✝
Briathar an Lae

An Tríocha Domhnach sa Tréimhse Saolta

Sunday, October 25, 2026 · in memory of Ben
Paidreacha Críostaí a leanann an tAifreann — ní ionadach é.
Fáilte

In ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh. Go raibh grá agus síocháin an Tiarna, a d'éirigh ó na mairbh, in éineacht libh go léir.

Aithrí

A Thiarna, déan trócaire. A Chríost, déan trócaire. A Thiarna, déan trócaire.

♪ “Irish Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Léachtaí
An Chéad Léacht · Exodus 22:20-26
Deir an Tiarna: 'Ná déan dochar ná brú ar choimhthíoch, óir bhí sibh féin i do choimhthígh i dtír na hÉigipte. Ná déan éagóir ar aon bhaintreach ná dílleachta. Má dhéanann tú éagóir orthu agus má ghlaonn siad orm, éistfidh mé lena nglaoch. Lasfaidh mo fhearg, agus maróidh mé sibh leis an gclaíomh; ansin beidh bhur mná ina mbaintreacha agus bhur bpáistí ina ndílleachtaí. Má thugann tú airgead ar iasacht do dhuine bocht de mo phobal, ná bí mar chreachadóir ina leith trí ús a éileamh uaidh. Má thógann tú fallaing do chomharsan mar ghealltanas, caithfidh tú í a thabhairt ar ais dó roimh luí na gréine; óir is í seo an t-aon chlúdach atá aige dá chorp. Cad eile a bheidh aige le codladh ann? Má ghlaonn sé orm, éistfidh mé leis; óir tá mé trócaireach.'
Salm Freagartha · Psalm 18:2-3, 3-4, 47, 51
R. A Thiarna, mo neart, gráím thú. Gráím thú, a Thiarna, mo neart, a Thiarna, mo charraig, mo dhún, mo shlánaitheoir. R. A Thiarna, mo neart, gráím thú. Mo Dhia, mo charraig tearmainn, mo sciath, adharc mo shlánaithe, mo dhún! Molaim an Tiarna, agus táim sábháilte ó mo naimhde. R. A Thiarna, mo neart, gráím thú. Maireann an Tiarna agus molaim mo charraig! Go raibh ardú céime ag Dia mo shlánaitheora. Tusa a thug buanna móra do do rí agus a léirigh cineáltas do d'ungtha. R. A Thiarna, mo neart, gráím thú.
An Dara Léacht · 1 Thessalonians 1:5c-10
A bhráithre agus a dheirfiúracha: Tá a fhios agaibh cén sórt daoine a bhí ionainn i bhur measc ar bhur son. Agus tháinig sibh chun bheith i do lucht aithrise orainn agus ar an Tiarna, ag glacadh an bhriathair i gcruachás mór, le lúcháir ón Spiorad Naomh, ionas gur tháinig sibh chun bheith i do shampla do na creidmhigh go léir sa Mhaecedóin agus san Achaia. Óir uaitse tá briathar an Tiarna tar éis fuaimniú amach ní hamháin sa Mhaecedóin agus san Achaia, ach i ngach áit tá bhur gcreideamh i nDia imithe amach, ionas nach gá dúinn aon rud a rá. Óir dearbhaíonn siad féin go hoscailte fúinn cén sórt fáiltiú a bhí againn i bhur measc, agus conas a d'iompaigh sibh chun Dé ó íola chun fónamh don Dia beo fíor agus chun fanacht ar a Mhac ó neamh, a thóg sé ó na mairbh, Íosa, a shaorann sinn ón bhfearg atá le teacht.
Soiscéal · Matthew 22:34-40
Nuair a chuala na Fairisínigh gur thost Íosa na Sadúcaigh, chruinnigh siad le chéile, agus d'fhiafraigh ceann acu, scoláire den dlí, ag tástáil air: 'A Mháistir, cé acu ceann de na haitheanta sa dlí is mó?' Dúirt sé leis: 'Gráigh an Tiarna, do Dhia, le do chroí go léir, le do anam go léir, agus le do intinn go léir. Seo an t-aitheantas is mó agus an chéad cheann. Tá an dara ceann cosúil leis: Gráigh do chomharsa mar thú féin. Braitheann an dlí ar fad agus na fáithe ar an dá aitheantas seo.'
A Thiarna, mo neart, gráím thú.
Seanmóir

