✝
Päivän sana

Kolmaskymmenes sunnuntai tavallisena aikana

Sunday, October 25, 2026 · in memory of Ben
Hartaus, joka seuraa messua – ei korvaa sitä.
Avaus

Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Armo ja rauha teille Jumalalta, meidän Isältämme, ja Herralta Jeesukselta Kristukselta.

Katumus

Herra, armahda meitä. Kristus, armahda meitä. Herra, armahda meitä.

♪ “Kyrie Finnish (Version B)” — A song for Ben
Sana
Ensimmäinen lukukappale · Exodus 22:20-26
Näin sanoo Herra: 'Älä sorra muukalaista äläkä ahdista häntä, sillä te olette itse olleet muukalaisina Egyptin maassa. Älkää kohdelko väärin leskiä tai orpoja. Jos te heitä sorratte ja he huutavat minua avuksi, minä kuulen heidän huutonsa. Minun vihani syttyy, ja minä surmaan teidät miekalla, niin että teidän vaimonne tulevat leskiksi ja lapsenne orvoiksi. Jos lainaat rahaa jollekin kansani köyhälle, älä ole hänelle kuin koronkiskuri; älä vaadi häneltä korkoa. Jos otat naapurisi vaipan pantiksi, palauta se hänelle ennen auringonlaskua, sillä se on hänen ainoa peitteensä, hänen ainoa vaatteensa, jossa hän nukkuu. Jos hän huutaa minua avuksi, minä kuulen häntä, sillä minä olen laupias.'
Responsoriaalipsalmi · Psalm 18:2-3, 3-4, 47, 51
♪ “I love you Lord, my strength” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Toinen lukukappale · 1 Thessalonians 1:5c-10
Veljet ja sisaret: Tiedätte, millaisia me olimme teidän keskuudessanne teidän vuoksenne. Teistä tuli meidän ja Herran seuraajia; te otitte sanan vastaan suuressa ahdistuksessa, Pyhän Hengen antamalla ilolla, niin että teistä tuli esikuva kaikille uskoville Makedoniassa ja Akhaialla. Teistä on Herran sana kaikunut, ei ainoastaan Makedoniassa ja Akhaialla, vaan teidän uskonne Jumalaan on tullut tunnetuksi kaikkialla, niin ettei meidän tarvitse sanoa mitään. He itse kertovat, millaisen vastaanoton me saimme teidän luonanne ja kuinka te käännyitte epäjumalista Jumalan puoleen palvelemaan elävää ja tosi Jumalaa ja odottamaan taivaista hänen Poikaansa, jonka hän herätti kuolleista, Jeesusta, joka pelastaa meidät tulevasta vihasta.
Evankeliumi · Matthew 22:34-40
Kun fariseukset kuulivat, että Jeesus oli vaientanut saddukeukset, he kokoontuivat yhteen, ja yksi heistä, lainopettaja, kysyi Jeesukselta koetellakseen häntä: 'Opettaja, mikä on lain suurin käsky?' Jeesus vastasi: 'Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja koko mielestäsi. Tämä on suurin ja ensimmäinen käsky. Toinen on tämän kaltainen: Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. Näiden kahden käskyn varassa on koko laki ja profeetat.'
Minä rakastan sinua, Herra, sinä olet minun voimani.
Saarna

Kuvitelkaa hetki, kun katsotte lentokentän kiitotien reunalla, kuinka valtava kone irtoaa maasta. Se ei nouse ilmaan siksi, että se olisi kevyt; se nousee, koska se on suunniteltu kohtaamaan tuuli ja nousemaan sen varassa. Se on monimutkainen, se on tarkka, ja siinä on valtava voima. Mutta se tarvitsee taivaan, jotta se voi olla se, miksi se on luotu. Benjamin Vo oli poika, joka ymmärsi tämän paremmin kuin useimmat aikuiset. Hän oli poika, jonka mieli oli kuin lentokoneen ohjaamo – täynnä uteliaisuutta, koodia, logiikkaa ja unelmia 'Con Chim Airlinesista'. Hän tutki maailmaa kuin insinööri, mutta hän rakasti sitä kuin pyhimys.

Kun katsomme tänään evankeliumia, kuulemme lainopettajan kysyvän Jeesukselta: 'Mikä on suurin käsky?' Jeesus ei vastaa monimutkaisella kaavalla. Hän ei puhu teknologiasta, ei koodin monimutkaisuudesta, ei edes saavutuksista. Hän tiivistää koko olemassaolon kahteen sanaan: rakasta. 'Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja koko mielestäsi... Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.' Benjamin eli tämän todeksi tavalla, joka oli yhtä aikaa nerokas ja lapsenomaisen puhdas. Hän ei vain ymmärtänyt järjestelmiä; hän ymmärsi ihmisiä.

