✝
A nap igéje

Évközi 30. hét, hétfő

Monday, October 26, 2026 · in memory of Ben
Ez egy áhítat, amely a mise után következik – nem annak helyettesítője.
Köszöntés

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Kegyelem és békesség legyen veletek Istentől, Atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól.

Bűnbánati rész

Uram, irgalmazz! Krisztus, kegyelmezz! Uram, irgalmazz!

♪ “Hungarian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Igehirdetés
Első olvasmány · Ef 4,32–5,8
Testvéreim! Legyetek egymáshoz jóságosak, irgalmasok, bocsássatok meg egymásnak, ahogy Isten is megbocsátott nektek Krisztusban. Kövessétek tehát Isten példáját, mint kedves gyermekei, és éljetek szeretetben, ahogy Krisztus is szeretett minket, és önmagát adta értünk áldozatul, Istennek kedves illatként. Parázna, tisztátalan vagy kapzsi emberről még csak szó se essék köztetek, ahogy ez a szentekhez illik, se szemérmetlen, ostoba vagy kétértelmű beszédről, mert ezek nem illenek hozzátok, hanem inkább a hálaadásról. Biztosak lehettek benne, hogy egyetlen parázna, tisztátalan vagy kapzsi embernek – ami annyi, mint bálványimádó – sincs öröksége Krisztus és Isten országában. Senki ne vezessen félre titeket üres szavakkal, mert ezekért éri Isten haragja az engedetlenség fiait. Ne legyetek tehát társai ezeknek. Mert egykor sötétség voltatok, most azonban világosság vagytok az Úrban. Éljetek úgy, mint a világosság gyermekei.
Válaszos zsoltár · Zsolt 1,1-2.3.4.6
Válasz: Boldog ember, aki az Úr törvényében leli örömét. (Vö. Ef 5,1) Boldog ember, aki nem követi a gonoszok tanácsát, nem lép a bűnösök útjára, és nem ül a csúfolódók székébe. Hanem örömét az Úr törvényében leli, és az ő törvényéről elmélkedik éjjel-nappal. Válasz: Boldog ember, aki az Úr törvényében leli örömét. Olyan ő, mint a folyóvíz mellé ültetett fa, amely idejében hozza gyümölcsét, és levele sem hervad el soha. Sikerül minden tette. Válasz: Boldog ember, aki az Úr törvényében leli örömét. Nem így a gonoszok, nem így! Olyanok ők, mint a polyva, amelyet szétszór a szél. Mert az Úr ismeri az igazak útját, de a gonoszok útja elveszik. Válasz: Boldog ember, aki az Úr törvényében leli örömét.
Evangélium · Lk 13,10-17
Jézus szombaton az egyik zsinagógában tanított. Volt ott egy asszony, akit tizennyolc éve megszállt egy betegség szelleme: görnyedt volt, és képtelen volt teljesen kiegyenesedni. Amikor Jézus meglátta, odahívta és így szólt hozzá: „Asszony, megszabadultál betegségedtől.” Rátette a kezét, és az asszony azonnal kiegyenesedett, és dicsőítette Istent. A zsinagóga elöljárója azonban – mivel bosszantotta, hogy Jézus szombaton gyógyított – így szólt a tömeghez: „Hat nap van, amikor dolgozni kell. Azokon gyertek gyógyulást keresni, ne szombaton!” Az Úr így válaszolt neki: „Képmutatók! Nem oldja-e el közületek mindenki szombaton is az ökrét vagy a szamarát a jászoltól, hogy elvezesse itatni? Hát ezt az Ábrahámtól való asszonyt, akit a sátán tizennyolc éve megkötözött, nem kellett-e megszabadítani ettől a köteléktől szombaton?” Amikor ezt mondta, minden ellenfele megszégyenült, az egész tömeg pedig örvendezett azoknak a csodálatos tetteknek, amelyeket ő vitt végbe.
Boldog ember, aki az Úr törvényében leli örömét.
Szentbeszéd

Néha az életünk apró részletekben mutatkozik meg. Egy repülőgép szárnya, amely a napfényben csillan meg, egy gondosan megírt kódsor, vagy éppen az a csendes, várakozó figyelem, amivel egy fiú a világot szemléli. Benjamin Vo számára a világ nem csupán anyag volt, hanem egy hatalmas, csodálatos mérnöki alkotás, amelyet kíváncsisággal és tisztelettel igyekezett megérteni. Emlékeztek arra a képre, amikor Ben a repülőgép kifutópályája mellett áll, a kezét a homlokához emeli, és egy játékos tisztelgéssel köszönti az ég felé emelkedő gépet? Ott, abban a pillanatban, nem volt semmi más, csak az a tiszta, határtalan vágy, hogy a magasba törjön, hogy megértse a repülés törvényeit, és talán egy kicsit közelebb kerüljön az égbolthoz, amelyet annyira szeretett. Ben számára a repülés nemcsak technika volt, hanem a szabadság ígérete.

