✝
Slovo pro každý den

Památka svatého Jeronýma, kněze a učitele církve

Wednesday, September 30, 2026 · in memory of Ben
Pobožnost, která následuje po mši svaté – není její náhradou.
Úvod

Ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého. Pokoj vám, drazí přátelé, ať je Boží milost a útěcha s námi všemi, kteří se dnes scházíme v modlitbě.

Pokání

Pane, smiluj se. Kriste, smiluj se. Pane, smiluj se.

♪ “Kyrie - Version B (Majestic Organ)” — A song for Ben
Boží slovo
1. čtení · Job 9:1-12, 14-16
Job odpověděl svým přátelům: „Vím dobře, že je to tak; jak by však mohl být člověk v právu před Bohem? Kdyby se chtěl s ním přít, neodpověděl by mu ani jednou z tisíce případů. Bůh je moudrý v srdci a mocný v síle; kdo se mu vzepřel a vyvázl? On odstraňuje hory, aniž by to věděly, převrací je ve svém hněvu. Otřásá zemí ze svého místa, až se chvějí její pilíře. Poručí slunci, a nevychází, a zapečetí hvězdy. On sám rozprostírá nebesa a kráčí po hřbetech mořských vln. Udělal Velký vůz i Orión, Plejády i jižní souhvězdí. Činí velké věci, které nelze vystihnout, divy, které nelze spočítat. Kdyby přišel ke mně, nevidím ho; kdyby prošel kolem, nevšimnu si ho. Kdyby mě násilím uchvátil, kdo mu může říci: ‚Co to děláš?‘ Kdo mu může říci: ‚Co to děláš?‘ Kdo mu může říci: ‚Co to děláš?‘ Kdo mu může říci: ‚Co to děláš?‘ Jak bych mu mohl odpovědět já, nebo hledat argumenty proti němu? I kdybych měl pravdu, nemohl bych mu odpovědět, ale musel bych prosit o milost toho, kdo mě soudí. Kdybych ho volal a on by mi odpověděl, nevěřil bych, že slyší můj hlas.“
Žalm · Žalm 88:10bc-11, 12-13, 14-15
R. Kéž k tobě pronikne má modlitba, Hospodine. Každý den k tobě volám, Hospodine, k tobě vztahuji své ruce. Což konáš divy pro mrtvé? Vstanou snad stíny, aby tě chválily? R. Kéž k tobě pronikne má modlitba, Hospodine. Což se vypravuje v hrobě o tvém milosrdenství, o tvé věrnosti v říši zmaru? Což se poznají v temnotách tvé divy, tvá spravedlnost v zemi zapomnění? R. Kéž k tobě pronikne má modlitba, Hospodine. Já však k tobě volám, Hospodine, ráno tě prosí má modlitba. Proč, Hospodine, odmítáš mou duši, proč přede mnou skrýváš svou tvář? R. Kéž k tobě pronikne má modlitba, Hospodine.
Evangelium · Lukáš 9:57-62
Když šli cestou, někdo mu řekl: „Půjdu za tebou, kamkoliv půjdeš.“ Ježíš mu odpověděl: „Lišky mají doupata a nebeští ptáci hnízda, ale Syn člověka nemá, kde by hlavu složil.“ Jinému řekl: „Pojď za mnou!“ On však odpověděl: „Pane, dovol mi, abych napřed šel pochovat svého otce.“ Ježíš mu řekl: „Nech mrtvé, ať pochovávají své mrtvé, ale ty jdi a zvěstuj Boží království!“ Další řekl: „Půjdu za tebou, Pane, ale napřed mi dovol, abych se rozloučil se svou rodinou.“ Ježíš mu odpověděl: „Nikdo, kdo položil ruku na pluh a ohlíží se zpět, není způsobilý pro Boží království.“
Kéž k tobě pronikne má modlitba, Hospodine.
Promluva