Tá an saol seo lán de rudaí beaga a d'fhéadfadh dul i bhfeidhm orainn mura mbíonn muid cúramach. Smaoinigh ar an gcaoi a bhféachann buachaill óg, mar a bhí Ben, ar rud éigin simplí—cosúil le cluiche eitleán nó píosa cód a chruthaigh sé ar a ríomhaire. Bhí an intleacht sin aige, an intleacht a bhí ag rith roimh aois a cheithre bliana déag le códú agus le halgoritimí an domhain nua. Ach is é an rud a bhí taobh thiar den intleacht sin, an rud a bhí i gcroílár a bheith ann, ná an cineáltas sin a bhí chomh nádúrtha leis an anáil. Smaoinigh ar an gcaoi a n-oibríonn an grá sin. Níor chaith Ben a chuid ama ag tomhas cad a gheobhadh sé ar ais; chaith sé a chuid ama ag smaoineamh ar conas a d'fhéadfadh sé a bheith ina dheartháir maith do Ryan, nó conas a d'fhéadfadh sé an teas sin a thabhairt dá thuismitheoirí.

Sa chéad léacht inniu, labhraíonn an Tiarna go soiléir faoi conas ba chóir dúinn caitheamh le daoine eile: 'You shall not wrong any widow or orphan.' Tá sé ag rá linn go bhfuil an grá sin ceangailte leis an gcaoi a n-iompraíonn muid sinn féin i leith na ndaoine is laige. Agus anseo, a Alan agus a Thao, caithfimid an fhírinne a rá. Tá an chathaoir sin folamh, agus tá an bhrón sin chomh trom le cloiche. Níl aon úsáid ann a bheith ag ligean air nach bhfuil an t-uafás den chailliúint seo ag brú ar bhur gcroíthe gach maidin. Nuair a dhúisíonn sibh, agus nuair a bhíonn an ciúnas sin sa teach, mothaíonn sibh an méid a cailleadh. Nílimid anseo chun an phian sin a cheilt; tá sí fíor mar gheall go raibh grá fíor ann. Agus éistigí go han-chúramach: níor tháinig an tinneas seo ó rud ar bith a rinne sibh. Níor thip oraibh in aon chor. Ní raibh aon rud a d'fhéadfadh sibh a dhéanamh a d'athródh an toradh. Bhí sibh ag tabhairt grá a bhí chomh foirfe agus a d'fhéadfadh daoine a thabhairt. Scaoil an t-ualach sin anois. Tá sibh glan agus saor ó aon chiontacht.

Sa Soiscéal inniu, nuair a d'fhiafraigh an scoláire den dlí d'Íosa, 'Which commandment in the law is the greatest?', d'fhreagair Íosa go simplí: 'You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your soul, and with all your mind. The second is like it: You shall love your neighbor as yourself.' Seo an hinge, an áit a n-osclaíonn an solas isteach. Níor chasta an dlí seo, ach tá sé deacair é a chónaí. Ach an raibh Ben ag cónaí é? Bhí. Nuair a thairg sé a bhanc muc ar fad chun cabhrú le huncail William, ní raibh sé ag smaoineamh ar an dlí; bhí sé ag smaoineamh ar an ngrá. Bhí sé ag tabhairt a chroí ar fad, gan coinníoll, gan eagla. Sin é an rud a d'fhág sé ina dhiaidh: ní hamháin cuimhní, ach sampla den chaoi le grá a thabhairt.

Ryan, a dheartháir, tá a fhios agam go bhfuil na laethanta ann nuair a bhíonn an t-uaigneas sin ag teacht. Ach cuimhnigh ar na heitleáin sin, ar na cluichí a d'imir sibh, agus ar an gcaoi a raibh Ben i gcónaí ag gáire. Níl sé imithe i gcéin. Tá sé ag fanacht leat i solas an Athar. Agus do gach duine agaibh atá ag éisteacht, atá ag iompar an chros sin san oíche, bíodh fhios agaibh go bhfuil sibh á n-iompar ag lámha an Athar. Níl sibh singil. Tá an grá sin a bhí ag Ben fós ag obair sa saol seo, sna gníomhartha cineáltais a dhéantar go ciúin, san uisce a shrutheann sa well i gCà Mau, sa ghrá a roinneann sibh lena chéile. Níor chríochnaigh an saol sin an 13ú lá de Mheitheamh; níor thosaigh sé ach i ndáiríre i láthair Dé. Téigí slán inniu, agus cuirigí bhur muinín sa Tiarna a thugann neart do gach croí briste. Tá Ben sa bhaile, tá sé slán, agus tá sé ag fanacht libh sa solas sin a bhfuil gach deoir scriosta as. Amen.