Ma, az evangéliumban, egy asszonnyal találkozunk, aki tizennyolc éven át görnyedten élt. Tizennyolc év... ez egy egész életnyi terhet jelent. A gerince meghajlott, a tekintete a porhoz szegeződött, és a teste nem engedte, hogy az eget nézze. Amikor Jézus meglátja őt, nem a törvényt kérdezi, nem a szabályokat mérlegeli, hanem a fájdalmat látja meg. „Asszony, megszabadultál betegségedtől” – mondja, és a kezeit ráteszi. Abban a pillanatban a görnyedt test kiegyenesedik. A tekintet, amely eddig a földet nézte, hirtelen az eget keresi. Ez a mozdulat – az egyenesedés – az, amire mindannyian vágyunk, amikor a fájdalom súlya alatt görnyedünk.

Szent Pál az efezusiaknak írt levelében arra hív bennünket, hogy „legyünk a szeretet gyermekei”. Pál nem elvont erkölcsi tanítást ad, hanem egy életformát kínál. Azt mondja, hogy a szeretet „kellemes illatú áldozat”. Ben élete, bár rövidnek tűnik a mi emberi mércénkkel, pontosan ilyen volt. Ő nemcsak a tudásban volt zseniális, nemcsak a matematikában vagy a technológiában látott meg összefüggéseket, hanem a szívében is hordozott egyfajta „isteni logikát”. Emlékeztek arra, amikor tizenöt évesen, minden kérés nélkül, felajánlotta a teljes megtakarítását, hogy segítsen beteg nagybátyjának, Williamnek? Nem az volt a fontos, hogy a pénz a végén a helyén maradt-e; az volt a lényeg, hogy a szíve készen állt mindent odaadni. Ez a nagylelkűség – ez a „kő”, amit Ben az élet nagy építményébe rakott – az, ami ma is tart bennünket. Az ő élete nem volt egy megszakadt folyamat, hanem egy beteljesedett ajándék.

De ma, négy hónappal azután, hogy Ben hazatért az Úrhoz, tudom, hogy a csend néha elviselhetetlenül nehéz. Thao, Alan, és te, drága Ryan, tudom, hogy a szülői és testvéri szív mélyén ott bujkál a kérdés: „Miért? Mit tehettem volna másképp?” Ma, ennél az oltárnál, engedjétek meg, hogy ezt a követ levegyem a vállatokról. Isten nem vádol benneteket. A betegség, amivel Ben megküzdött, az a láthatatlan vihar, amely a test törékenységéből fakadt, soha nem volt a ti hibátok. Nem volt mulasztás, nem volt figyelmetlenség. Vannak dolgok a földön, amelyek kívül esnek minden emberi éberségen, minden orvosi tudáson. Ben nem azért volt itt, hogy a ti tökéletességeteket mérje, hanem azért, hogy szeressen titeket, és hogy ti szeressétek őt. Isten nem keresi a vádolhatókat; Isten a szeretetet látja. Ti mindent megadtatok, amit egy szülő és egy testvér megadhat: a jelenlétet, a figyelmet, a szeretetet, amely még a halálon is túlmutat. Ne vádoljátok magatokat azzal, amit nem láthattatok előre. Isten feloldoz benneteket, és szabadok vagytok a gyászban is.

Jézus ma az evangéliumban helyreteszi a képmutatókat, akik a törvény betűjével akarnak eltakarni egy isteni csodát. Ők az ökrüket és a szamarukat kivezetik az itatóhoz szombaton is, de egy emberi lélek szabadságát akadályoznák. Jézus azonban nem hagyja, hogy a törvény a szeretet útjába álljon. Ő „Ábrahám lányának” nevezi az asszonyt, visszaadva neki az identitását és a méltóságát. Ben is ilyen volt – Isten gyermeke, akinek a méltósága nem a betegségben, nem a teljesítményben, hanem Isten végtelen szeretetében rejlett. Az ő élete, a „Con Chim Airlines” álma, a repülőgépek iránti rajongása, mind-mind azt a vágyat tükrözte, hogy az emberi korlátokat áttörve elérje a magasabbat.

Ti, akik most itt vagytok, vagy távol, a képernyők előtt, szintén hordoztok valamilyen keresztet. Talán egy betegség, egy elvesztett szerett, vagy egy kimondatlan fájdalom nehezíti a napjaitokat. Nézzetek Benre. Nézzetek arra a fiúra, aki tizenöt év alatt többet látott a világból, mint sokan egy egész életen át. Nézzetek arra a fiúra, aki a „legjobb apának” nevezte az édesapját, és aki a testvérét, Ryant, a legjobb barátjának tartotta. Az ő példája nem az, hogy „túlélni” kell a fájdalmat, hanem az, hogy „megélni” a szeretetet. A szeretet az egyetlen dolog, ami megmarad, amikor minden más elenyészik. Ben nem távozott a semmibe; ő ott van a szeretetnek abban a dimenziójában, amelyet mi még nem látunk, de már most is részesei vagyunk.

Ryan, te vagy az, aki ezt a testvéri lángot továbbviszed. Ne félj attól, hogy a hiány néha elborít. Ben ott van a fényben, szabadon. Ő nem a hiány, hanem az ígéret a te életedben. Ő ott van minden egyes repülőgép szárnycsapásában, amit a felhők között látsz. Ő ott van a te terveidben, a te álmaidban. Ő a te testvéred, aki most már a mennyei hazából kísér téged. Ne félj a jövőtől, mert a szeretet, amely benneteket összekötött, erősebb a halálnál.