Představte si na chvíli ten prostý obraz, který jako by byl vystřižen z každodenního života: Benjamin, náš Ben, jak sedí u stolu, před sebou má rozložené mapy a technické nákresy, a s naprostým soustředěním – tím svým klidným, až dospělým zápalem – vysvětluje tátovi, jak by měla fungovat jeho vysněná 'Con Chim Airlines'. V jeho očích není jen dětská fascinace letadly, je v nich hluboká, analytická touha pochopit, jak se překonává odpor vzduchu, jak se dosahuje výšky, jak se věci propojují v jeden funkční celek. Ben miloval řád, miloval logiku, miloval ten pocit, že svět je místo, které lze prozkoumat a které má svůj smysl. Dnes, na památku svatého Jeronýma, muže, který celý svůj život zasvětil tomu, aby pochopil a přeložil Boží Slovo do lidské řeči, se díváme na život našeho Bena jako na příběh, který se stal součástí velkého Božího vyprávění.

Job v dnešním prvním čtení zápasí s otázkou, která je nám všem až příliš známá. Ptá se: 'Jak může být člověk v právu před Bohem?' Job mluví o Bohu, který 'odstraňuje hory, aniž by to věděly', o Bohu, jehož síla je tak drtivá a jehož plány jsou tak neproniknutelné, že člověku nezbývá než mlčet. Tři měsíce po tom, co Ben odešel do 'Banquet of Heaven', tato Jobova slova nerezonují jako teologická debata, ale jako ozvěna našeho vlastního srdce. Je to ache, ta drásavá realita, kdy se ráno probudíte a vaše mysl podvědomě hledá Bena, aby mu řekla 'dobré ráno', a on tam není. Je to tichá otázka, která se vrací v nocích, kdy ticho domu křičí jeho nepřítomností: 'Pane, proč právě on? Proč tak brzy?'

Musíme být dnes naprosto upřímní k tomu, co cítíme. Tato bolest není hříchem; je to bolest, která je svědectvím lásky. A chci vám dnes říct jednu věc, kterou musíte nechat sestoupit z hlavy hluboko do srdce: Alane, Thao, vy jste nic nezanedbali. Nemoc, kterou Ben prošel, nebyla trestem, nebyla následkem ničeho, co byste vy udělali nebo neudělali. Bůh se na vás nedívá jako na ty, kteří by snad něco zanedbali. On se na vás dívá jako na rodiče, kteří milovali svého syna až do posledního dechu. Odložte tu tíhu viny. Nechte ji padnout k nohám Kristovým. On vás neobviňuje, on vás objímá. Některé věci v tomto životě prostě přicházejí mimo lidské chápání, mimo jakoukoli kontrolu, a žádná bdělost by je nemohla odvrátit. Vy jste byli jeho přístavem, jeho bezpečím, jeho láskou. To stačí. To je víc než dost.

Podívejte se na dnešní evangelium. Ježíš kráčí na své cestě a lidé za ním přicházejí s podmínkami. 'Dovol mi nejprve pohřbít otce,' říká jeden. 'Nech mě nejprve se rozloučit s rodinou,' říká druhý. A Ježíš, který je sám na cestě k oběti, jim odpovídá velmi tvrdě: 'Nikdo, kdo položil ruku na pluh a ohlíží se zpět, není způsobilý pro Boží království.' Tato slova nás mohou zprvu děsit. Zdají se být tak neúprosná. Ale vnímejte ten vnitřní pohyb: Ježíš nás nezve k zapomnění na ty, které milujeme. On nás zve k tomu, abychom se nezasekli v minulosti, v tom, co bylo, v tom, co nám bylo vzato. On nás zve k tomu, abychom se dívali vpřed, k horizontu, kde on sám čeká. Ben byl chlapcem, který se nikdy neohlížel zpět s lítostí. Byl to on, kdo v patnácti letech, unprompted, nabídl své úspory z prasátka, aby pomohl strýci Williamovi, když trpěl po mrtvici. On se nedíval na to, co ztratí, díval se na to, komu může pomoci. To je ten 'turn', ten obrat: nechat se vést láskou, která nepočítá, ale dává.

