✝
A nap igéje

Szent Jeromos áldozópap és egyháztanító emléknapja

Wednesday, September 30, 2026 · in memory of Ben
Ez egy áhítat, amely a mise után következik – nem annak helyettesítője.
Köszöntés

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Kegyelem és békesség nektek az Istentől, a mi Atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól.

Bűnbánati rész

Uram, irgalmazz! Krisztus, kegyelmezz! Uram, irgalmazz!

♪ “Hungarian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Igehirdetés
Első olvasmány · Job 9:1-12, 14-16
Jób így válaszolt barátainak: „Tudom jól, hogy így van, de hogyan lehetne igaz az ember Istennel szemben? Ha perbe szállna vele, ezerből egyszer sem tudna felelni. Bölcs szívű és hatalmas erejű az Isten; ki szállt vele szembe és maradt épségben? Ő elmozdítja a hegyeket, mielőtt tudnák, haragjában felforgatja azokat. Kifordítja helyéből a földet, és oszlopai megremegnek. Megparancsolja a napnak, és nem kel fel, lepecsételi a csillagokat. Ő egyedül feszíti ki az egeket, és a tenger hullámain lépked. Ő alkotta a Göncölszekeret és az Oriont, a Fiastyúkot és a dél csillagképeit. Nagy dolgokat művel, amelyeket nem lehet kifürkészni, csodákat, amelyek megszámlálhatatlanok. Ha elvonul mellettem, nem látom, ha elhalad, nem veszem észre. Ha elragad valamit, ki mondhatná meg neki: Mit teszel? Ki mondhatná neki: Mit cselekszel? Mennyivel kevésbé felelhetnék én neki, vagy válogathatnék szavakat ellene! Még ha igazam volna is, nem felelhetnék neki, csak könyörögnöm kellene bírámhoz. Ha hívnám, és ő válaszolna, akkor sem hinném, hogy meghallgatja szavamat.”
Zsoltár · Psalm 88:10bc-11, 12-13, 14-15
R. Imádságom jusson eléd, Uram! Minden nap hozzád kiáltok, Uram, feléd nyújtom kezem. Vajon csodát teszel-e a halottakkal? Vagy a halottak árnyai támadnak-e fel, hogy dicsőítsenek téged? R. Imádságom jusson eléd, Uram! Vajon hirdetik-e irgalmadat a sírban, és hűségedet az alvilágban? Vajon megismerik-e csodáidat a sötétségben, és igazságodat a feledés földjén? R. Imádságom jusson eléd, Uram! De én hozzád kiáltok, Uram, reggeli imádságom eléd járul. Miért veted el, Uram, lelkemet, miért rejted el arcodat előlem? R. Imádságom jusson eléd, Uram!
Evangélium · Luke 9:57-62
Amikor úton voltak, valaki így szólt Jézushoz: „Követlek téged, bárhová mész.” Jézus ezt felelte: „A rókáknak van odújuk, az ég madarainak fészkük, de az Emberfiának nincs hová fejét lehajtania.” Egy másiknak azt mondta: „Kövess engem!” Az így válaszolt: „Uram, engedd meg, hogy előbb elmenjek és eltemessem apámat.” Jézus ezt mondta neki: „Hagyd a holtakra, hogy eltemessék halottaikat, te pedig menj, és hirdesd az Isten országát!” Egy másik is szólt: „Követlek, Uram, de előbb engedd meg, hogy búcsút vegyek családomtól.” Jézus azt felelte: „Aki kezét az ekére teszi, és hátratekint, az nem alkalmas az Isten országára.”
Imádságom jusson eléd, Uram!
Szentbeszéd

Jób könyvének olvasásakor gyakran érezzük azt a feszültséget, amelyet a szenvedő ember lelke érez az Isten hatalmával szemben. Jób azt kérdezi: „Hogyan lehetne igaz az ember Istennel szemben?” Ez a kérdés nem csupán elméleti; ez egy olyan kiáltás, amely akkor szakad ki belőlünk, amikor a világ rendje összeomlani látszik, és az értelem már nem talál kapaszkodót a fájdalom közepette. Jób látja a hegyeket, amelyeket Isten elmozdít, a csillagokat, amelyeket elpecsétel, és érzi, milyen kicsi ő ebben a mérhetetlen teremtésben.

