F’isem il-Missier, u l-Iben, u l-Ispirtu s-Santu. Il-paċi u l-imħabba ta’ Alla, li tħaddan kull qalb, ikunu magħkom ilkoll.
Mulej, int li int il-kenn tagħna, ħenn għalina. Kristu, int li int is-saħħa dgħajfa tagħna, ħenn għalina. Mulej, int li tisma’ l-karba tal-qalb maqsuma, ħenn għalina.
Hemm xi ħaġa dwar il-mod kif in-nies iħarsu lejn il-mappa f’ajruport li dejjem laqtitni. Iħarsu lejn il-linji, lejn id-destinazzjonijiet, lejn il-postijiet li għadhom ma żarux, b’dik il-kurżità li tixgħel f’għajnejhom. Benjamin Vo kien jaf dan il-ħars. Kien jaf x’jfisser li tħares lejn id-dinja mhux bħala post ta’ biża’, imma bħala post ta’ skoperta. Kien tifel li kien jara l-ajruplani, bħall-Boeing 737 li kien iħobb tant, u ma kienx jara biss metall u magni; kien jara l-possibbiltà li jtir, li jilħaq l-għoli, li jgħaqqad il-bogħod mal-viċin. Din il-kurżità tiegħu, dan l-ispirtu li kien dejjem jistaqsi ‘kif?’ u ‘għaliex?’, kienet il-mod tiegħu kif jgħix il-ħajja bis-sħiħ.
Illum, fl-Evanġelju, Ġesù jiffaċċja mistoqsija li tista’ tidher bħala test tekniku, kważi bħal kodiċi li għandu jiġi deċifrat: ‘Liema hu l-kmandament il-kbir fil-Liġi?’ Il-Farizej kienu qed ifittxu definizzjoni, qafas legali, xi ħaġa li tista’ titqiegħed f’kaxxa. Imma Ġesù, bil-kalma ta’ min jaf il-fond tal-qalb umana, iwieġeb b’mod li jħoll kull kodiċi: ‘Ħobb lill-Mulej, Alla tiegħek, b’qalbek kollha... u ħobb lil għajrek bħalek innifsek.’ M’hemmx aktar kumplessità minn hekk. Il-ħajja kollha, it-tifsira tagħha, il-loġika tagħha, tiddependi minn dawn iż-żewġ linji ta’ kodiċi: l-imħabba lejn Alla u l-imħabba lejn il-proxxmu.
Ejja nkunu onesti. Il-ħajja, meta nħarsu lejha minn ġewwa, mhijiex dejjem ċara daqs il-pjan tat-titjira ta’ ajruplan. Xi kultant, il-maltempata tidħol mingħajr twissija. Alan, Thao, u Ryan, naf li dawn l-erba’ xhur minn meta Ben mar għand il-Missier kienu żmien ta’ sħab li ma jridx jitlaq. Naf li hemm il-mumenti meta l-mistoqsija ‘għaliex?’ tfaqqa’ f’qalbkom bħal sħaba li ma tħallikx tara d-dawl. Irrid ngħidilkom xi ħaġa li rridkom tħalluha tinżel fil-fond ta’ ruħkom: il-marda li ħadet lil Benjamin ma kienet tort ta’ ħadd. M’hemm l-ebda nuqqas min-naħa tagħkom. Il-ġenituri spiss iġorru l-piż li setgħu għamlu aktar, li setgħu qraw is-sinjali aħjar, li setgħu kienu aktar attenti. Imma Alla, li hu l-Missier ta’ kulħadd, ma jħarisx lejn il-ġenituri biex jakkużahom. Hu jħares lejkom biex iħaddankom. Il-marda hija misteru li jinsab barra mill-kontroll uman, u ħadd ma seta’ jipprevjeni dan. Ħallu din il-ħtija taqa’ llum, għax Ben kien jaf kemm kien maħbub, u dik l-imħabba tibqa’ l-aktar ħaġa qaddisa li ħa miegħu fis-Sema.
Ben kien tifel ta’ qalb kbira, qalb li fehmet il-kmandament ta’ Ġesù qabel ma kellu bżonn jismagħh. Niftakru f’dak il-mument meta, mingħajr ebda pressjoni, offra li jagħti l-piggy bank kollu tiegħu biex jgħin lil ziju William. Ma kienx hemm bżonn li jkissru, ma kienx hemm bżonn li jagħmel spettaklu quddiem ħadd; kienet biss l-offerta ta’ qalb li kienet diġà fehmet li l-imħabba hija aktar importanti mill-affarijiet li nistgħu niġbru. Dik l-offerta, dak il-ġest ta’ tifel li kien lest li jagħti kollox għal min kien iħobb, hija l-wirt ta’ Ben. Hija l-verità li Ġesù jridna nifhmu: li meta nagħtu lil Alla dak li hu ta’ Alla, aħna qed nagħtu lura l-imħabba li Hu stess poġġa fina.
Ryan, int li int l-aqwa ħabib ta’ Ben, ftakar li din ir-rabta ta’ bejnietkom ma nkisritx. Il-mewt tista’ tifred il-ġisem, imma ma tistax tifred l-imħabba. Ben għadu qed jgħasses fuqek, bħal pilota li jiggwida lill-ajruplan tiegħu lejn il-post it-tajjeb. Kull darba li tħossok waħdek, ftakar li int parti minn xi ħaġa akbar, parti minn din l-għaqda li San Pawl jitkellem dwarha—‘ġisem wieħed u spirtu wieħed.’ Intom ilkoll, flimkien, tibqgħu ħaġa waħda f’Alla. Ben kien jaf li int kont l-aqwa ħabib tiegħu, u dik il-konnessjoni tibqa’ teżisti, bħal kumpass li jiggwidak.
