✝
Daily Word

ჩვეულებრივი დროის ოცდამეშვიდე კვირის ორშაბათი

Monday, October 5, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

სახელითა მამისათა და ძისათა და სულისა წმიდისათა. ამინ. უფლის მშვიდობა და მადლი იყოს თქვენთან, ვინც ამ ლოცვაში შემოგვიერთდით.

სინანულის ლოცვა

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი კითხვა · Galatians 1:6-12
ძმანო, მიკვირს, რომ ასე მალე განუდექით მას, ვინც ქრისტეს მადლით გიხმოთ სხვა სახარებისკენ, თუმცა სხვა არ არსებობს, გარდა იმისა, რომ ზოგიერთნი გაბნევენ და ქრისტეს სახარების დამახინჯება სურთ. მაგრამ ჩვენც რომ ვიყოთ, ანდა ანგელოზი ზეცით, და სახარება გიქადაგოთ სხვაგვარი, ვიდრე ის, რაც გვიქადაგია, წყეულიმც იყოს! როგორც წინათ ვთქვით, ახლაც ვიმეორებ: ვინც სხვა სახარებას გიქადაგებთ, ვიდრე ის, რაც მიიღეთ, წყეულიმც იყოს! ნუთუ ადამიანებს ვეძიებ, რომ ვაამო, თუ ღმერთს? ან ნუთუ ადამიანთა მოსაწონად ვიქცევი? რომ ადამიანებს ვეამებოდე, მაშინ ქრისტეს მონა არ ვიქნებოდი. გაუწყებთ თქვენ, ძმანო, რომ სახარება, ჩემ მიერ ნაქადაგები, არ არის ადამიანური. რადგან არც მიმიღია იგი ადამიანისგან და არც მისწავლია, არამედ იესო ქრისტეს გამოცხადებით.
საპასუხო ფსალმუნი · Psalm 111:1b-2, 7-8, 9, 10c
უფალს მარადის ახსოვს თავისი აღთქმა. მადლს შევწირავ უფალს მთელი გულით, მართალთა კრებულსა და შეკრებაში. დიდია უფლის საქმენი, საძიებელნი მათთვის, ვისაც უყვარს ისინი. უფალს მარადის ახსოვს თავისი აღთქმა. მის ხელთა საქმენი ჭეშმარიტება და სამართალია, სარწმუნოა მისი ყველა მცნება. დამყარებულია უკუნითი უკუნისამდე, შესრულებულია ჭეშმარიტებითა და სიმართლით. უფალს მარადის ახსოვს თავისი აღთქმა. ხსნა მოუვლინა თავის ხალხს, უკუნისამდე დაუდო აღთქმა; წმიდა და საშინელია მისი სახელი. მისი ქება მარადის რჩება. უფალს მარადის ახსოვს თავისი აღთქმა.
სახარება · Luke 10:25-37
აი, წამოდგა ერთი რჯულის მცოდნე და გამოსაცდელად უთხრა იესოს: „მოძღვარო, რა უნდა გავაკეთო, რომ დავიმკვიდრო საუკუნო სიცოცხლე?“ მან უთხრა: „რჯულში რა წერია? როგორ კითხულობ?“ მან მიუგო: „გიყვარდეს უფალი ღმერთი შენი მთელი შენი გულით, მთელი შენი სულით, მთელი შენი ძალით და მთელი შენი გონებით; და მოყვასი შენი, როგორც თავი შენი“. იესომ უთხრა: „სწორად მიპასუხე; ასე მოიქეცი და იცოცხლებ“. ხოლო მას სურდა თავის გამართლება და უთხრა იესოს: „ვინ არის ჩემი მოყვასი?“ იესომ მიუგო: „ერთი კაცი იერუსალიმიდან იერიხონში მიდიოდა და ყაჩაღებს ჩაუვარდა ხელში, რომელთაც გაძარცვეს, დაჭრეს და ნახევრად მკვდარი მიატოვეს. შემთხვევით ერთი მღვდელი ჩამოდიოდა იმ გზაზე, დაინახა იგი და გვერდი აუარა. ასევე ლევიანმაც, მივიდა იმ ადგილას, დაინახა და გვერდი აუარა. ხოლო ერთმა სამარიელმა, მოგზაურმა, მივიდა მასთან, დაინახა და შეებრალა. მივიდა, ზეთი და ღვინო დაასხა ჭრილობებზე და შეუხვია; შემდეგ დასვა თავის პირუტყვზე, მიიყვანა სასტუმროში და იზრუნა მასზე. მეორე დღეს ამოიღო ორი დინარი, მისცა სასტუმროს პატრონს და უთხრა: „იზრუნე მასზე, და თუ მეტს დახარჯავ, დაბრუნებისას გადაგიხდი“. ამ სამიდან ვინ გგონია ყაჩაღებს ჩავარდნილის მოყვასი?“ მან თქვა: „ვინც წყალობა გაუღო“. იესომ უთხრა: „წადი და შენც ასევე მოიქეცი“.
უფალს მარადის ახსოვს თავისი აღთქმა.
ქადაგება

