✝
Daily Word

წმინდა იერონიმე, მღვდელი და ეკლესიის მოძღვარი

Wednesday, September 30, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
შესავალი

სახელითა მამისათა და ძისათა და სულიწმიდისათა, ამინ. უფლის მშვიდობა და მადლი იყოს თქვენთან, ვინც დღეს შეკრებილხართ, რათა ღვთის სიტყვაში ვეძიოთ ნუგეში და იმედი.

სინანულის ლოცვა

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · Job 9:1-12, 14-16
იობმა მიუგო და თქვა: ვიცი, რომ ასეა, მაგრამ როგორ გამართლდება კაცი ღვთის წინაშე? თუ მოინდომებს მასთან დავას, ათასში ერთხელაც ვერ უპასუხებს. ბრძენია იგი გულით და ძლიერი ძალით; ვინ გაუწია მას წინააღმდეგობა და გადარჩა? იგი გადააადგილებს მთებს, ისე რომ არ იციან, რისხვით ანგრევს მათ. იგი ადგილს უცვლის მიწას და მისი ბოძები ირყევა. ბრძანებს მზეს და არ ამოდის, და ბეჭდავს ვარსკვლავებს. მხოლოდ მან გაშალა ცანი და დადის ზღვის ტალღებზე. მან შექმნა დათვის თანავარსკვლავედი, ორიონი, პლეადები და სამხრეთის თანავარსკვლავედები. ის აკეთებს დიდ საქმეებს, მიუწვდომელს, საოცრებებს, დაუთვლელს. თუ ჩემს ახლოს ჩაივლის, ვერ ვხედავ; თუ გამივლის, ვერ ვგრძნობ. თუ წამართმევს რამეს, ვინ დაუშლის? ვინ ეტყვის: რას აკეთებო? მით უმეტეს, მე ვერ ვუპასუხებ და ვერ ავირჩევ არგუმენტებს მის წინააღმდეგ! თუნდაც მართალი ვიყო, ვერ ვუპასუხებ, არამედ ვევედრები ჩემს მსაჯულს. თუ მოვუხმობ და მიპასუხებს, არ მჯერა, რომ ჩემს ხმას ყურს დაუგდებს.
საპასუხო ფსალმუნი · Psalm 88:10bc-11, 12-13, 14-15
R. უფალო, მოვიდეს შენს წინაშე ჩემი ვედრება. ყოველდღე მოგიხმობ, უფალო, ხელებს გიწვდი. განა მკვდრებს მოახდენ სასწაულებს? ან აჩრდილნი აღდგებიან და მადლს შეგწირავენ? R. უფალო, მოვიდეს შენს წინაშე ჩემი ვედრება. განა საფლავში გამოაცხადებენ შენს წყალობას, ან დაღუპულთა შორის — შენს ერთგულებას? განა ბნელში შეიცნობენ შენს სასწაულებს, ან დავიწყებულ ქვეყანაში — შენს სიმართლეს? R. უფალო, მოვიდეს შენს წინაშე ჩემი ვედრება. ხოლო მე, უფალო, შენ შემოგღაღადებ, დილაობით ჩემი ლოცვა შენს წინაშეა. რატომ მაცდუნებ, უფალო, რატომ მარიდებ სახეს? R. უფალო, მოვიდეს შენს წინაშე ჩემი ვედრება.
სახარება · Luke 9:57-62
როცა გზად მიდიოდნენ, ვიღაცამ უთხრა მას: „გამოგყვები, სადაც უნდა წახვიდე“. იესომ მიუგო: „მელიებს სოროები აქვთ და ცის ფრინველებს — ბუდეები, ხოლო კაცის ძეს თავის მისადრეკი ადგილიც კი არ გააჩნია“. სხვას უთხრა: „გამომყევი“. ხოლო მან თქვა: „უფალო, ნება მომეცი, ჯერ წავიდე და დავმარხო მამაჩემი“. იესომ მიუგო: „აცადე მკვდრებს თავიანთი მკვდრების დამარხვა, შენ კი წადი და იქადაგე ღვთის სასუფეველი“. კიდევ სხვამ უთხრა: „უფალო, გამოგყვები, მაგრამ ჯერ ნება მომეცი, დავემშვიდობო ჩემს ოჯახს“. იესომ მიუგო: „არავინ, ვინც ხელს გუთნის ტარს მოჰკიდებს და უკან იხედება, არ არის ვარგისი ღვთის სასუფევლისთვის“.
უფალო, მოვიდეს შენს წინაშე ჩემი ვედრება.
ქადაგება