Muistatteko sen hetken, kun 15-vuotias Ben, tuo poika, joka unelmoi lentämisestä ja koodasi omia sovelluksiaan, tarjoutui antamaan koko säästöpossunsa auttaakseen sairasta setäänsä? Hän ei tehnyt siitä suurta elettä. Hän ei rikkonut säästöpossuaan, hän ei tyhjentänyt sitä – hän vain tarjosi kaiken, mitä hänellä oli. Tuo tarjous oli kuin lentokoneen nousukiito: se oli poika, joka oli valmis antamaan kaiken, koska hän tiesi, että rakkaus on ainoa asia, joka todella kantaa. Hän ei laskenut riskejä; hän laski vain sen, miten voisi olla avuksi. Se oli Benin sydämen logiikkaa, ja se on se sama logiikka, jota Jeesus tänään meiltä pyytää.

Nyt, neljä kuukautta sen kesäkuun päivän jälkeen, kun Benjamin palasi Isän kotiin, me seisomme täällä ja tunnemme, kuinka raskas tämä maailma voi olla. Alan ja Thao, tiedän, että teidän sydämissänne on se hiljainen, polttava kysymys. Kun katsotte Benin huonetta, kun näette hänen koodinsa GitHub-repositoriossa tai kun katsotte taivaalle lentokoneen perään, teihin iskee se tuttu, musertava kaipaus. Ja ehkä – vain ehkä – mieleenne hiipii se raskas varjo: 'Olisinko voinut huomata jotain? Olisinko voinut suojella häntä paremmin? Olisinko voinut tehdä jotain toisin?'

Kuunnelkaa minua nyt tarkasti, sillä tämä on totuus, joka teidän on otettava vastaan: Jumala ei syytä teitä. Sairaus, joka vei Benin, ei ollut teidän syynne, se ei ollut teidän epäonnistumisenne, eikä se ollut rangaistus. Kuten Jeesus vastasi opetuslapsilleen, kun he kysyivät sokeana syntyneestä miehestä: 'Ei tämä tehnyt syntiä eivätkä hänen vanhempansa.' Sairaus on tämän maailman särkynyt todellisuus, se on salaisuus, joka on täysin ihmisen hallinnan ulkopuolella. Te olette olleet Benin elämän uskollisimmat vartijat. Te olette rakastaneet häntä jokaisella hengenvedolla, jokaisella rukouksella, jokaisella huolenpidolla. Te ette ole missanneet mitään. Te ette ole epäonnistuneet. Laskekaa se syyllisyyden kivi maahan, sillä Isä ei ole pannut sitä teidän harteillenne. Te olette vapaita syyllisyydestä, koska Jumala itse on vapauttanut teidät. Älkää kantako taakkaa, jota teidän ei kuulu kantaa.

Jeesus sanoo evankeliumissa, että koko laki riippuu näistä kahdesta käskystä. Se tarkoittaa, että elämän tarkoitus ei ole suorittamisessa, vaan suhteessa. Benjamin ymmärsi tämän. Hän oli se poika, joka ei koskaan unohtanut sanoa 'hyvää huomenta, isä'. Hän oli se poika, joka kuunteli isänsä kertomia tarinoita kuin ne olisivat olleet maailman tärkeimpiä uutisia. Hän tiesi, että rakkaus on siinä, että on läsnä. Nyt, kun hän on siirtynyt taivaalliseen kotiin, hän on täydellisesti siinä rakkaudessa, josta Jeesus puhuu. Hän ei ole enää se poika, joka kamppaili sairauden kanssa; hän on se poika, joka on vapaa. Hän on se poika, joka unessaan sanoi isälleen: 'Ei se mitään, minä katson teitä.'

Ryan, rakas veli, sinä kannat Benin perintöä mukanasi. Te olitte kuin kaksi matkailijaa, jotka jakoivat saman maailman. Kun sinä katsot taivaalle, kun koodaat jotakin uutta, kun naurat isäsi vitseille, Ben on siinä. Hän ei ole poissa; hän on siirtynyt siihen taivaalliseen 'Con Chim Airlinesiin', jossa ei ole turbulenssia, ei väsymystä eikä koodausvirheitä. Hän on sinun suurin kannustajasi. Älä anna surun sammuttaa sitä valoa, joka sinussa on. Jatka elämistä, jatka unelmoimista, jatka rakastamista – juuri niin kuin Ben teki. Hän on sinun vierelläsi.

Meidän on opittava elämään tässä maailmassa niin, kuin Ben eli: avoimena, uteliaana ja anteliaana. Kun luemme ensimmäistä lukukappaletta, kuulemme Jumalan sanovan: 'Teidän on oltava myötätuntoisia.' Jumala on itse myötätuntoinen. Hän kuulee huudon, hän näkee kyyneleen. Hän ei jätä ketään yksin. Kun me annamme toisillemme anteeksi, kun me autamme niitä, jotka ovat hädässä – kuten se kaivo, joka on porattu Benin nimissä tuomaan elämää janoisille – me jatkamme sitä rakkautta, jota Ben kantoi sydämessään. Se on Benin perintöä: rakkaus, joka ei pysähdy kuolemaan, vaan virtaa eteenpäin.

