✝
Briathar an Lae

Dé Luain den Seachtú Domhnach Fiche sa Tríocha sa Ghnáth-Am

Monday, October 5, 2026 · in memory of Ben
Paidreacha Críostaí a leanann an tAifreann — ní ionadach é.
Oscailt

In ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh. Go raibh grá agus síocháin ár dTiarna Íosa Críost in éineacht libh go léir.

An tAithrí

A Thiarna, déan trócaire. A Chríost, déan trócaire. A Thiarna, déan trócaire.

♪ “Irish Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Léachtaí
An Chéad Léacht · Galatians 1:6-12
A bhráithre, tá iontas orm go bhfuil sibh ag tréigean chomh tapa sin an té a ghlaoigh sibh trí ghrásta Chríost, ar mhaithe le soiscéal eile (cé nach bhfuil aon cheann eile ann). Ach tá daoine ann atá ag cur isteach oraibh agus ag iarraidh soiscéal Chríost a shaobhadh. Ach fiú dá mba mise nó aingeal ó neamh a sheanmóródh soiscéal daoibh seachas an ceann a sheanmóramar daoibh, bíodh sé mallaithe! Mar a dúramar cheana, agus a deirim anois arís, má sheanmóireann aon duine soiscéal daoibh seachas an ceann a ghlac sibh, bíodh sé mallaithe! An bhfuil mé anois ag iarraidh fabhar a lorg ó dhaoine nó ó Dhia? Nó an bhfuil mé ag iarraidh daoine a shásamh? Dá mbeinn fós ag iarraidh daoine a shásamh, ní bheadh mé i mo sheirbhíseach do Chríost. Ba mhaith liom a chur in iúl daoibh, a bhráithre, nach de bhunadh an duine an Soiscéal a sheanmóir mé. Ní ó dhuine a fuair mé é, ná níor múineadh dom é, ach tháinig sé trí theachtaireacht Íosa Críost.
Salm Freagartha · Psalm 111:1b-2, 7-8, 9, 10c
R. Cuimhneoidh an Tiarna ar a chonradh go brách. Gabhaim buíochas leis an Tiarna le mo chroí go léir i gcomhluadar na n-ionraic. Is móra saothair an Tiarna, go hálainn ina gcuid sult go léir. R. Cuimhneoidh an Tiarna ar a chonradh go brách. Is dílis agus cóir saothair a lámh; is cinnte iad a chuid rialacha, iontaofa go brách agus go deo, curtha i gcrích i bhfírinne agus i gceart. R. Cuimhneoidh an Tiarna ar a chonradh go brách. Chuir sé fuascailt dá phobal; dhaingnigh sé a chonradh go brách; is naofa agus is uamhnach a ainm. Mairfidh a mholadh go brách. R. Cuimhneoidh an Tiarna ar a chonradh go brách.
Soiscéal · Luke 10:25-37
D'éirigh scoláire dlí chun Íosa a thástáil agus dúirt: 'A Mháistir, cad é a chaithfidh mé a dhéanamh chun an bheatha shíoraí a oidhreacht?' Dúirt Íosa leis: 'Cad atá scríofa sa dlí? Conas a léann tú é?' D'fhreagair sé: 'Gróidh tú an Tiarna do Dhia le do chroí go léir, le do bheatha go léir, le do neart go léir, agus le do mheabhair go léir, agus do chomharsa mar thú féin.' Dúirt Íosa leis: 'D'fhreagair tú i gceart; déan é seo agus mairfidh tú.' Ach toisc go raibh sé ag iarraidh é féin a chosaint, dúirt sé le hÍosa: 'Agus cé hé mo chomharsa?' D'fhreagair Íosa: 'Thit fear ina íospartach ag gadaithe agus é ag dul síos ó Iarúsailéim go Iericho. Bhain siad a chuid éadaigh de, bhuail siad é, agus d'imigh siad ag fágáil leath-mharbh é. Tharla sagart ag dul an bóthar sin, ach nuair a chonaic sé é, chuaigh sé thart ar an taobh eile. Mar an gcéanna, tháinig Léivíteach go dtí an áit, agus nuair a chonaic sé é, chuaigh sé thart ar an taobh eile. Ach bhí Samárach, a bhí ag taisteal, ag dul an bealach sin, agus nuair a chonaic sé é, ghlac sé trócaire leis. Chuaigh sé chuige, dhoirt sé ola agus fíon ar a chuid créachta agus cheangail sé iad. Ansin thóg sé suas ar a ainmhí féin é, thug go teach ósta é, agus thug aire dó. An lá dár gcionn, thóg sé dhá phíosa airgid amach agus thug don óstóir iad leis an treoir: 'Tabhair aire dó. Má chaitheann tú níos mó ná mar a thug mé duit, aisíocfaidh mé leat é ar mo bhealach ar ais.' Cé acu den triúr seo, i do thuairim, a bhí ina chomharsa don té a thit leis na gadaithe?' D'fhreagair sé: 'An té a chaith trócaire leis.' Dúirt Íosa leis: 'Imigh agus déan amhlaidh.'
Cuimhneoidh an Tiarna ar a chonradh go brách.
Seanmóir