წარმოიდგინეთ ბიჭი, რომელიც თავის საყვარელ საქმიანობას აკეთებს — ალბათ, აეროპორტის ტერმინალის მინის მიღმა დგას და აკვირდება, როგორ მიიწევს თვითმფრინავი ასაფრენი ბილიკისკენ. მისთვის ეს არ არის მხოლოდ რკინის მანქანა; ეს არის შესაძლებლობა, რომ გაცდე მიწიერ საზღვრებს, რომ შეეხო ღრუბლებს, რომ დაინახო სამყარო ზემოდან, იქიდან, სადაც ყველაფერი უფრო ნათელი და ფართო ჩანს. ჩვენი ბენი, ბენჯამინი, ასეთი იყო — ადამიანი, რომლის გონებაც მათემატიკის სიზუსტით იყო ნაქსოვი, მაგრამ რომლის გულიც ყოველთვის ფრენისთვის იყო გამზადებული. ის იყო ბიჭი, რომელიც AWS ინფრასტრუქტურებსა და კოდირების რთულ სამყაროში ისეთივე თავისუფლებით დადიოდა, როგორც საკუთარ სახლში. როცა ვფიქრობ ბენზე, მახსენდება ის მომენტი, როცა ის თვითმფრინავის ფანჯარასთან იჯდა, ტელეფონით სურათს იღებდა და მისი სახე სავსე იყო იმ სუფთა, ბავშვური ცნობისმოყვარეობით, რომელიც მხოლოდ მათ აქვთ, ვინც სამყაროს ღვთის თვალით უყურებს.

დღეს იობის წიგნში ჩვენ ვხედავთ სცენას, რომელიც ადამიანურ გონებას აზანზარებს. იობი, მართალი და უმწიკვლო კაცი, კარგავს ყველაფერს. ის ამბობს: „Should he come near me, I see him not; should he pass by, I am not aware of him“. ეს არის ტკივილის უმაღლესი ფორმა, როცა გრძნობ, რომ ღმერთი შენს გვერდითაა, მაგრამ ვერ ხედავ მის ხელს, ვერ გრძნობ მის ნუგეშს. ალან, თაო, რაიან, ვიცი, რომ ბენის წასვლიდან სამი თვე გავიდა და ეს სიცარიელე, რომელიც სახლშია, ზოგჯერ აუტანელია. როცა მამა იხსენებს სიზმარს, სადაც ბენი ნაყინს ყიდულობს, ან რაიან, როცა შენს ტელეფონის ქეისში ბენის თვითმფრინავის ბარათს ატარებ, ეს არ არის მხოლოდ მოგონებები. ეს არის სიცოცხლის გაგრძელება.

მინდა, ეს ქვა თქვენი გულებიდან მოვაშორო: ნუ ადანაშაულებთ საკუთარ თავს. ნუ ეძებთ „რა იქნებოდა, თუ...“. ღმერთი არ არის ბუღალტერი, რომელიც ითვლის ჩვენს შეცდომებს. ღმერთი არის მამა, რომელიც გიყურებთ და ხედავს თქვენს ტკივილს. ბენის ავადმყოფობა არ იყო არც თქვენი ბრალი და არც სასჯელი. ის უბრალოდ მოხდა, სამყაროს იმ საიდუმლოებებში, რომლებსაც ჩვენ ვერ ჩავწვდებით. თქვენ არაფერი გამოგრჩენიათ. თქვენ გიყვარდათ იგი სრულყოფილად, და ეს სიყვარული არის ის, რაც მას თან გაჰყვა. იობი არ იყო დამნაშავე თავის ტანჯვაში, და არც თქვენ ხართ. ეს ტკივილი არ არის თქვენი არჩევანი, ეს არის ჯვარი, რომელსაც ღმერთი თავად გეხმარებათ ზიდვაში.