Ben byl chlapcem, který v sobě nesl dar vnímavosti. Jeho život nebyl marností, protože byl naplněn láskou, která přesahuje čas. Každý jeho úsměv, každá jeho zvídavá otázka, každá jeho myšlenka na to, jak pomoci druhým – to všechno je vloženo do Božích rukou. Vzpomeňte si na to, jak rád poslouchal tátovy příběhy, jak s ním sdílel radost z letadel, jak se vždycky tak mile usmíval, když mluvil o svém snu vytvořit 'Con Chim Airlines'. Ben byl jako ten 'Well of Love' v Cà Mau, který v jeho jménu dává život lidem, kteří žíznili. Jeho láska, jeho dobrota, to všechno teče dál, i když on sám už není mezi námi. To je to, co znamená žít v Božím čase: nechat svou lásku proudit dál, i když my sami už nemáme sil.

Ryane, ty jsi bratr, který nese tu nejtěžší a zároveň nejkrásnější roli. Ty jsi tím, kdo ví, jaké to bylo sdílet s Benem svět. Ty jsi tím, kdo nese vzpomínku na vaše společné smíchy, na to, jak jste spolu objevovali svět, jak jste stáli před památkami a snili o budoucnosti. Neboj se jít dál. Ben by si přál, abys dál objevoval, abys dál snil, abys dál žil naplno. V každém tvém kroku, v každém tvém úsměvu, Ben pokračuje ve své cestě. Ty jsi tím, kdo nese pochodeň vaší společné radosti do budoucnosti, která je před tebou. A věz, že Ben je s tebou. On tě sleduje s tím stejným zájmem, s jakým se díval na letadla. On je tvým andělem, tvým průvodcem. Ať tě tato blízkost provází, když se cítíš osamělý. Ben je blíž, než si dokážeš představit.

Svatý Jeroným, jehož památku dnes slavíme, strávil roky v jeskyni v Betlémě, aby byl blíž Kristu, který se narodil v chudobě. I v našem utrpení, i v našem tichu, jsme v té jeskyni s ním. Bůh se nám nedívá do tváře z výšin, aby nás soudil; on se nám dívá do tváře z kříže, aby nám řekl: 'Já vím, jaké to je.' On ví, co je to ztráta. On ví, co je to bolest. Ben je nyní v té věčnosti, o které snil, i když to možná nebylo v podobě, jakou jsme si představovali. Je v bezpečí, v náručí Otce, spolu se svatým Carlem Acutisem, v 'Banquet of Heaven'. On tam na vás čeká. On se na vás dívá s tím stejným úsměvem, který vám tak chybí. On vás miluje. A Bůh, který ho stvořil, vás miluje ještě víc. Zůstaňte v této důvěře. Nechte se vést Marií, naší Matkou, která nás učí říkat 'ano' i tehdy, když nerozumíme. Až uvidíte na obloze letadlo, vzpomeňte si na Bena. Usmějte se. Vězte, že on je blíž, než si myslíte. Benjamine, náš drahý chlapče, oroduj za nás, ať i my dokážeme žít s takovou moudrostí srdce, s jakou jsi ty procházel světem. Ať nás tvůj úsměv provází v každém dni, až do chvíle, kdy se znovu shledáme v domě našeho Otce, kde už nebude žádný pláč, jen nekonečná radost. Amen.

