i himlen. Snälla, vaka över vår familj. Kom ihåg att komma och säga hej varje dag. Vi saknar dig så mycket!” — Dad
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Ben, i sömnen har Huy sett dig komma på besök, och gett mig en bön om att vi två ska få finna varandra igen. Må Gud i sin nåd höra din bön, och låta dig få vila i evig frid hos Honom. Om du kan, kom och hälsa på mig i mina drömmar igen, även om det bara är för ett hej eller ett varmt leende precis som förr.”
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Ben, min fina pojke, jag saknar dig så mycket. Tack för att du besökte mig och Chú Chris i natt. Han berättade att han såg dig flyga helikopter – så fri, glad och stark där uppe. Här nere gråter vi mer och mer för varje dag. En del av mitt hjärta känns helt dött utan dig, Ben. Snälla vaka över oss, be för din mamma, din bror Ryan och mig, och ge oss styrkan att fortsätta. Vi älskar dig för evigt.” — Dad
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Ben, i sömnen har Huy sett dig komma på besök, och gett mig en bön om att vi två ska få finna varandra igen. Må Gud i sin nåd höra din bön, och låta dig få vila i evig frid hos Honom. Om du kan, kom och hälsa på mig i mina drömmar igen, även om det bara är för ett hej eller ett varmt leende precis som förr.”
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Idag är det 100 dagar utan dig. Saknar dig så otroligt mycket, Ben. Hälsa gärna på när som helst! Vi ses, kompis! Älskar dig!” — Dad
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Ben, idag åkte M för att hantera ärenden i Cam Ranh och passerade Cam Ranh Airport. Då kom samtalen om dina flygplan tillbaka, jag minns så många minnen av dig (M kommer att hålla dem hemliga kakaka). Din lilla busunge, att plötsligt tänka på dig gör mig så fruktansvärt ledsen. Res till alla de platser du vill, Ben, och glöm inte att alltid tänka på vår familj, älskar dig så mycket, lillebror. Om ändå !!!!!!!!!”
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Vad hände, min son? Det har gått tre månader sedan du lämnade oss. Saknar dig så mycket att hela kroppen värker. Mamma gråter varje dag nu... Vad ska vi göra nu, Ben? Snälla, be för oss.” — Dad
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.

🕯 Tänd din egen bön på bönevärlden →

Herrens bön

På Frälsarens befallning och styrkta av den gudomliga undervisningen vågar vi säga:

Fader vår, som är i himmelen. Helgat varde ditt namn. Tillkomme ditt rike. Ske din vilja, såsom i himmelen så ock på jorden. Gif oss idag vårt dagliga bröd. Och förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro. Och inled oss icke i frestelse. Utan fräls oss ifrån ondo. Amen.

Andlig kommunion
Min Jesus, jag tror att du är närvarande i det the heliga altarets sakrament. Jag älskar dig över allt annat, och jag längtar efter att få ta emot dig i min själ. Eftersom jag nu inte kan ta emot dig i sakramentet, kom då åtminstone andligen till mitt hjärta. Jag omfamnar dig som om du redan vore där och förenar mig helt med dig. Låt mig aldrig någonsin skiljas från dig. Amen.
Kommunionsång
♪ “Vägen Hem (Choir & Piano)” — A song for Ben
Välsignelse

Må den barmhärtige Guden välsigna er, bevara er i sin fred och låta sitt ansikte lysa över er, i Faderns och Sonens och den Helige Andes namn. Amen.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Avslutningssång
♪ “Version A: Reverent Hymn (Piano & Strings)” — A song for Ben
Tidigare dagar
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]