სახარებაში იესო მკაცრად ეუბნება მოწაფეებს: „No one who sets a hand to the plow and looks to what was left behind is fit for the Kingdom of God“. ეს სიტყვები ზოგჯერ გვეჩვენება, როგორც მოწოდება დავიწყებისკენ, მაგრამ სინამდვილეში ეს არის მოწოდება სიცოცხლისკენ. იესო არ გვეუბნება, რომ ბენი დავივიწყოთ. ის გვეუბნება, რომ არ ვიყუროთ უკან, წარსულის ტკივილისკენ, არამედ ვიყუროთ წინ, იმ სასუფევლისკენ, სადაც ბენი უკვე არის. ბენის ცხოვრება იყო „ვენახი“, სადაც მან თავისი სიკეთე დათესა. გახსოვთ, როცა მან შესთავაზა თავისი ყულაბა ბიძამისის, უილიამის დასახმარებლად? მან არ დაამსხვრია ყულაბა, არ დააცარიელა ის; მან უბრალოდ შესთავაზა. ეს იყო სიყვარულის სუფთა აქტი. ეს არის ის, რასაც იესო გულისხმობს: ყველაზე პატარა, ყველაზე უბრალო, ყველაზე გულწრფელი არის ყველაზე დიდი ღვთის სასუფეველში.

რაიან, ძმაო, შენთვის ეს ალბათ ყველაზე რთულია. შენ დაკარგე შენი საუკეთესო მეგობარი, შენი თანამოაზრე. მინდა იცოდე, რომ ბენი შენთანაა. როცა აეროპორტში თვითმფრინავებს დაინახავ, როცა კოდს დაწერ, როცა გაიცინებ — ბენი იქ იქნება. ის არ არის წარსული, ის არის შენი მომავლის ნაწილი. ნუ შეგეშინდება, რომ ზოგჯერ მოგენატრება. ეს მონატრება არის სიყვარულის დასტური. შენ არ ხარ მარტო. შენ გაქვს ოჯახი, რომელიც შენთან ერთად ატარებს ამ ჯვარს, და შენ გაქვს ღმერთი, რომელიც შენს ცრემლებს აგროვებს. შენ გაქვს ბენის მემკვიდრეობა, რომელიც შენს გულში ცხოვრობს. გააგრძელე ოცნება, გააგრძელე ცხოვრება, რადგან შენს ცხოვრებაში ბენიც აგრძელებს ცხოვრებას.

და თქვენ, ვინც შორიდან გვისმენთ, ვინც კარგავთ საყვარელ ადამიანებს, იცოდეთ, რომ ღმერთი არ არის შორს. ის არის სწორედ იქ, სადაც თქვენი გული ყველაზე მეტად იღლება. მან იცის თქვენი ტკივილი. მან იცის თქვენი ცრემლები. ის აგროვებს მათ თავის თასში. არ არსებობს ცრემლი, რომელიც დაიკარგება. არ არსებობს ტკივილი, რომელიც ღვთის ყურადღების მიღმა დარჩება. იესო ამბობს: „მე ვარ გზა, ჭეშმარიტება და სიცოცხლე“. ის არის გზა, რომელიც გადის ტკივილის გავლით, მაგრამ არ მთავრდება ტკივილით. ის მთავრდება აღდგომით.

ბენი არის ახლა იმ „Banquet of Heaven“-ში. ის არის თავისუფალი, ის არის ბედნიერი. და როგორც მან მამას სიზმარში უთხრა: „არ იდარდო, მე გიყურებ“. ის არასოდეს დაგტოვებთ. როცა გული დაგიმძიმდებათ, გაიხსენეთ ბენის ღიმილი, მისი ცნობისმოყვარეობა, მისი სიყვარული. უბრალოდ თქვით: „უფალო, ბენის სიყვარულით, დამეხმარე დღეს“. და იგრძენით, როგორ გიპასუხებთ ის თავისი სიმშვიდით. თქვენ არ ხართ მარტო. თქვენ ხართ ღვთის ოჯახი, და ბენი, თქვენი საყვარელი ბენი, არის ამ ოჯახის მარადიული ნაწილი. ის თქვენთანაა, ახლა და სამუდამოდ.

დღეს, როცა სახლში დაბრუნდებით, გააკეთეთ ერთი პატარა რამ: უბრალოდ გაჩერდით და ჩაისუნთქეთ. არ ეძებოთ პასუხები. არ ეძებოთ ახსნა. უბრალოდ უთხარით უფალს: „უფალო, შენ იცი, რომ მიყვარს ბენი. შენ იცი, რომ მტკივა. მე შენ გენდობი“. ეს არის თქვენი ნაბიჯი. ეს არის ის ლამპარი, რომელიც გაანათებს თქვენს გზას სიბნელეში. თქვენ არ ხართ მარტო. თქვენ ხართ ღვთის ოჯახი, და ბენი არის ამ ოჯახის მარადიული ნაწილი. ის არის თქვენთან, ახლა და სამუდამოდ. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version B)” — A song for Ben
საყოველთაო ლოცვა

