✝
दैनिक वचन

संत जेरोम, धर्मगुरू आणि धर्मशिक्षक यांची स्मृती

Wednesday, September 30, 2026 · in memory of Ben
मिस्साबलिदानानंतर करण्याची एक भक्ती — मिस्साला पर्याय नव्हे.
प्रारंभ

पिता, पुत्र आणि पवित्र आत्मा यांच्या नावे. आमेन. प्रभू येशू ख्रिस्ताची कृपा, देवाचे प्रेम आणि पवित्र आत्म्याचा सहवास तुम्हा सर्वांसोबत असो.

पापस्वीकार

हे प्रभू, आम्हावर दया कर. हे ख्रिस्ता, आम्हावर दया कर. हे प्रभू, आम्हावर दया कर.

♪ “Marathi Kyrie (Choir & Piano)” — A song for Ben
देवाचे वचन
पहिले वाचन · Job 9:1-12, 14-16
जॉबने उत्तर दिले आणि म्हटले: मी हे चांगले जाणतो की असेच आहे; परंतु देवापुढे मनुष्य स्वतःला नीतिमान कसा ठरवू शकेल? जर कोणी त्याच्याशी वाद घालू इच्छित असेल, तर तो हजार वेळा त्याला उत्तर देऊ शकणार नाही. देव अंतःकरणात ज्ञानी आणि शक्तीत पराक्रमी आहे; त्याच्याशी सामना करून कोण सुरक्षित राहिला आहे? तो पर्वतांना ते समजण्यापूर्वीच हलवून टाकतो; तो आपल्या रागात त्यांना उलथून टाकतो. तो पृथ्वीला तिच्या जागेवरून हलवतो आणि तिचे खांब थरथरतात. तो सूर्याला आज्ञा देतो आणि तो उगवत नाही; तो ताऱ्यांना सीलबंद करतो. तो एकटाच आकाशाला ताणतो आणि समुद्राच्या लाटांवरून चालतो. त्याने सप्तर्षी आणि मृग नक्षत्राची निर्मिती केली आहे; तो महान गोष्टी करतो ज्या शोधता येत नाहीत, आश्चर्यकारक गोष्टी ज्यांची गणती करता येत नाही. जर तो माझ्या जवळ आला, तर मला तो दिसत नाही; जर तो जवळून गेला, तर मला त्याची जाणीव होत नाही; जर त्याने मला जबरदस्तीने पकडले, तर त्याला कोण अडवू शकेल? कोण त्याला म्हणेल, 'तू काय करत आहेस?' मी त्याला काय उत्तर देणार, किंवा त्याच्याविरुद्ध कोणते युक्तिवाद निवडणार! जरी मी बरोबर असलो, तरी मी त्याला उत्तर देऊ शकणार नाही, तर मला जे देणे आहे त्यासाठी मी विनवणी करेन. जर मी त्याला साद घातली आणि त्याने माझ्या हाकेला प्रतिसाद दिला, तरी त्याने माझ्या शब्दांकडे लक्ष दिले असेल यावर माझा विश्वास बसणार नाही.
उत्तरिय स्तोत्र · Psalm 88:10bc-11, 12-13, 14-15
R. हे प्रभू, माझी प्रार्थना तुझ्यासमोर येऊ दे. दररोज मी तुला हाक मारतो, हे प्रभू; मी माझे हात तुझ्याकडे पसरतो. तू मृतांसाठी चमत्कार करशील का? सावल्या उठून तुझे आभार मानतील का? R. हे प्रभू, माझी प्रार्थना तुझ्यासमोर येऊ दे. कबरेत तुझी दया जाहीर केली जाते का, किंवा जे नष्ट झाले आहेत त्यांच्यामध्ये तुझी विश्वासार्हता? अंधकारात तुझे चमत्कार किंवा विस्मृतीच्या भूमीत तुझा न्याय ओळखला जातो का? R. हे प्रभू, माझी प्रार्थना तुझ्यासमोर येऊ दे. पण मी, हे प्रभू, तुला ओरडून सांगतो; माझ्या सकाळच्या प्रार्थनेसह मी तुझी वाट पाहतो. हे प्रभू, तू मला का नाकारतोस; तू तुझा चेहरा माझ्यापासून का लपवतोस? R. हे प्रभू, माझी प्रार्थना तुझ्यासमोर येऊ दे.
शुभवर्तमान · Luke 9:57-62
येशू आणि त्याचे शिष्य प्रवासाला निघाले होते, तेव्हा कोणीतरी त्याला म्हटले, 'तू जिथे जाशील तिथे मी तुझ्या मागे येईन.' येशूने त्याला उत्तर दिले, 'कोल्ह्यांना बिळे असतात आणि आकाशातील पक्ष्यांना घरटी असतात, पण मानवाच्या पुत्राला डोके टेकायला जागा नाही.' आणि दुसऱ्याला त्याने म्हटले, 'माझ्या मागे ये.' पण तो म्हणाला, 'प्रभू, मला आधी माझ्या वडिलांना पुरू दे.' पण त्याने उत्तर दिले, 'मेलेल्यांना त्यांचे मेलेले पुरू दे. पण तू जा आणि देवाच्या राज्याची घोषणा कर.' आणि दुसऱ्याने म्हटले, 'मी तुझ्या मागे येईन, प्रभू, पण आधी मला माझ्या घरच्यांचा निरोप घेऊ दे.' येशूने त्याला उत्तर दिले, 'जो कोणी नांगराला हात लावतो आणि मागे वळून पाहतो, तो देवाच्या राज्यासाठी योग्य नाही.'
हे प्रभू, माझी प्रार्थना तुझ्यासमोर येऊ दे.
उपदेश