Te, jotka olette täällä tänään ja kannatte raskasta surua – te, jotka tunnette itsenne väsyneiksi – kuunnelkaa tämä lupaus: Jumala ei ole hylännyt teitä. Hän on siinä kyyneleessä, jonka pyyhkitte pois. Hän on siinä hiljaisessa hetkessä, kun ikävöitte eniten. Hän on se rock ja se turva, josta psalmi tänään laulaa. 'Minä rakastan sinua, Herra, sinä olet minun voimani.'

Kun astutte tänään ulos tästä tilasta, viekää mukananne tämä yksi pieni asia: olkaa lempeitä itsellenne. Älkää kantako taakkoja, joita Isä ei teiltä pyydä. Älkää syyttäkö itseänne mistään, mitä ette voineet estää. Te olette tehneet kaiken voitavanne, ja Jumala on tyytyväinen teihin. Tehkää tänään jotain pientä Benin muistoksi – katsokaa taivaalle ohjaavaa lentokonetta, hymykää jollekin ihmiselle, tai vain olkaa hiljaa ja tietäkää, että teitä rakastetaan. Jumala pitää teistä huolen, tänään, huomenna ja aina. Aamen.

Meditaatio
♪ “Sinä olet tässä (Organ & Cello)” — A song for Ben
Esirukoukset

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ajattelen sinua, kaveri! Poikkea moikkaamaan aina kun voit, jooko? Rakastan sinua, Ben”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – Olen nähnyt sinusta paljon unta. Toivottavasti sinulla on hauskaa siellä taivaassa. Pidäthän huolta perheestämme. Muista tulla sanomaan hei joka päivä. Meillä on sinua niin kova ikävä!” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, Huy näki unessaan sinun tulevan käymään hänen luonaan ja antavan hänelle rukouksen, jotta voisitte taas löytää toisenne. Kuulkoon Herra rukouksesi ja suokoon sinulle ikuisen rauhan luonaan. Jos mahdollista, tulethan taas käymään Huy luona unissa, vaikka vain tervehdyksen tai rakkaan hymyn merkeissä, kuten ennen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, rakas poikani, ikävöin sinua niin paljon. Kiitos, että vierailit luonani ja Chú Chrisin luona viime yönä. Hän kertoi nähneensä sinun lentävän helikopteria – niin vapaana, iloisena ja vahvana siellä ylhäällä. Täällä alhaalla äitisi ja minä itkemme päivä päivältä enemmän. Pala sydämestäni tuntuu täysin kuolleelta ilman sinua, Ben. Olethan suojelusenkelimme, rukoile äitisi, veljesi Ryanin ja minun puolestani ja anna meille voimaa jatkaa eteenpäin. Rakastamme sinua ikuisesti.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, Huy näki unessaan sinun tulevan käymään hänen luonaan ja antavan hänelle rukouksen, jotta voisitte taas löytää toisenne. Kuulkoon Herra rukouksesi ja suokoon sinulle ikuisen rauhan luonaan. Jos mahdollista, tulethan taas käymään Huy luona unissa, vaikka vain tervehdyksen tai rakkaan hymyn merkeissä, kuten ennen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Tänään tulee kuluneeksi 100 päivää ilman sinua. Kaipaan sinua valtavasti, Ben. Tule vapaasti käymään milloin vain! Nähdään, kaveri! Rakastan sinua!” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, olin tänään hoitamassa asioita Cam Ranhissa ja kuljin Cam Ranhin lentokentän ohi. Silloin mieleeni tulivat keskustelumme lentokoneista, ja muistot sinusta tulvivat mieleeni (pidän ne omana tietonani, kakaka). Pieni pirulainen, tuli niin surullinen olo kun ajattelin sinua. Mene paikkoihin, joihin halusit, äläkä unohda muistaa perhettäsi. Rakastan sinua paljon, pikkuveli. Jos vain voisikaan !!!!!!!!!”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Mitä tapahtui, poikani? On kulunut kolme kuukautta siitä, kun jätit meidät. Kaipaan sinua niin paljon, että koko kehooni sattuu. Äiti itkee nyt joka päivä... Mitä me nyt teemme, Ben? Rukoilethan puolestamme.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.

🕯 Sytytä oma rukouksesi rukousmuurille →

Herran rukous

Vapahtajan käskystä ja jumalallisesta opetuksesta rohkaistuneina uskallamme sanoa:

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Hengellinen ehtoollinen
Jeesukseni, uskon, että olet läsnä pyhässä ehtoollisessa. Rakastan sinua yli kaiken ja haluan ottaa sinut sieluuni. Koska en nyt voi ottaa sinua sakramenttisesti, tule sieluuni hengellisesti. Syleilen sinua ikään kuin olisit jo tullut ja yhdistän itseni kokonaan sinuun. Älä salli minun koskaan erota sinusta. Aamen.
Ehtoollislaulu
♪ “Esimaku Taivaasta (Version A)” — A song for Ben
Päätös

Herra siunatkoon teitä ja varjelkoon teitä. Hän näyttäköön teille kasvonsa ja olkoon teille armollinen. Rauha teille.

✝ Siunatkoon teitä kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Aamen.

Päätöslaulu
♪ “Kilpi tielläsi (Version B)” — A song for Ben
Aikaisemmat päivät
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]