Ota, O‘g‘il va Muqaddas Ruh nomi bilan. Rabbimiz Iso Masihning tinchligi barchangiz bilan bo‘lsin.
Ey Rabbiy, biz senga qarshi gunoh qildik, rahm qil. Ey Masih, bizga O‘z mehringni ko‘rsat, rahm qil. Ey Rabbiy, bizga O‘z najotingni ato et, rahm qil.
Tasavvur qiling, qishloq yo‘lida yurar ekansiz, yo‘lingizda to‘satdan bir tosh chiqib qoldi. Bu shunchaki tosh emas, balki odamning yuragini og‘ritadigan, uni o‘z yo‘lidan to‘xtatib qo‘yadigan og‘ir bir yuk. Bugun Muqaddas Kitobda biz shunday yuklar haqida, ayniqsa, o‘zgalarning dardini, ehtiyojini tushunish haqida o‘qiymiz. Muso payg‘ambar orqali Xudo shunday deydi: «Begona odamni xafa qilmang, beva-bechoralarni ranjitmang». Xudo bu yerda shunchaki qonunlar ro‘yxatini bermayapti. U yuragimizni ochishimizni, o‘zimizdan tashqariga, boshqalarning og‘rig‘iga qarab yashashimizni istayapti. Bu Xudoning rahm-shafqatli qalbining aksi.
Keling, shu yerda bir tasvirni, bir hayotiy haqiqatni ushlab turaylik: Benjamin Vo — Ben — va uning o‘sha cheksiz, beg‘ubor saxovati. Eslang, u o‘n besh yoshida, amakisiga ikki marta insult kelib qolganida nima qilganini bilasizlarmi? U o‘zining bor-yo‘g‘ini — piggy bankidagi hamma pulini — amakisiga berishni taklif qilgan edi. U uni sindirmadi, bo‘shatmadi, pullarni sanab o‘tirmadi. U shunchaki taklif qildi. Bu o‘sha yosh bolaning yuragidagi sof, hech qanday g‘arazsiz sevgi edi. U o‘zida bor hamma narsani — butun borlig‘ini — boshqalar uchun ochiq tutdi. U o‘zini ayamadi. Benning o‘sha saxovati, o‘zidan ko‘ra boshqaning dardini ustun qo‘yishi, aynan bugungi o‘qilgan Tavrot oyatlaridagi ilohiy chaqiriqning tirik namunasi edi. U o‘z piggy bankini sindirmagan bo‘lsa-da, u o‘z yuragini butunlay ochgan edi.
Lekin keling, haqiqatni aytaylik. To‘rt oy o‘tdi. Alan, Thao, Ryan... bu to‘rt oy ichida sizlar o‘sha bo‘sh xonaning og‘irligini, vaqtning o‘tishini qanday his qilayotganingizni faqat o‘zingiz bilasiz. Ba’zan o‘sha sukut ichida yuragingizga savol keladi: «Nega? Men nimadirni o‘tkazib yubormidim? Balki boshqacha qilganimda...» Azizlarim, bu og‘riqni, yuragingizni kemirib kelayotgan o‘sha o‘z-o‘zini ayblashni bugun shu yerda to‘xtating. Kasallik — bu hech qachon ota-onaning xatosi emas, u hech qachon jazo ham emas. Xudo hech qachon sizni ayblamaydi. Ba’zi og‘ir sinovlar inson irodasidan, har qanday ehtiyotkorlikdan tashqarida, hech kimning aybisiz sodir bo‘ladi. Siz Ben uchun dunyodagi eng fidoiy, eng mehribon ota-ona bo‘ldingiz. Siz hech narsani o‘tkazib yubormadingiz. Siz unga o‘z borlig‘ingizdagi hamma sevgini berdingiz. O‘zingizni ayblashni bas qiling, chunki Xudo sizni allaqachon quchoqlab, kechirib bo‘lgan. U sizning ko‘z yoshlaringizni sanab turibdi. Sizning sevgilaringiz, Benning o‘sha piggy banki singari, Xudoning oldida qadrli va muqaddasdir.