आजच्या पहिल्या वाचनात जॉब जेव्हा देवाच्या अफाट शक्तीबद्दल बोलतो, तेव्हा तो एका अशा सत्याला स्पर्श करतो जे आपल्या सर्वांच्या मनाला भिडते. तो म्हणतो, 'तो अफाट गोष्टी करतो ज्या शोधता येत नाहीत, आश्चर्यकारक गोष्टी ज्यांची गणती करता येत नाही.' आज आपण संत जेरोम यांची स्मृती साजरी करत आहोत, ज्यांनी स्वतःचे आयुष्य देवाच्या वचनाच्या त्या अफाट सागरात बुडवून टाकले होते. जेरोम यांनी बायबलचा अनुवाद केला, त्यांनी देवाचे शब्द मानवी भाषेत आणले, कारण त्यांना माहित होते की देवाची बुद्धी मानवी तर्काच्या कितीतरी पलीकडे आहे. आपल्या प्रिय बेंजामिन व्हो—आपल्या बेन—च्या आयुष्याकडे पाहताना, मला हीच गोष्ट प्रकर्षाने जाणवते. बेनचे मन, जे गणिताच्या आणि तंत्रज्ञानाच्या जटिल जगात सहज वावरत असे, ते देखील त्याच अफाट निर्मात्याची एक छोटीशी झलक होते.

तुम्हाला आठवते का, बेन त्याच्या वडिलांसोबत विमानतळावर उभा राहून त्या अवाढव्य विमानांकडे किती कुतूहलाने पाहायचा? तो केवळ धातूच्या त्या यंत्रांकडे पाहत नसे. तो त्या आकाशाकडे पाहायचा, जिथे विमाने नाही, तर देवाचे अनंत साम्राज्य पसरलेले आहे. त्याच्या मनात 'कॉन चिम एअरलाईन्स'चे जे स्वप्न होते, ते केवळ एक खेळ नव्हते; ती त्याच्या सर्जनशीलतेची एक छोटीशी नांदी होती. आज जेव्हा आपण जॉबची ती व्याकुळता ऐकतो—'मी त्याला हाक मारली आणि त्याने उत्तर दिले, तर मी विश्वास ठेवणार नाही की तो माझे ऐकतो'—तेव्हा आपल्याला आपल्या स्वतःच्या प्रार्थनेतील त्या शांततेची आठवण येते. आपणही कधीकधी देवाकडे पाहतो आणि विचारतो, 'प्रभू, तू कुठे आहेस?'

अलन आणि थाओ, मला माहीत आहे की गेल्या तीन महिन्यांपासून, १३ जूनच्या त्या सकाळनंतर, तुमच्या घरातील प्रत्येक कोपरा बेनच्या आठवणीने भरलेला आहे. रात्रीच्या शांततेत, जेव्हा घर रिकामे वाटते आणि रायनच्या खेळण्यांच्या आवाजातही एक पोकळी जाणवते, तेव्हा मनात येते, 'आम्ही काही चुकलो का? आम्ही आणखी काय केले असते तर बेन आज आमच्यासोबत असता का?' हा विचार म्हणजे एका अशा जाळ्यासारखा आहे जो मनाला गुंडाळून धरतो. पण आज प्रभू तुम्हाला अत्यंत प्रेमाने सांगत आहे: नाही, तुम्ही काहीही चुकले नाही. आजारपण किंवा दुःख हे कोणाचेही पाप नसते, आणि ते कोणाच्याही चुकीमुळे येत नाही. येशूने आंधळ्या माणसाच्या बाबतीत म्हटले होते—'ना या माणसाने पाप केले, ना त्याच्या आई-वडिलांनी.' तुम्ही जगातील सर्वोत्तम आई आणि वडील आहात. तुम्ही बेनला दिलेल्या प्रेमात कसलीही कसुरी नव्हती. स्वतःला त्या नको असलेल्या अपराधीपणाच्या ओझ्यापासून पूर्णपणे मुक्त करा. देव तुम्हाला कधीही दोष देत नाही. काही गोष्टी मानवी नियंत्रणाबाहेर असतात, आणि त्या कोणत्याही पालकांच्या चुकीमुळे घडत नाहीत. तुम्ही बेनला जे प्रेम दिले, ते देवाच्या प्रेमाचेच एक प्रतिबिंब होते.