წარმოიდგინეთ გზა, რომელიც იერუსალიმიდან იერიხონისკენ მიემართება. ეს არ არის უბრალო ბილიკი; ეს არის ადგილი, სადაც ჩრდილები გრძელია, სადაც კლდეებს შორის ჩასაფრებული საფრთხე ყოველთვის შესაძლებელია. იესოს იგავში, რომელიც დღეს მოვისმინეთ, ადამიანი, რომელიც ყაჩაღებმა დატოვეს, არ არის მხოლოდ სხეული, რომელიც სისხლისგან იცლება. ის არის თითოეული ჩვენგანი, როცა ცხოვრების გზაზე მოულოდნელად ვხვდებით ტკივილს, რომელიც არ გვეკუთვნის, ტკივილს, რომლის ახსნაც შეუძლებელია. ის არის ნახევრად მკვდარი, მიტოვებული, დაუცველი.

ჩვენ ხშირად ვეკითხებით, როგორც კანონმცოდნე ეკითხებოდა იესოს: „ვინ არის ჩემი მოყვასი?“. ჩვენ ვეძებთ საზღვრებს. ჩვენ გვინდა ვიცოდეთ, ვისი დახმარება გვევალება და ვისი — არა. მაგრამ იესო ამ კითხვას აბრუნებს. ის არ ამბობს, ვის უნდა დავეხმაროთ; ის გვეკითხება, ჩვენ თავად ვინ ვართ. ვართ ის, ვინც გვერდს ავუვლით? თუ ვართ ის, ვინც ჩერდება?

ბენჯამინი, ჩვენი საყვარელი ბენი, თავისი თხუთმეტი წლის მანძილზე სწორედ იმ სამარიტელის გულს ატარებდა. გახსოვთ ის შემთხვევა, როცა მან, სრულიად უანგაროდ, შესთავაზა თავისი მთელი დანაზოგი თავისი ბიძის, უილიამის დასახმარებლად? მან არ დაამსხვრია ყულაბა, არ დააცარიელა ის; მან უბრალოდ შესთავაზა. ეს იყო სიყვარულის სუფთა აქტი — სურვილი, რომ გაეზიარებინა ყველაფერი, რაც ჰქონდა, რათა სხვას შვება ეგრძნო. ბენი არასოდეს კითხულობდა, „ვინ არის ჩემი მოყვასი?“. მისთვის მოყვასი იყო ნებისმიერი ადამიანი, ვისაც ტკივილი ჰქონდა.

ალან, თაო, რაიან, ვიცი, რომ ბენის წასვლიდან სამი თვე გავიდა და ეს სიცარიელე სახლში ზოგჯერ აუტანელი ხდება. როცა მამა იხსენებს სიზმარს, სადაც ბენთან ერთად ნაყინს ყიდულობს, ეს არ არის მხოლოდ მოგონება. ეს არის იმის დასტური, რომ სიყვარული, რომელიც ბენმა გაიღო, არ ქრება. მინდა დღეს ერთი მძიმე ქვა მოვაშორო თქვენს გულებს. მინდა გითხრათ, რომ თქვენ არაფერი გამოგრჩენიათ. თქვენი სიყვარული იყო სრულყოფილი. ბენის ავადმყოფობა არ იყო არც თქვენი ბრალი და არც სასჯელი. ღმერთი არ არის ბუღალტერი, რომელიც ითვლის ჩვენს შეცდომებს. ზოგჯერ ცხოვრებაში ხდება ისეთი რამ, რაც ჩვენს ადამიანურ გონებას სცილდება, ისეთი რამ, რასაც ვერცერთი სიფრთხილე და ვერცერთი მედიცინა ვერ აარიდებდა თავიდან. ნუ ადანაშაულებთ საკუთარ თავს. თქვენ იყავით და ხართ ბენის საუკეთესო მშობლები. ის გიყვარდათ და თქვენი სიყვარული იყო მისთვის ყველაზე დიდი საჩუქარი ამქვეყნად.