Benjamin Vo élete is egy ilyen, Isten titokzatos tervébe illeszkedő, rövid, de ragyogó fejezet volt. Amikor Benre gondolok, nem a tudományos zsenialitása jut eszembe elsőként, bár az elképesztő volt; hanem az a végtelenül tiszta, kíváncsi tekintet, amivel a világra nézett. Emlékeztek arra a képre, ahol Ben a repülőgépek iránti rajongásától hajtva, a reptéri kerítésnél állva figyeli a Boeing 737-eseket? Abban a pillanatban nem egy betegséggel küzdő fiú volt, hanem egy felfedező, aki a végtelen eget kémlelte. Az ő álma, a „Con Chim Airlines”, nem csupán egy kitalált cég volt, hanem egy fiú vágya a szabadságra, a szárnyalásra, a horizonton túli világra.

Szeretnék ma egyenesen szólni hozzátok, Alan és Thao, és hozzád, Ryan. Tudom, hogy három hónap telt el, és a csend, ami Ben után maradt, néha elviselhetetlen. Tudom, hogy a szülői szív mélyén ott bujkál az a kérdés, amit Jób is megfogalmazott: „Miért?” És tudom, hogy sokan hordozzátok a bűntudat láthatatlan, nehéz kövét. „Vajon láthattam volna valamit? Vajon tehettem volna többet?” Hallgassátok meg ma az evangéliumot: Jézus úton van, és amikor az emberek követni akarják, ő a radikális elköteleződésről beszél. De Jézus nem vádol. Amikor a tanítványok megkérdezték tőle, ki vétkezett, hogy az ember vakon született, ő egyértelműen azt mondta: „Sem ő nem vétkezett, sem a szülei.”

Kérlek titeket, tegyétek le ezt a követ. Ben betegsége nem büntetés volt, nem a ti mulasztásotok, és nem valami, amit elkerülhettetek volna. Ez az élet egy felfoghatatlanul sötét és igazságtalan véletlene volt, ami kívül esett minden emberi kontrollon. Isten nem vádol benneteket, hanem átölel. Ti minden szeretetet, minden gondoskodást, minden reményt megadtatok neki, amit egy szülő megadhat. Ben tudta, hogy szeretik. Ben tudta, hogy az ő élete biztonságban volt a ti szívetekben.

Az evangéliumban Jézus azt mondja: „Senki sem alkalmas az Isten országára, aki kezét az ekére teszi, és hátratekint.” Ez a mondat ma nem a múlt elfelejtéséről szól, hanem a jövőbe vetett reményről. Ben már nem a múlté; ő a jövőtök része. Ő az az angyal, aki a „Mennyei Bankett” asztalánál vár rátok. Amikor Ryanre néztek, vagy amikor a közös emlékeket idézitek, ne a „mi lett volna ha” fájdalmát lássátok, hanem azt a fiút, aki ma is ott van az Isten fényében, teljes egészségben, teljes örömben.

Ben élete egy kút volt, ami ma is ontja a vizet. Nemcsak a „Giếng Gioan Baotixita” kútra gondolok, ami Cà Mau-ban sokaknak ad életet, hanem arra a szeretetre, amit Ben a szívében hordozott. Emlékeztek, amikor tizenöt évesen, minden kérés nélkül felajánlotta a teljes malacperselyét a stroke-kal küzdő nagybátyjának? Nem törte fel, nem adta át, de az az ajánlat – az a tiszta, önzetlen szándék – az az ő igazi arca. Ez a szeretet az, ami ma is él, és ami rajtatok keresztül árad tovább.

Szeretnék egy képet adni nektek, amit magatokkal vihettek. Amikor az édesapa arról mesélt, hogy álmában látta Bent, amint a 419-es szoba ajtajánál állva azt mondta: „Ba ơi, test nào con cũng qua hết” – „Apa, minden teszten átmentem” –, az nemcsak a küzdelméről szólt, hanem a győzelméről. Ben átment a végső teszten: a szeretet tesztjén. Ő most már nem küzd, ő már célba ért.

Ne féljetek tovább élni! Ne féljetek újra örülni! A gyász nem azt jelenti, hogy elengedjük a szeretetet, hanem azt, hogy megtanuljuk másképp hordozni. Amikor a repülőgépeket látjátok az égen, vagy amikor a „Con Chim Airlines” álmaira gondoltok, tudjátok, hogy Ben ott van veletek. Ő nem a hiányban él, hanem a ti szívetekben, és az Úr örök fényében. Vigyétek magatokkal ezt a bizonyosságot: Isten minden időnek értelmet adott, és az ő szeretetében senki sem vész el. Ben már hazaérkezett, és onnan, a fényből, ő vigyáz rátok. Az Ő békéje, amely minden értelmet felülmúl, maradjon a ti szívetekben, most és mindörökké. Ámen.