Machnamh
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
Idirghuí

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ag smaoineamh ort, a chara! Buail isteach le Dia duit a rá aon uair is féidir leat, ceart go leor? Mo ghrá thú, a Ben”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben - Bím ag taibhreamh fút go minic. Tá súil agam go bhfuil an-spraoi agat thuas ar neamh. Tabhair aire dár dteaghlach, le do thoil. Cuimhnigh ar theacht chun beannú dúinn gach lá. Braithimid go mór uainn thú!” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, ina chodladh, chonaic Huy tú ag teacht ar cuairt chuige, ag tabhairt paidir dó ionas go n-aimseodh an bheirt agaibh a chéile arís. Go n-éiste an Tiarna le do ghuí, a Bhen, agus go raibh suaimhneas síoraí agat i dteannta an Tiarna. Más féidir, a Bhen, tabhair cuairt air arís sna brionglóidí amach anseo, fiú mura mbeadh ann ach beannacht nó do gháire grámhar mar a bhíodh.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, a bhuachaill mhilis, tá an oiread sin uaim thú. Go raibh maith agat as teacht ar cuairt chugam agus chuig Chú Chris aréir. Dúirt sé liom go bhfaca sé tú ag eitilt héileacaptair—chomh saor, lán de lúcháir, agus láidir thuas ansin. Anseo thíos, táimid ag caoineadh níos mó agus níos mó gach lá. Mothaím go bhfuil píosa de mo chroí marbh go hiomlán gan tú, a Bhen. Tabhair aire dúinn le do thoil, guigh ar son do mháthar, do dheartháir Ryan, agus mé féin, agus tabhair an neart dúinn leanúint ar aghaidh. Tá grá againn duit go deo.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, ina chodladh, chonaic Huy tú ag teacht ar cuairt chuige, ag tabhairt paidir dó ionas go n-aimseodh an bheirt agaibh a chéile arís. Go n-éiste an Tiarna le do ghuí, a Bhen, agus go raibh suaimhneas síoraí agat i dteannta an Tiarna. Más féidir, a Bhen, tabhair cuairt air arís sna brionglóidí amach anseo, fiú mura mbeadh ann ach beannacht nó do gháire grámhar mar a bhíodh.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Tá 100 lá caite inniu gan thú. Airím go mór uaim thú, a Ben. Ná bíodh drogall ort teacht ar cuairt am ar bith! Feicfidh mé thart thú, a chara! Mo ghrá thú!” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, inniu bhí M ag láimhseáil páipéir i Cam Ranh, agus chuaigh mé thar Aerfort Cam Ranh. Ansin tháinig na comhráite fút faoi eitleáin ar ais chugam, agus tá an oiread sin cuimhní cinn agam ort a Bhen (coimeádfaidh M iad sin faoi rún, haha). A chreachadóir bheag, go tobann tá an oiread sin bróin orm ag smaoineamh ort. Téigh go dtí na háiteanna ar mhaith leat a fheiceáil agus ná déan dearmad cuimhneamh ar do theaghlach i gcónaí, tá grá mór agam duit a bhráthair óig. Dá mbeadh ach !!!!!!!!!”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Céard a tharla, a mhic? Tá trí mhí ann ó d'fhág tú muid. Tá tú uaim chomh mór sin go bhfuil mo chorp ar fad ag cur i bpian. Bíonn Mamaí ag caoineadh gach lá anois... Céard atáimid chun a dhéanamh anois, a Ben? Guigh orainn, le do thoil.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.

🕯 Las do phaidir féin ar bhalla na bpaidreacha →

Paidir an Tiarna

Ar ordú an Slánaitheora agus múinte ag teagasc diaga, tá de mhisneach againn a rá:

Ár nAthair, atá ar neamh, go naofar d’ainm, go dtagai do ríocht, go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Tabhair dúinn inniu ár n-arán laethúil, agus maith dúinn ár bhfiacha, mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin; agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Amen.

Comaoineach Spioradálta
A Íosa, creidim go bhfuil tú i láthair sa tSacraimint Naofa. Gráím thú thar gach ní, agus tá fonn orm tú a fháil i mo anam. Ós rud é nach féidir liom tú a fháil go sacramaintiúil anois, tar chugam go spioradálta i mo chroí. Glacaim leat mar a bheadh tú ann cheana féin, agus aontaím mé féin go hiomlán leat. Ná lig dom scaradh uait go deo. Amen.
Amhrán Comaoineach
♪ “An Gheallúint Bheo (Version B)” — A song for Ben
Beannacht

Go mbeannaí agus go gcosnaí an Tiarna sibh, go soilsí sé a ghnúis oraibh, agus go dtuga sé síocháin daoibh. Imígí i síocháin Chríost.

✝ Go mbeannaí Dia Uilechumhachtach sibh: an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen.

Amhrán Deiridh
♪ “Seol Sinn Amach (Version B)” — A song for Ben
Laethanta Roimhe Seo
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]