आजच्या शुभवर्तमानात येशू म्हणतो, 'कोणीही आपला हात नांगराला लावून मागे वळून पाहतो, तो देवाच्या राज्यासाठी योग्य नाही.' हे वचन आपल्याला बेनच्या त्या जिद्दीची आठवण करून देते. बेन कधीही मागे वळून पाहणारा नव्हता. तो एक लढाऊ खेळाडू होता. तो बास्केटबॉलच्या मैदानात असो किंवा बॅडमिंटनच्या कोर्टवर, तो नेहमी 'प्रयत्न करणेच महत्त्वाचे आहे' या तत्त्वावर जगला. त्याने कधीही हार मानली नाही. त्याने आपल्या आजारपणातही त्याच जिद्दीने, त्याच स्मितहास्याने प्रत्येक दिवस जिवंत ठेवला. त्याने आपल्याला शिकवले की, आयुष्याचा अर्थ 'कधी संपले' यामध्ये नाही, तर 'कसे जगले' यामध्ये आहे. तो आता त्या 'बांक्वेट ऑफ हेवन'मध्ये आहे, जिथे कोणताही नांगर नाही, कोणताही थकवा नाही, फक्त देवाचा अनंत प्रकाश आहे.

रायन, माझ्या प्रिय बाळा, तुझा दादा बेन तुझ्यावर आजही किती प्रेम करतो, हे तुझी मने सांगत असेल. तुम्ही दोघेजण त्या उन्हाळ्याच्या दिवसात एकत्र घालवलेले क्षण, किंवा विमानतळावर उभे राहून निळ्या आकाशात विमाने उडताना पाहण्याचे ते शांत क्षण—हे सर्व देवाच्या स्मृतीत कायमचे कोरले गेले आहेत. बेन आता कोणत्याही तापाविना, कोणत्याही वेदनेविना, त्या बोईंग ७३७ पेक्षाही उंच ठिकाणी, देवाच्या अनंत प्रकाशात विहार करत आहे. तो तिथे एकटा नाही. तो आता संत जेरोमच्या सोबतीने, त्या स्वर्गीय वाचनालयात, देवाच्या रहस्यांवर चर्चा करत असेल. तो तिथे तुम्हाला पाहत आहे, रायनला पाहत आहे, आणि तुम्हाला सांगत आहे की, 'मी ठीक आहे, मी आनंदी आहे.'

वडिलांना पडलेले ते स्वप्न आठवा—जिथे बेन त्यांना भेटायला आला होता, तो उंच आणि सशक्त होता. हे स्वप्न केवळ कल्पनेचा भाग नाही, तर ते देवाच्या आश्वासनाचे एक लहानसे प्रतिबिंब आहे. तो तुम्हाला सोडून गेलेला नाही, तो फक्त एका अशा उंचीवर आहे जिथून तो तुम्हाला अधिक स्पष्टपणे पाहू शकतो. तो तुमच्या प्रत्येक अश्रूची दखल घेत आहे. तो तुम्हाला धीर देतो, कारण त्याचे प्रेम या जगाच्या सीमांच्या पलीकडे आहे. त्याने तुम्हाला दिलेले ते शेवटचे प्रेमळ संदेश, ते हास्य, ते कुतूहल—हे सर्व देवाच्या कृपेचे अंश आहेत. तुम्ही एकटे नाही आहात. संपूर्ण चर्च, संपूर्ण स्वर्गदूत आणि स्वतः प्रभू येशू तुमच्या दुःखात सहभागी आहेत.