Smaoinigh ar an gcaoi a n-osclaíonn buachaill óg a shúile sa dorchadas, ag lorg rud éigin a bhfuil aithne aige air—scáthchruth eitleáin ag eitilt trasna na spéire, nó guth a athar ag insint scéil a bhí chomh draíochtúil sin gur chreid sé gach focal. Do Benjamin Vo, ní raibh an saol ina thionscadal le réiteach amháin, ach ina thuras iontach a raibh lán de mhíorúiltí beaga ann. Bhí sé ina bhuachaill a raibh an domhan mór ina shúile aige, ach ba é an rud ab áille ná gur fhan a chroí chomh simplí agus chomh cineálta sin i lár a chuid smaointe casta uile faoi chórais AWS, faoi eitleáin, agus faoi na haerárthaí a bhí sé ag pleanáil dá 'con chim airlines'. Bhí sé ag iarraidh an domhan a nascadh, é a thabhairt níos gaire dá chéile, eitleán ar eitleán, scéal ar scéal.

Sa chéad léacht inniu, cloisimid Naomh Pól ag labhairt go láidir leis na Galataigh: 'An bhfuil mé anois ag iarraidh fabhar a lorg ó dhaoine nó ó Dhia? Nó an bhfuil mé ag iarraidh daoine a shásamh? Dá mbeinn fós ag iarraidh daoine a shásamh, ní bheadh mé i mo sheirbhíseach do Chríost.' Is focail iad seo a chuireann i gcuimhne dúinn go bhfuil fírinne ann atá níos doimhne ná ár n-iarrachtaí féin. Nuair a bhíonn an cathaoir folamh, nuair a bhíonn an ciúnas sa teach ró-ard, is furasta an mothúchán sin a bheith ann go bhfuil gach rud ag imeacht cosúil leis an ghaoth. Ach tá an fhírinne seo againn: níl an saol seo ina cheo amháin. Táimid á n-iompar i lámha Dé, fiú nuair nach dtuigimid an treo ina bhfuil muid á n-iompar.

Caithfimid an fhírinne a rá sula dtairgimid compord. Tá sé thart ar thrí mhí anois ó d’fhág Benjamin an saol seo. Do Alan agus Thao, agus do Ryan, tá an phian sin fíor agus domhain. Nílimid ag iarraidh do bhrón a ghlanadh amach le focail éadroma; tá an caoineadh sin ann toisc go raibh grá ann, grá chomh domhain sin nach bhféadfadh bás é a dhíothú. Tá an bhrón sin ina scáthán ar an ngrá a bhí agaibh do Benjamin. Ní gá duit a bheith láidir an t-am ar fad. Tá cead agat a bheith briste. Tá an bhrón sin, an t-uaigneas sin, ina chuid den ghrá a leanann ar aghaidh ag labhairt nuair a bhíonn focail gann.

Agus anseo, a Alan agus a Thao, caithfimid an chloch throm sin a bhaint de bhur gcroíthe. B’fhéidir go bhfuil sibh ag fiafraí san oíche an ndearna sibh go leor, an raibh rud éigin a d’fhéadfadh a bheith déanta difriúil. Éistigí go han-chúramach: Níor pheacaigh an duine seo ná a thuismitheoirí. Níor thip oraibh in aon chor. Ní raibh aon rud a d’fhéadfadh sibh a dhéanamh a d’athródh an toradh. Uaireanta, tagann an tinneas isteach sa saol, rud nach bhfuil aon mhíniú air, rud atá thar ár n-acmhainn. Ná cuir an t-ualach sin de chiontacht ort féin. Tá sibh glan, tá sibh saor, agus tá grá Dé ag clúdach gach uile nóiméad den chúram a thug sibh do Ben. Níor tháinig an tinneas seo ó aon easnamh i bhur gcúram. Níor thip sibh riamh air. Tá sibh saor ón ualach sin. Ní raibh aon fhiach agaibh le híoc; bhí sibh ag tabhairt gach rud a bhí agaibh. Bhí sibh ag tabhairt grá, ag tabhairt aire, ag tabhairt gach rud a d'fhéadfadh tuismitheoir a thabhairt.