Il-qari mill-Eżodu jfakkarna: ‘Ma tagħmilx ħażin lill-ebda armla jew orfni. Jekk tħallihom isofru, u jgħajtu lili, jien żgur nismagħhom.’ Alla huwa l-Alla li jisma’. Hu jisma’ l-karba ta’ kull ġenitur, ta’ kull tifel li jħossu waħdu, ta’ kull familja li qed iġorr salib tqil. Hu ma huwiex xi ħadd li jħares mill-bogħod. Hu qiegħed hemm, f’nofs in-niket tagħkom, iħaffer, jipprepara, jistenna. Hu jaf l-isem ta’ Benjamin, u Hu jaf l-ismijiet ta’ Alan, Thao, u Ryan. Hu qed jistenna biex ifejjaq kull ferita. M’għandkomx għalfejn tibżgħu minnu. Għandkom bżonn biss li tħalluh jidħol fil-kamra fejn hemm is-skiet u l-vojt, u jimlaha bil-preżenza tiegħu.
Ben kien tifel li kien jaf japprezza l-vjaġġ. Kien jaf li l-ħajja mhijiex biss id-destinazzjoni, imma l-mod kif tivvjaġġa. It-tours li għamiltu flimkien, l-esperjenzi li qsamtu, l-imħabba li wrejtu lil xulxin—dan kollu hu l-vjaġġ li jibqa’ miegħek għal dejjem. U issa, Ben qed jivvjaġġa f’post fejn m’hemmx aktar mard, m’hemmx aktar kjuwijiet, m’hemmx aktar inċertezza. Hu qiegħed fil-Banquet tas-Sema. U minn hemm, hu qed jistenna lilkom. Il-fatt li l-ilma qed jnixxi mill-bir li nbena f’ismu f’Cà Mau huwa sinjal ħaj li l-imħabba ta’ Ben għadha qed tmiss il-ħajjiet ta’ ħaddieħor, qed iġġib il-ħajja fejn kien hemm il-bżonn. Ben ma waqafx jgħix; hu qed ikompli jgħix permezz ta’ kull ġest ta’ qalb tajba li jsir f’ismu.
Illum, irrid nistiednek tagħmel ġest wieħed, żgħir u kwiet, f’isem Ben. M’hemmx għalfejn ikun kbir. Jista’ jkun li tgħin lil xi ħadd li għandu bżonn, li tagħti daqqa t’id lil min hu waħdu, jew sempliċiment li tgħid kelma ta’ faraġ lil xi ħadd li qed isofri. F’dak il-ġest, l-imħabba ta’ Ben tkompli tgħix u tagħti l-frott fid-dinja. Meta tħoss li l-piż huwa kbir wisq, ftakar fil-mod kif Ben kien jgħix b’dik il-kurżità, b’dik il-qalb ħelwa u l-ferħ li kien jaqsam mal-familja tiegħu madwar id-dinja kollha. Ben issa jinsab f’dak l-ispazju li l-ebda marda ma tista’ tmiss, f’dak il-Banquet tas-Sema fejn it-tbissima tiegħu tiddi mingħajr ebda hebla ta’ għeja.
Marija, Ommna, li kienet taħt is-Salib u li taf tajjeb x’jfisser li titlef lil binha, żomm lill-familja ta’ Ben f’idejk. Ħalli l-paċi tagħha tinżel fuq Alan, Thao, u Ryan. Ben jinsab fil-Banquet tas-Sema, jistenna l-jum meta l-familja kollha tkun flimkien, fejn l-ebda marda, l-ebda uġigħ, u l-ebda dwejjaq ma jistgħu jmissu aktar. Sa dakinhar, għixu b’kuraġġ, għixu bl-imħabba, u ħallu d-dawl ta’ Ben jiggwidakom lejn il-Missier. Il-Mulej hu qrib dawk li għandhom qalbhom maqsuma. Hu hu r-Ragħaj li jaf l-ismijiet kollha, u hu jaf l-isem ta’ Benjamin. Hu qed jistenna lil kull wieħed minna biex nimxu lejn il-libertà, lejn il-verità, lejn il-fidi li taħdem bl-imħabba. M’għandniex għalfejn nibżgħu mid-dlam, għax id-dawl ta’ Kristu huwa aktar qawwi minn kwalunkwe marda, minn kwalunkwe telfa, minn kwalunkwe uġigħ. Ħallu lil Marija, l-Omm li kienet taħt is-Salib, iżżomm idejkom. Hija taf x’jfisser li titlef iben, u hi taf kif tikkonsla. Fidu fiha, u fidu f’Alla li hu l-Missier ta’ kulħadd. Ben qiegħed jistenna, u f’dak il-jum il-kbir, il-familja kollha se terġa’ tkun flimkien, fejn l-imħabba ma tispiċċa qatt u fejn il-paċi hija sħiħa. Sa dakinhar, għixu b’kuraġġ, għixu bl-imħabba, u ħallu d-dawl ta’ Ben ikompli jmexxikom lejn il-Missier. Amen.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:
Missierna, li inti fis-smewwiet, jitqaddes ismek, tiġi saltnatek, ikun li trid int, kif fis-sema hekkda fl-art. Ħobżna ta' kuljum agħtina llum, aħfrilna dnubietna, bħalma naħfru lil min hu ħati għalina, u la ddaħħalniex fit-tiġrib, iżda eħlisna mid-deni. Ammen.
Il-Mulej iberikkom u jħariskom, u jżommkom dejjem fl-imħabba tiegħu. Muru fil-paċi ta’ Kristu.
✝ Il-Mulej iqaddiskom bil-barka tiegħu: il-Missier, u l-Iben, u l-Ispirtu s-Santu. Ammen.