आज जेव्हा आपण येथून बाहेर पडू, तेव्हा आपल्यासोबत एकच गोष्ट घेऊन जाऊया: अफाट आणि शांत आशा. देव आपल्या पाठीशी आहे. तो आपल्याला कधीही सोडत नाही. बेनच्या आठवणीने आपल्या आयुष्यात नवीन चैतन्य येऊ दे. तो आजही तुमच्या कुटुंबाचा एक अविभाज्य भाग आहे. त्याच्या प्रेमाचा ओलावा तुमच्या आयुष्यात नेहमी वाहत राहो. उद्या सकाळी जेव्हा तुम्ही उठाल, तेव्हा खिडकीतून बाहेर पहा आणि देवाचे आभार माना की त्याने तुम्हाला बेनसारखा एक 'अद्भुत भेट' दिली. तो तुमच्याकडे आजही हसून पाहत आहे. तो तुम्हाला सांगत आहे, 'आई, बाबा, रायन, काळजी करू नका, मी तुमच्यासोबतच आहे.' आणि हेच सत्य तुम्हाला या दुःखाच्या काळातून बाहेर काढेल. प्रभूच्या शांततेत विसावा घ्या आणि एकमेकांवर प्रेम करत राहा. आमेन.

Meditation
♪ “समर्पण (Version B)” — A song for Ben
विनंत्या

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, Huy ला झोपेत तू त्याला भेटायला आल्याचे दिसले, तू त्याला एक प्रार्थना दिलीस जेणेकरून तुम्ही दोघे पुन्हा एकमेकांना शोधू शकाल. देवाने तुझे मागणे मान्य करावे आणि तुला देवाच्या सानिध्यात अनंत शांती लाभो. शक्य असल्यास, तुझ्या पुढच्या स्वप्नांमध्ये त्याला पुन्हा भेटायला ये, मग ती फक्त एक साधी हाक असो किंवा पूर्वीसारखेच तुझे ते प्रेमळ हास्य.”
… आपण Ben कडे सोपवतो, जो त्या प्रभूकडे पोहोचवतो.
℟ Ben, आमच्यासाठी प्रार्थना कर.
“तुझ्याशिवाय आज १०० दिवस पूर्ण झाले. तुझी खूप खूप आठवण येतेय Ben. कधीही भेटायला ये! पुन्हा भेटू मित्रा! खूप प्रेम!” — Dad
… आपण Ben कडे सोपवतो, जो त्या प्रभूकडे पोहोचवतो.
℟ Ben, आमच्यासाठी प्रार्थना कर.
“Ben à, hôm nay M đi làm hồ sơ ở Cam Ranh, có đi ngang qua sân bay Cam Ranh. Thế là những câu chuyện về máy bay của Ben lại ùa về, nhớ Ben nhiều lắm (M sẽ giữ kín nhé, kakaka). Quỷ nhỏ, tự nhiên nghĩ đến mày mà buồn quá. Hãy đi đến những nơi mà Ben muốn nha và đừng bao giờ quên gia đình mình, thương Ben nhiều. Giá mà !!!!!!!!!”
… आपण Ben कडे सोपवतो, जो त्या प्रभूकडे पोहोचवतो.
℟ Ben, आमच्यासाठी प्रार्थना कर.
“काय झालं माझ्या बाळा? तू आम्हाला सोडून गेल्याला ३ महिने झाले. तुझी इतकी आठवण येतेय की माझं संपूर्ण शरीर दुखतंय. आई आता रोज रडते... आता आम्ही काय करणार Ben? कृपया आमच्यासाठी प्रार्थना कर.” — Dad
… आपण Ben कडे सोपवतो, जो त्या प्रभूकडे पोहोचवतो.
℟ Ben, आमच्यासाठी प्रार्थना कर.
“अरे Ben, Rafael Rizzo आणि त्याचा लहान भाऊ Ben यांना सध्या तुझ्या मदतीची खरोखरच गरज आहे. कृपया त्यांना उत्तम आरोग्य लाभू दे आणि यातून एकत्र बाहेर पडण्यासाठी त्यांना शक्ती दे. कृपया Brandon आणि Flor यांच्या आरोग्यावरही लक्ष ठेव. मला तुझी खूप खूप आठवण येते. मला माहीत आहे की तू स्वर्गात वरून आम्हा सर्वांवर लक्ष ठेवून आहेस. तुला जेव्हा कधी शक्य होईल, तेव्हा भेटायला ये, हो ना? माझं तुझ्यावर खूप प्रेम आहे आणि मला तुझी खूप आठवण येते!” — Dad
… आपण Ben कडे सोपवतो, जो त्या प्रभूकडे पोहोचवतो.
℟ Ben, आमच्यासाठी प्रार्थना कर.
“हे Ben - तुझी खूप खूप आठवण येतेय. काल दिवसभर रडलो, आशा आहे आजचा दिवस चांगला असेल. कृपया आमच्या कुटुंबाला या दुःखातून मार्ग दाखव... १२ ऑगस्टला एका १४ वर्षांच्या मुलाने हे जग सोडले आहे... त्याचे नाव Phero Aden Vo आहे - त्याला शोध, कदाचित तुम्ही दोघे मित्र बनू शकाल... कृपया माझ्यासाठी आणि आईसाठी चांगल्या आरोग्यासाठी आणि शक्तीसाठी प्रार्थना कर. तुझ्यावर खूप प्रेम आहे आणि तुझी खूप आठवण येते, Ben” — Dad
… आपण Ben कडे सोपवतो, जो त्या प्रभूकडे पोहोचवतो.
℟ Ben, आमच्यासाठी प्रार्थना कर.
“अरे Ben, आज Trustin तुला भेटायला आला होता आणि त्याने तुझ्यासाठी काही विमानांची कार्डे ठेवली आहेत—आम्ही ती तुझ्यासाठी तुझ्या खोलीत ठेवत आहोत. Trustin आणि त्याचे कुटुंब निरोगी आणि खंबीर राहावे म्हणून कृपया प्रार्थना कर. Trustin आणि Ryan शाळेत शिकत असताना त्यांचा रक्षणकर्ता देवदूत हो, आणि येणाऱ्या प्रत्येक वर्षात त्यांच्या पावलांना मार्गदर्शन करण्यास मदत कर.” — Dad
… आपण Ben कडे सोपवतो, जो त्या प्रभूकडे पोहोचवतो.
℟ Ben, आमच्यासाठी प्रार्थना कर.
“Ben, दिवसभर काम करून रात्री झोपायला जाताना, थोडा वेळ पडून राहिलो की तुझी आठवण येते; आपण दोघांनी एकमेकांशी केलेल्या गप्पा आठवतात. तुझा विचार आला की मन खूप उदास होतं. Ben, तू नेहमी आई-बाबांवर आणि Ryan वर लक्ष ठेव आणि त्यांच्यासाठी प्रार्थना कर हं; बाहेर वाहणाऱ्या अश्रूंपेक्षा आतल्या आत वाहणारे अश्रू खूप जास्त भयंकर असतात, Ben.”
… आपण Ben कडे सोपवतो, जो त्या प्रभूकडे पोहोचवतो.
℟ Ben, आमच्यासाठी प्रार्थना कर.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