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დღეს 100 დღე შესრულდა შენ გარეშე. ძალიან მენატრები, Ben. ნებისმიერ დროს გვესტუმრე! შეხვედრამდე, ჩემო მეგობარო! მიყვარხარ!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, დღეს M კამრანში საბუთების მოსაგვარებლად მიდიოდა და კამრანის აეროპორტს ჩაუარა. მაშინვე შენთან თვითმფრინავებზე საუბარი გამახსენდა, იმდენი მოგონება ამოტივტივდა შენზე (M ამას საიდუმლოდ შეინახავს, ჰაჰაჰა). პატარა ეშმაკუნავ, უცებ ისე ძალიან მომენატრე და დამამწუხრე. იმოგზაურე ყველგან, სადაც გინდოდა და არასდროს დაგავიწყდეს, რომ ყოველთვის გახსოვდეს შენი ოჯახი, ძალიან მიყვარხარ, ჩემო პატარა ძმაო. ნეტავ!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“რა მოხდა, ჩემო შვილო? 3 თვე გავიდა მას შემდეგ, რაც დაგვტოვე. ისე ძალიან მენატრები, რომ მთელი სხეული მტკივა. დედა ახლა ყოველდღე ტირის... ახლა რა ვქნათ, Ben? გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, Rafael Rizzo-ს და მის პატარა ძმა Ben-ს ახლა მართლაც ძალიან სჭირდებათ შენი დახმარება. გთხოვ, დალოცო ისინი კარგი ჯანმრთელობით და მისცე ძალა, რომ ეს ერთად გადაიტანონ. გთხოვ, Brandon-ისა და Flor-ის ჯანმრთელობასაც ადევნე თვალი. ძალიან მენატრები. ვიცი, რომ ზეცაში ხარ და ყველას გვადევნებ თვალს. როცა კი შეძლებ, შემოგვიარე ხოლმე, ხომ? ძალიან მიყვარხარ და მენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - ძალიან, ძალიან მენატრები. გუშინ მთელი დღე ვტიროდი, იმედია დღეს უკეთესი დღე იქნება. გთხოვ, გაუძეხი ჩვენს ოჯახს ამ მწუხარებაში... ერთი 14 წლის ბიჭი ახლახან, 12 აგვისტოს წავიდა ამ ქვეყნიდან... მას Phero Aden Vo ჰქვია - მოძებნე, იქნებ დამეგობრდეთ... გთხოვ, ილოცე ჩემთვის და დედასთვის, რომ გვქონდეს ჯანმრთელობა და ძალა. მიყვარხარ და მენატრები, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“გამარჯობა, Ben. დღეს Trustin გესტუმრა და რამდენიმე საფრენი აპარატის ბარათი დაგიტოვა — შენს ოთახში ვინახავთ მათ შენთვის. გთხოვ, ილოცე Trustin-ისთვის და მისი ოჯახისთვის, რათა ჯანმრთელები და ძლიერები იყვნენ. იყავი Trustin-ისა და Ryan-ის მფარველი ანგელოზი, როცა ისინი სკოლაში დადიან და დაეხმარე მათ გზის გაკვალვაში მომავალი წლების განმავლობაში.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, მთელი დღე ვმუშაობ, საღამოს კი, როცა დასაძინებლად ვემზადები, წოლისას ისევ შენ გახსენდები, ის ამბები, რაზეც ერთად ვსაუბრობდით. შენზე ფიქრი ძალიან მამწუხრებს. გთხოვ, სულ გვიყურე და ილოცე მშობლებისთვის და Ryan-ისთვის; ცრემლების უკან დენა იმაზე საშინელია, ვიდრე წინ, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ შენ იმყოფები წმიდა ზიარებაში. მიყვარხარ ყველაფერზე მეტად და მსურს შენით გავიხარო ჩემს სულში. რადგან ახლა არ შემიძლია შენი მიღება ზიარების სახით, გთხოვ, სულიერად მაინც მობრძანდე ჩემს გულში. გეპატიჟები, როგორც უკვე მოსული, და მთლიანად გეკუთვნი შენ. არასოდეს გამიშვა შენგან. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version B)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალმა დაგლოცოთ და გიცვათ. წადით მშვიდობით, ღვთის სიყვარულით გაძლიერებულნი.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version B)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]