Sa Soiscéal inniu, cuireann Íosa an ceist: 'Cé acu den triúr seo, i do thuairim, a bhí ina chomharsa don té a thit leis na gadaithe?' Agus freagraíonn an scoláire: 'An té a chaith trócaire leis.' Agus deir Íosa: 'Imigh agus déan amhlaidh.' Seo an hinge, an áit a n-osclaíonn an solas. Ní bhaineann sé le bheith mór nó tábhachtach. Baineann sé le bheith cosúil leis an bpáiste seo—oscailte, simplí, lán de ghrá. Smaoinigh ar Ben. Smaoinigh ar an gcaoi a raibh sé chomh toilteanach a chuid go léir a thairiscint—mar an uair sin a thairg sé a bhanc muc ar fad dá uncail William. Níor bhris sé an banc, níor ghlac sé an t-airgead toisc nach raibh gá leis, ach bhí an tairiscint ann. Sin é an cineáltas a bhí ann: buachaill a bhí réidh chun a chuid go léir a thabhairt uaidh ar son duine eile, gan choinníoll. Sin é an spiorad atá ag Íosa sa Soiscéal inniu—an spiorad a thugann gach rud uaidh, a chuireann muinín i nDia, agus a théann ó bhaile go baile ag scaipeadh an tsolais. Is é an cineáltas a bhíonn i gcónaí ag lorg bealach chun cabhrú, fiú nuair nach bhfuil ach beagán le tabhairt, nó nuair nach bhfuil ach gáire le roinnt.

Ryan, a dheartháir, tá tú ag iompar an ghrá sin freisin. Tá a fhios agam go bhfuil an saol uaigneach uaireanta, ach cuimhnigh ar an gcaoi a raibh sibh ag pleanáil do na 'Cybertrucks' sin, ag caint faoi na haerárthaí. Tá an nasc sin fós beo. Tá sé beo i ngach gníomh cineáltais a dhéantar go ciúin san oíche, i ngach uair a roinneann sibh cuimhne, i ngach uair a bhreathnaíonn sibh ar na spéartha agus a smaoineann sibh ar a 'con chim' beag ag eitilt i láthair Dé. Nuair a théann sibh amach an doras inniu, tóg an lámh sin, cuir bhur muinín sa Tiarna. Tá Ben ag faire oraibh, ag gáire leis an ngáire geal a bhí chomh nádúrtha sin dó, agus ag fanacht libh sa solas. Tá sibh saor, tá sibh grámhar, agus tá sibh á n-iompar ag lámha an Athar anois agus go deo. Ná bíodh eagla oraibh an grá a thabhairt arís, fiú nuair a bhraitheann sé go bhfuil an praghas ró-ard. Tá an praghas íoctha ag Críost cheana féin. Tá sibh saor, agus tá Ben ag eitilt in éineacht leis na haingil, ag fanacht libh sa bhaile mór sin atá ullmhaithe ag an Athair. Amen.

Machnamh
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
Paidreacha na nDílseach