Meditáció
♪ “Minden Percben (Version B)” — A song for Ben
Egyetemes könyörgések

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, Huy álmában látta, hogy meglátogattad őt, és egy imát adtál neki, hogy ti ketten újra egymásra találjatok. Kérjük az Urat, hallgassa meg Ben imáját, és adjon neked örök békét az Úr oldalán. Ha lehetséges, kérlek, látogasd meg őt újra a következő álmaiban is, legyen az akár csak egy köszönés vagy egy olyan kedves mosoly, mint régen.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ma van 100 napja nélküled. Nagyon-nagyon hiányzol, Ben. Látogass meg bátran bármikor! Találkozunk még, haver! Szeretlek!” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, ma M elintézte a papírmunkát Cam Ranh-ban, elhaladtam a Cam Ranh reptér mellett. Aztán eszembe jutottak a repülőkről szóló beszélgetéseink, és annyi emlék jött elő rólad, Ben (M megtartja őket magának, hahaha). Te kis ördögfióka, hirtelen olyan szomorú lettem, amikor rád gondoltam. Menj el azokra a helyekre, ahová szerettél volna, és ne feledkezz meg a családodról, nagyon szeretlek, kisöcsém. Bárcsak !!!!!!!!!”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Mi történt, fiam? Már 3 hónap telt el azóta, hogy elhagytál minket. Annyira hiányzol, hogy belesajog az egész testem. Anya minden nap sír... Mit fogunk most tenni, Ben? Kérlek, imádkozz értünk.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben! Rafael Rizzónak és a kisöccsének, Bennek most igazán szükségük van a segítségedre. Kérlek, áldd meg őket jó egészséggel, és adj nekik erőt, hogy együtt átvészeljék ezt. Kérlek, vigyázz Brandon és Flor egészségére is. Borzasztóan hiányzol. Tudom, hogy fent vagy a mennyben, és vigyázol mindannyiunkra. Amikor csak teheted, látogass meg minket, jó? Nagyon szeretlek és nagyon hiányzol!” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben – Borzasztóan hiányzol. Tegnap egész nap sírtam, remélem, a mai nap jobb lesz. Kérlek, vezesd át a családunkat ezen a gyászon... Van egy 14 éves fiú, aki épp most távozott el a földről augusztus 12-én... Phero Aden Vo a neve – keresd meg őt, talán barátok lehettek... Kérlek, imádkozz értem és anyáért, hogy jó egészségünk és erőnk legyen. Szeretlek és hiányzol, Ben” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben! Trustin ma meglátogatott, és hagyott neked néhány repülős kártyát – betesszük őket a szobádba. Kérlek, imádkozz Trustinért és a családjáért, hogy egészségesek és erősek maradjanak. Légy őrangyala Trustinnak és Ryannek, ahogy iskolába járnak, és segíts irányítani a lépteiket az elkövetkező években.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, egész nap reggeltől estig dolgozom, és amikor lefekvéshez készülődöm, ahogy ott fekszem egy kicsit, újra hiányzol, és eszembe jutnak a beszélgetéseink. Nagyon szomorú vagyok, ha rád gondolok. Ben, kérlek, vigyázz ránk, és imádkozz apáért, anyáért és Ryan-ért; a befelé folyó könnyek sokkal szörnyűbbek, mint azok, amik kicsordulnak, Ben.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!

🕯 Gyújtsa meg saját imáját az imafalon →

Az Úr imája

Üdvözítőnk parancsára és isteni tanítása szerint így imádkozunk:

Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól. Ámen.

Lelki áldozás
Jézusom, hiszem, hogy jelen vagy a legméltóságosabb Oltáriszentségben. Mindennél jobban szeretlek, és vágyom rá, hogy a lelkembe fogadjalak. Mivel most nem tudlak szentségi módon magamhoz venni, jöjj legalább lelki módon a szívembe. Ölellek magamhoz, mintha már ott lennél, és teljesen egyesítem magam veled. Ne engedd, hogy valaha is elszakadjak tőled.
Áldozási ének
♪ “Életadó Jelenlét (Organ & Cello)” — A song for Ben
Áldás

Az Úr áldjon meg és őrizzen meg minket, vigyázza lépteinket és vezessen el minket az örök életre. Ámen.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Záróének
♪ “Az Élet Szava (Version B)” — A song for Ben
Korábbi napok
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]