პავლე მოციქული გალატელთა მიმართ წერილში გვეუბნება: „თუ ადამიანებს ვეძიებ, რომ ვაამო, მაშინ ქრისტეს მონა არ ვიქნები“. ბენმა იცოდა, რა იყო მთავარი. ის არ ეძებდა ადამიანების მოწონებას; ის ეძებდა სიყვარულის გზას. ის იყო ბიჭი, რომელიც აეროპორტებში „თვითმფრინავებს აკვირდებოდა“ და ოცნებობდა „Con Chim Airlines“-ზე, მაგრამ ამავდროულად, მისი გული მიწიერი სიმაღლეებიდან ზეციურ სიმაღლეებამდე იყო გაშლილი.

რაიან, ძმაო, შენთვის ეს ალბათ ყველაზე რთულია. შენ დაკარგე შენი საუკეთესო მეგობარი, შენი თანამგზავრი, რომელთანაც ერთად გეგმავდი მომავალს. მინდა იცოდე, რომ ბენი შენთანაა. როცა აეროპორტში თვითმფრინავებს დაინახავ, როცა კოდს დაწერ, როცა გაიცინებ — ბენი იქ იქნება. ის არ არის წარსული, ის არის შენი მომავლის ნაწილი. ნუ შეგეშინდება, რომ ზოგჯერ მოგენატრება. ეს მონატრება არის სიყვარულის დასტური. შენ არ ხარ მარტო. შენ გაქვს ოჯახი, რომელიც შენთან ერთად ატარებს ამ ჯვარს, და შენ გაქვს ღმერთი, რომელიც შენს ცრემლებს აგროვებს.

და თქვენ, ვინც შორიდან უსმენთ ამ ლოცვას — განსაკუთრებით პატარები, რომლებიც ავადმყოფობას ებრძვით, და დედ-მამები, რომელთა გულებიც ცარიელია — იცოდეთ, რომ იესო არის თქვენთან ზუსტად ამ წუთში. ის არ არის შორს იმდენად, რამდენადაც ჩვენი ცრემლებია. ბენი ახლა არის იმ „Banquet of Heaven“-ში, სადაც აღარ არის ტკივილი, აღარ არის ჰოსპიტლები, არამედ არის მარადიული ფრენა ღვთის სინათლეში. ის არის თავისუფალი. ის არის იმ ანგელოზთა დასში, რომლებიც გიცავენ. ის გიყურებთ, ის გიყვართ და ის ელოდება თქვენთან შეხვედრას. არ არსებობს ცრემლი, რომელიც დაიკარგება. არ არსებობს ტკივილი, რომელიც ღვთის ყურადღების მიღმა დარჩება.