Injilda, Iso Masihdan eng buyuk amrni so‘rashganda, U ikkilanmay javob beradi: «Tangringizni butun qalbingiz, butun joningiz va butun aql-idrokingiz bilan seving. Ikkinchisi ham shunga o‘xshash: yaqiningizni o‘zingiz kabi seving». Bu yerda «yaqin» deganda biz faqat yonimizdagilarni emas, balki o‘sha Ben singari, o‘zining borlig‘i bilan Xudoning sevgisini taratgan insonlarni tushunamiz. Ben o‘zining o‘tkir aqli, samolyotlarga bo‘lgan cheksiz qiziqishi va o‘sha «Con Chim Airlines» haqidagi shirin gigirlashlari bilan aynan shu buyuk amrni bajarib yashadi. U Xudoni sevdi, chunki u dunyodagi har bir go‘zallikni, har bir parvozni, har bir texnologik mo‘jizani Xudoning ijodi deb bildi. U yaqinini sevdi, chunki u o‘zining bor-yo‘g‘ini amakisiga taklif qildi. Uning hayoti qisqa bo‘lsa-da, u muhabbatning eng baland cho‘qqisiga chiqdi.
Ryan, ukajon. Sen akangning eng yaqin do‘sti eding. Eslang, o‘sha ikkingiz birga kulgan, birga o‘ynagan damlar, birga kiygan o‘yinqaroq ko‘ylaklar — bularning hammasi sening yuragingda yashamoqda. Sen yolg‘iz emassan. Akang seni osmondan turib, o‘sha o‘zlari orzu qilgan samolyotlar qanotidek balanddan g‘urur bilan kuzatib turibdi. Ota-onang uchun o‘sha tayanch, o‘sha nur bo‘lishda davom et. Uning sevgisi sening yuragingda aks etmoqda. Sen bugun akangning o‘sha saxovatli qalbini dunyoga namoyon etayotgan tirik guvohsan.
Azizlarim, dunyoning turli chekkalaridan biz bilan birga ibodat qilayotgan barcha oilalar... Agar bugun sizning ham yuragingizda og‘ir yuk bo‘lsa, agar kimdir tunda yolg‘iz yig‘layotgan bo‘lsa, esda tuting: Rabbimiz sizning yoningizda. U sizni tark etgani yo‘q. U sizning og‘riqingizni O‘zining xochdagi og‘rig‘i bilan birlashtirmoqda. U sizni quchoqlamoqda. Benning xotirasiga atalib ochilgan o‘sha quduq — Cà Mau shahridagi «Giếng Gioan Baotixita» qudug‘i orqali toza suv odamlarga qanday hayot baxsh etayotgan bo‘lsa, Benning sevgisi ham shunday hayot suvi kabi oqishda davom etmoqda. Uning saxovati, uning o‘sha «Con Chim Airlines» orzusi kabi, osmonlarga ko‘tarilib, Xudoning huzuriga yetib bordi.
Bugun uydan chiqayotganda, o‘sha o‘zingizni ayblash toshini yerga qo‘ying. Benning o‘sha shirin tabassumini, uning samolyotlarga bo‘lgan cheksiz mehrini va o‘sha piggy bankini taklif qilgan o‘sha pokiza yuragini eslang. Benjamin Vo, bizning aziz o‘g‘limiz, biz uchun ibodat qil. Rabbimiz Iso Masih barchangizni O‘zining cheksiz tinchligi va rahmi bilan quchoqlasin. Omin.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
Najotkorning amri bilan va ilohiy ta’limotdan shakllanib, aytishga jur’at etamiz:
Ey Otamiz, Sen osmondasan, Sening noming muqaddas bo‘lsin; Sening Shohliging kelsin, Sening irodang osmonda bo‘lgani kabi, yerda ham bajo bo‘lsin. Kundalik nonimizni bugun bizga bergin va bizga qarshi gunoh qilganlarni kechirganimiz kabi, bizning gunohlarimizni ham kechirgin; va bizni vasvasaga solmagin, balki yovuzlikdan xalos qilgin. Omin.
Rabbimiz Iso Masihning inoyati, Xudo Otamizning muhabbati va Muqaddas Ruhning hamkorligi barchangiz bilan bo‘lsin. Tinchlikda boring.
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.