Menjetek hát ma haza ezzel az egyetlen apró bizonyossággal a szívetekben. Ne a nehézséget vigyétek magatokkal, hanem azt a szelíd, tiszta mosolyt, amivel Ben rátok nézett. Amikor egy repülőgép húz el a fejünk felett, vagy amikor egy pohár tiszta víz hűsíti a szomjazót – mint ott Cà Mau földjén, a nevében fúrt kút csendes vizében –, tudjátok meg: a szeretet nem hal meg. Isten ölelése erősebb a halálnál, és Ben, a ti drága fiatok, benne él abban a békében, amely mindent felülmúl. Ne féljetek, mert Isten szeret titeket, és Ben, a ti drága fiatok, ebben a szeretetben él tovább. Ő már nem a betegséggel küzd, hanem a fényben nyugszik. Ti pedig, akik itt maradtatok, ti is a fény gyermekei vagytok. Menjetek hát békével, és tudjátok: a szeretet, amely benneteket összekötött, örök. Ámen.

Meditáció
♪ “Minden Percben (Version B)” — A song for Ben
Egyetemes könyörgések

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Gondolok rád, cimborám! Ugorj be beköszönni, amikor csak tudsz, jó? Szeretlek, Ben”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben – Sokat álmodom rólad. Remélem, jól érzed magad odafent a mennyben. Kérlek, vigyázz a családunkra. Ne felejts el mindennap beköszönni. Annyira hiányzol nekünk!” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, Huy álmában látta, hogy meglátogattad őt, és egy imát adtál neki, hogy ti ketten újra egymásra találjatok. Kérjük az Urat, hallgassa meg Ben imáját, és adjon neked örök békét az Úr oldalán. Ha lehetséges, kérlek, látogasd meg őt újra a következő álmaiban is, legyen az akár csak egy köszönés vagy egy olyan kedves mosoly, mint régen.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, édes kisfiam, annyira hiányzol. Köszönöm, hogy meglátogattál minket Chú Chris-szel tegnap este. Azt mesélte, hogy látta, amint helikoptert vezetsz – olyan szabadon, vidáman és erősen ott fent. Itt lent, Anyuval napról napra egyre többet sírunk. A szívem egy darabja teljesen kihalt nélküled, Ben. Kérlek, vigyázz ránk, imádkozz anyudért, a testvéredért, Ryanért és értem, és adj erőt, hogy tovább tudjunk lépni. Örökké szeretünk.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, Huy álmában látta, hogy meglátogattad őt, és egy imát adtál neki, hogy ti ketten újra egymásra találjatok. Kérjük az Urat, hallgassa meg Ben imáját, és adjon neked örök békét az Úr oldalán. Ha lehetséges, kérlek, látogasd meg őt újra a következő álmaiban is, legyen az akár csak egy köszönés vagy egy olyan kedves mosoly, mint régen.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ma van 100 napja nélküled. Nagyon-nagyon hiányzol, Ben. Látogass meg bátran bármikor! Találkozunk még, haver! Szeretlek!” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, ma M elintézte a papírmunkát Cam Ranh-ban, elhaladtam a Cam Ranh reptér mellett. Aztán eszembe jutottak a repülőkről szóló beszélgetéseink, és annyi emlék jött elő rólad, Ben (M megtartja őket magának, hahaha). Te kis ördögfióka, hirtelen olyan szomorú lettem, amikor rád gondoltam. Menj el azokra a helyekre, ahová szerettél volna, és ne feledkezz meg a családodról, nagyon szeretlek, kisöcsém. Bárcsak !!!!!!!!!”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Mi történt, fiam? Már 3 hónap telt el azóta, hogy elhagytál minket. Annyira hiányzol, hogy belesajog az egész testem. Anya minden nap sír... Mit fogunk most tenni, Ben? Kérlek, imádkozz értünk.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!

🕯 Gyújtsa meg saját imáját az imafalon →

Az Úr imája

Üdvözítőnk parancsára és isteni tanítása szerint így imádkozunk:

Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól. Ámen.

Lelki áldozás
Uram Jézusom, hiszem, hogy jelen vagy a legméltóságosabb Oltáriszentségben. Mindennél jobban szeretlek, és vágyom rá, hogy a lelkembe fogadjalak. Mivel most nem tudlak szentségi módon magamhoz venni, jöjj legalább lelki módon a szívembe! Ölellek magamhoz, mintha már ott lennél, és teljesen egyesítem magam Veled. Ne engedd, hogy valaha is elszakadjak Tőled! Ámen.
Áldozási ének
♪ “Életadó Jelenlét (Organ & Cello)” — A song for Ben
Áldás

Az Úr áldjon meg és őrizzen meg titeket, és vezessen el az örök életre. Ámen.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Záróének
♪ “Az Élet Szava (Version B)” — A song for Ben
Korábbi napok
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]