დღეს, როცა ამ ლოცვას დავასრულებთ და სახლში დავბრუნდებით, გააკეთეთ ერთი ძალიან მარტივი რამ: ნუ ეცდებით ყველაფრის ახსნას. უბრალოდ გაჩერდით ერთი წუთით, ღრმად ჩაისუნთქეთ და თქვით: „უფალო, შენ იცი, როგორ მიყვარს ბენი. გთხოვ, ჩაიხუტე ის და მომეცი ძალა დღევანდელი დღის გასავლელად“. ეს არის ის პატარა ნაბიჯი, რომელიც სახლში შემოიყვანს მშვიდობას. ბენის სული, მისი ნაზი ღიმილი და მისი სიკეთე აგრძელებს ცხოვრებას ამ სამყაროში. ნუ გეშინიათ. თქვენ მარტო არ ხართ. ღმერთი თქვენთანაა, და ბენიც გცქერით სიყვარულით ზეციდან. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version B)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, ჩემო ტკბილო ბიჭო, ძალიან მენატრები. მადლობა, რომ გუშინ ღამით მე და Chú Chris-ს გვეწვიე. მითხრა, რომ დაგინახა, როგორ დაფრინავდი ვერტმფრენით — ასეთი თავისუფალი, ბედნიერი და ძლიერი იყავი იქ, ზევით. აქ, ქვემოთ, მე და დედაშენი ყოველდღე უფრო და უფრო მეტს ვტირით. ჩემი გულის ერთი ნაწილი სრულიად მკვდარია უშენოდ, Ben. გთხოვ, გვიყურე ზემოდან, ილოცე დედაშენისთვის, შენი ძმისთვის Ryan-ისთვის და ჩემთვის, და მოგვეცი ძალა, რომ გავაგრძელოთ ცხოვრება. სამუდამოდ გვეყვარები.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დღეს 100 დღე შესრულდა შენ გარეშე. ძალიან მენატრები, Ben. ნებისმიერ დროს გვესტუმრე! შეხვედრამდე, ჩემო მეგობარო! მიყვარხარ!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, დღეს M კამრანში საბუთების მოსაგვარებლად მიდიოდა და კამრანის აეროპორტს ჩაუარა. მაშინვე შენთან თვითმფრინავებზე საუბარი გამახსენდა, იმდენი მოგონება ამოტივტივდა შენზე (M ამას საიდუმლოდ შეინახავს, ჰაჰაჰა). პატარა ეშმაკუნავ, უცებ ისე ძალიან მომენატრე და დამამწუხრე. იმოგზაურე ყველგან, სადაც გინდოდა და არასდროს დაგავიწყდეს, რომ ყოველთვის გახსოვდეს შენი ოჯახი, ძალიან მიყვარხარ, ჩემო პატარა ძმაო. ნეტავ!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“რა მოხდა, ჩემო შვილო? 3 თვე გავიდა მას შემდეგ, რაც დაგვტოვე. ისე ძალიან მენატრები, რომ მთელი სხეული მტკივა. დედა ახლა ყოველდღე ტირის... ახლა რა ვქნათ, Ben? გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, Rafael Rizzo-ს და მის პატარა ძმა Ben-ს ახლა მართლაც ძალიან სჭირდებათ შენი დახმარება. გთხოვ, დალოცო ისინი კარგი ჯანმრთელობით და მისცე ძალა, რომ ეს ერთად გადაიტანონ. გთხოვ, Brandon-ისა და Flor-ის ჯანმრთელობასაც ადევნე თვალი. ძალიან მენატრები. ვიცი, რომ ზეცაში ხარ და ყველას გვადევნებ თვალს. როცა კი შეძლებ, შემოგვიარე ხოლმე, ხომ? ძალიან მიყვარხარ და მენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - ძალიან, ძალიან მენატრები. გუშინ მთელი დღე ვტიროდი, იმედია დღეს უკეთესი დღე იქნება. გთხოვ, გაუძეხი ჩვენს ოჯახს ამ მწუხარებაში... ერთი 14 წლის ბიჭი ახლახან, 12 აგვისტოს წავიდა ამ ქვეყნიდან... მას Phero Aden Vo ჰქვია - მოძებნე, იქნებ დამეგობრდეთ... გთხოვ, ილოცე ჩემთვის და დედასთვის, რომ გვქონდეს ჯანმრთელობა და ძალა. მიყვარხარ და მენატრები, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“გამარჯობა, Ben. დღეს Trustin გესტუმრა და რამდენიმე საფრენი აპარატის ბარათი დაგიტოვა — შენს ოთახში ვინახავთ მათ შენთვის. გთხოვ, ილოცე Trustin-ისთვის და მისი ოჯახისთვის, რათა ჯანმრთელები და ძლიერები იყვნენ. იყავი Trustin-ისა და Ryan-ის მფარველი ანგელოზი, როცა ისინი სკოლაში დადიან და დაეხმარე მათ გზის გაკვალვაში მომავალი წლების განმავლობაში.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ შენ იმყოფები წმიდა ზიარებაში. მიყვარხარ ყოველივეს ზევით და მსურს მიგიღო ჩემს სულში. რაკი ახლა არ შემიძლია შენი მიღება საიდუმლოდ, მოდი ჩემს გულში სულიერად მაინც. გეხვევი, როგორც უკვე მოსულს და მთლიანად გეკუთვნი. არ დაუშვა, რომ ოდესმე განვეშორო შენს თავს. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version B)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალმა დაგლოცოთ და დაიცვას თქვენი გულები თავისი მშვიდობით. წადით უფლის სიყვარულით.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version B)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]