Meditace
♪ “Tvůj dech (Version A)” — A song for Ben
Přímluvy

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Bene, ve spánku Huy viděl, jak jsi ho přišel navštívit a předal jsi mu modlitbu, abyste se vy dva znovu našli. Kéž Bůh milostivě vyslyší tvou modlitbu a dopřeje ti věčný pokoj u Sebe. Pokud je to možné, prosím, navštiv Huye znovu v jeho dalších snech, i kdyby to měl být jen pozdrav nebo tvůj milý úsměv jako kdysi.”
… svěřujeme Benovi, který je přednese Pánu.
℟ Bene, oroduj za nás.
“Dnes je to 100 dní bez tebe. Moc mi chybíš, Bene. Kdykoliv přijď na návštěvu! Tak zatím, kamaráde! Miluju tě!” — Dad
… svěřujeme Benovi, který je přednese Pánu.
℟ Bene, oroduj za nás.
“Bene, dneska jsem jel vyřídit papírování do Cam Ranh a projížděl jsem kolem letiště Cam Ranh. Hned se mi vybavily naše hovory o letadlech, strašně moc vzpomínek na tebe se mi vrátilo (nechám si je pro sebe, kakaka). Malý rošťáku, najednou je mi hrozně smutno, když na tebe myslím. Leť si na všechna místa, kam jsi chtěl, a nezapomeň, že na tebe naše rodina pořád myslí, mám tě moc rád, bráško. Kéž by!!!!!!!!!”
… svěřujeme Benovi, který je přednese Pánu.
℟ Bene, oroduj za nás.
“Co se stalo, můj synu? Už jsou to tři měsíce, co jsi nás opustil. Chybíš mi tak moc, že mě bolí celé tělo. Máma teď pláče každý den... Co budeme teď dělat, Bene? Prosím, modli se za nás.” — Dad
… svěřujeme Benovi, který je přednese Pánu.
℟ Bene, oroduj za nás.
“Ahoj Bene, Rafael Rizzo a jeho mladší bratr Ben teď opravdu potřebují tvoji pomoc. Prosím, požehnej jim dobrým zdravím a dej jim sílu, aby to společně zvládli. Prosím, dohlédni také na zdraví Brandona a Flor. Moc a moc mi chybíš. Vím, že jsi nahoře v nebi a bdíš nad námi všemi. Kdykoliv budeš moci, stav se na návštěvu, jo? Miluji tě a moc mi chybíš!” — Dad
… svěřujeme Benovi, který je přednese Pánu.
℟ Bene, oroduj za nás.
“Ahoj Bene – moc mi chybíš. Včera jsem celý den proplakal/a, doufám, že dnešek bude lepší. Prosím, proveď naši rodinu tímto zármutkem... Je tu jeden čtrnáctiletý kluk, který právě 12. srpna opustil zemi... Jmenuje se Phero Aden Vo – podívej se po něm, třeba z vás budou kamarádi... Prosím, modli se za mě a za maminku, abychom měli pevné zdraví a sílu. Miluji tě a chybíš mi, Bene” — Dad
… svěřujeme Benovi, který je přednese Pánu.
℟ Bene, oroduj za nás.
“Ahoj Bene, Trustin tě dnes navštívil a nechal ti pár kartiček s letadly – dáváme ti je k tobě do pokoje. Prosím, modli se za Trustina a jeho rodinu, aby zůstali zdraví a silní. Buď strážným andělem pro Trustina a Ryana, jak budou procházet školou, a pomáhej vést jejich kroky v každém dalším roce, který přijde.” — Dad
… svěřujeme Benovi, který je přednese Pánu.
℟ Bene, oroduj za nás.
“Bene, pracuji od rána do večera, a když se chystám spát a na chvíli si lehnu, hned na tebe myslím a vzpomínám na to, o čem jsme si spolu povídali. Když na tebe myslím, je mi moc smutno. Bene, stále na nás dohlížej a modli se za rodiče a Ryana, protože slzy, které tečou dovnitř, jsou mnohem strašnější než ty, které tečou ven, Bene.”
… svěřujeme Benovi, který je přednese Pánu.
℟ Bene, oroduj za nás.

🕯 Zapalte si vlastní modlitbu na modlitební zdi →

Modlitba Páně

Zmocněni Spasitelovým příkazem a poučeni božským učením, odvažujeme se říci:

Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé. Přijď království tvé. Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům. A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého. Amen.

Duchovní svaté přijímání
Můj Ježíši, věřím, že jsi přítomen v Nejsvětější svátosti. Miluji tě nade vše a toužím po tobě ve své duši. Protože tě nyní nemohu přijmout svátostně, přijď alespoň duchovně do mého srdce. Obímám tě, jako bys tam již byl, a celého se s tebou spojuji. Nedovol, abych se od tebe někdy odloučil. Amen.
Píseň k přijímání
♪ “Chléb života (Version B)” — A song for Ben
Závěr

Pán ať vás žehná a chrání, ať vás naplní svým pokojem a nadějí v každém dni. Ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého. Amen.

✝ Požehnej vás všemohoucí Bůh: Otec i Syn i Duch Svatý. Amen.

Závěrečná píseň
♪ “Sending Forth (Choir & Strings)” — A song for Ben
Dřívější dny
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]