प्रभूची प्रार्थना

तारकाच्या आज्ञेप्रमाणे व दैवी शिकवणुकीनुसार आपण धैर्याने म्हणू या:

हे आमच्या स्वर्गस्थ पित्या, तुझे नाव पवित्र मानले जावो; तुझे राज्य येवो; जसे स्वर्गात तसे पृथ्वीवरही तुझ्या इच्छेप्रमाणे होवो. आमची रोजची भाकर आज आम्हांला दे; आणि जसे आम्ही आमच्या अपराध्यांना क्षमा करतो, तसे तू आमच्या अपराधांची आम्हांला क्षमा कर; आणि आम्हांला मोहात पडू देऊ नकोस, तर आम्हांला वाइटापासून सोडव. आमेन.

आध्यात्मिक पवित्र मिस्सा
माझ्या येशू, तू खरोखरच पवित्र संस्कारात उपस्थित आहेस, असा माझा विश्वास आहे. मी तुझ्यावर प्रेम करतो आणि तुला माझ्या आत्म्यात स्वीकारण्याची माझी इच्छा आहे. आता मी तुला sacramental रित्या प्राप्त करू शकत नाही, तरीही माझ्या हृदयात आध्यात्मिकरित्या ये. मी तुला मिठी मारतो आणि मी स्वतःला पूर्णपणे तुझ्याशी एकरूप करतो. मला तुझ्यापासून कधीही वेगळे होऊ देऊ नकोस. आमेन.
Communion Song
♪ “He Mahan Daan (Sacred Choir)” — A song for Ben
समाप्ती

सर्वशक्तिमान देव, पिता, पुत्र आणि पवित्र आत्मा तुम्हाला आशीर्वाद देवो आणि तुमच्या सोबत राहो. आमेन.

✝ सर्वसमर्थ देव — पिता, पुत्र आणि पवित्र आत्मा — तुम्हांला आशीर्वाद देवो. आमेन.

Closing Song
♪ “सामर्थ्य तुझे (Version B: Majestic Organ)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]