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“A Bhen, a bhuachaill mhilis, tá an oiread sin uaim thú. Go raibh maith agat as teacht ar cuairt chugam agus chuig Chú Chris aréir. Dúirt sé liom go bhfaca sé tú ag eitilt héileacaptair—chomh saor, lán de lúcháir, agus láidir thuas ansin. Anseo thíos, táimid ag caoineadh níos mó agus níos mó gach lá. Mothaím go bhfuil píosa de mo chroí marbh go hiomlán gan tú, a Bhen. Tabhair aire dúinn le do thoil, guigh ar son do mháthar, do dheartháir Ryan, agus mé féin, agus tabhair an neart dúinn leanúint ar aghaidh. Tá grá againn duit go deo.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, ina chodladh, chonaic Huy tú ag teacht ar cuairt chuige, ag tabhairt paidir dó ionas go n-aimseodh an bheirt agaibh a chéile arís. Go n-éiste an Tiarna le do ghuí, a Bhen, agus go raibh suaimhneas síoraí agat i dteannta an Tiarna. Más féidir, a Bhen, tabhair cuairt air arís sna brionglóidí amach anseo, fiú mura mbeadh ann ach beannacht nó do gháire grámhar mar a bhíodh.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Tá 100 lá caite inniu gan thú. Airím go mór uaim thú, a Ben. Ná bíodh drogall ort teacht ar cuairt am ar bith! Feicfidh mé thart thú, a chara! Mo ghrá thú!” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, inniu bhí M ag láimhseáil páipéir i Cam Ranh, agus chuaigh mé thar Aerfort Cam Ranh. Ansin tháinig na comhráite fút faoi eitleáin ar ais chugam, agus tá an oiread sin cuimhní cinn agam ort a Bhen (coimeádfaidh M iad sin faoi rún, haha). A chreachadóir bheag, go tobann tá an oiread sin bróin orm ag smaoineamh ort. Téigh go dtí na háiteanna ar mhaith leat a fheiceáil agus ná déan dearmad cuimhneamh ar do theaghlach i gcónaí, tá grá mór agam duit a bhráthair óig. Dá mbeadh ach !!!!!!!!!”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Céard a tharla, a mhic? Tá trí mhí ann ó d'fhág tú muid. Tá tú uaim chomh mór sin go bhfuil mo chorp ar fad ag cur i bpian. Bíonn Mamaí ag caoineadh gach lá anois... Céard atáimid chun a dhéanamh anois, a Ben? Guigh orainn, le do thoil.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, Tá géarghá le do chabhair ag Rafael Rizzo agus lena dheartháir beag Ben faoi láthair. Le do thoil, beannaigh iad le dea-shláinte agus tabhair neart dóibh chun dul tríd seo le chéile. Le do thoil, bí ag faire ar shláinte Brandon agus Flor chomh maith. Tá cumha mhór orm i do dhiaidh. Tá a fhios agam go bhfuil tú thuas ar neamh ag faire ar gach duine againn. Nuair a bheidh tú in ann, buail isteach ar chuairt, an ea? Tá grá mór agam duit agus tá cumha mhór orm i do dhiaidh!” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Hé Ben - Airím uaim go mór mór thú. Ag caoineadh an lá ar fad inné, tá súil agam go mbeidh an lá inniu níos fearr. Treoraigh ár dteaghlach tríd an mbrón seo, le do thoil... Tá buachaill 14 bliana d'aois ann a d'fhág an domhan seo ar an 12 Lúnasa... Phero Aden Vo is ainm dó - lorg é, b'fhéidir go mbeidh sibh in bhur gcairde... Le do thoil, guigh ormsa agus ar mham go mbeidh dea-shláinte agus neart againn. Tá grá agam duit agus airím uaim thú, a Ben” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, tháinig Trustin ar cuairt chugat inniu agus d'fhág sé cúpla cárta eitleáin agat—táimid á gcur sin i do sheomra duit. Guigh ar son Trustin agus a chlann le go bhfanfaidh siad slán agus láidir. Bí i do aingeal coimhdeachta do Trustin agus do Ryan agus iad ag dul tríd an scoil, agus cuidigh lena gcéimeanna a threorú gach bliain atá le teacht.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.

🕯 Las do phaidir féin ar bhalla na bpaidreacha →

Paidir an Tiarna

Ar ordú an Slánaitheora agus múinte ag teagasc diaga, tá de mhisneach againn a rá:

Ár nAthair, atá ar neamh, go naofar d’ainm, go dtagai do ríocht, go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Tabhair dúinn inniu ár n-arán laethúil, agus maith dúinn ár bhfiacha, mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin; agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Amen.

Comaoineach Spioradálta
A Íosa, creidim go bhfuil tú i láthair sa tSacraimint Naofa. Gráím thú os cionn gach rud, agus is mian liom tú a fháil i m'anam. Ós rud é nach féidir liom tú a fháil sa tSacraimint anois, tar chugam go spioradálta i mo chroí. Glacaim leat mar atá tú ann cheana féin, agus aontaím mé féin go hiomlán leat. Ná lig dom riamh scaradh uait. Amen.
Amhrán Comaoineach
♪ “An Gheallúint Bheo (Version B)” — A song for Ben
Beannacht

Go mbeannaí agus go gcosnaí Dia Uilechumhachtach sibh, an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen.

✝ Go mbeannaí Dia Uilechumhachtach sibh: an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen.

Amhrán Deiridh
♪ “Seol Sinn Amach (Version B)” — A song for Ben
Laethanta Roimhe Seo
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]