✝
Daily Word

Dertigste Zondag door het Jaar

Sunday, October 25, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Opening

In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Moge de vrede en de liefde van onze Heer Jezus Christus met u allen zijn.

Schuldbelijdenis

Heer, ontferm U over ons. Christus, ontferm U over ons. Heer, ontferm U over ons.

♪ “Kyrie: Ontferm U (Version B)” — A song for Ben
Woord van God
Eerste lezing · Exodus 22:20-26
Zo spreekt de Heer: 'U zult geen vreemdeling onderdrukken of verdrukken, want u bent zelf vreemdelingen geweest in het land Egypte. U zult geen enkele weduwe of wees onrecht aandoen. Als u hen ooit onrecht aandoet en zij tot Mij roepen, zal Ik zeker naar hun roep luisteren. Mijn toorn zal ontbranden en Ik zal u met het zwaard doden; dan zullen uw eigen vrouwen weduwen worden en uw kinderen wezen. Als u geld leent aan een van de armen van mijn volk die bij u woont, zult u zich niet als een woekeraar tegenover hem gedragen door rente van hem te eisen. Als u de mantel van uw naaste als onderpand neemt, moet u die voor zonsondergang aan hem teruggeven; want die mantel is de enige bedekking voor zijn lichaam. Waarin moet hij anders slapen? Als hij tot Mij roept, zal Ik hem horen; want Ik ben barmhartig.'
Responsoriaal Psalm · Psalm 18:2-3, 3-4, 47, 51
♪ “I love you Lord, my strength” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Tweede lezing · 1 Tessalonicenzen 1:5c-10
Broeders en zusters: U weet hoe wij ons onder u hebben gedragen omwille van u. En u bent navolgers van ons en van de Heer geworden; u hebt het woord aangenomen in grote verdrukking, met vreugde van de Heilige Geest, zodat u een voorbeeld bent geworden voor alle gelovigen in Macedonië en Achaje. Want vanuit u heeft het woord van de Heer niet alleen in Macedonië en Achaje weerklonken, maar uw geloof in God is op elke plaats bekend geworden, zodat wij er niets over hoeven te zeggen. Want zij zelf vertellen over ons wat voor een ontvangst wij bij u hebben gehad, en hoe u zich van de afgoden tot God hebt bekeerd om de levende en ware God te dienen en zijn Zoon uit de hemel te verwachten, die Hij uit de doden heeft opgewekt, Jezus, die ons redt van de komende toorn.
Evangelie · Matteüs 22:34-40
Toen de farizeeën hoorden dat Jezus de sadduceeën het zwijgen had opgelegd, kwamen zij bijeen, en een van hen, een wetgeleerde, stelde Hem op de proef met de vraag: 'Meester, wat is het grootste gebod in de wet?' Hij zei tot hem: 'Gij zult de Heer, uw God, beminnen met heel uw hart, met heel uw ziel en met heel uw verstand. Dit is het grootste en eerste gebod. Het tweede is daaraan gelijk: Gij zult uw naaste beminnen als uzelf. Aan deze twee geboden hangt de hele Wet en de Profeten.'
Ik bemin U, Heer, mijn sterkte.
Overweging

Er is een beeld dat vandaag, in de stille, bijna tastbare rust van deze ochtend, als een zacht licht door mijn gedachten gaat. Het is de herinnering aan de jonge Benjamin Vo, zittend in de cockpit van een vliegtuigsimulator, zijn handen stevig op de stuurknuppel, zijn ogen vol focus en een stille, stralende ernst op zijn gezicht. Hij was daar, een vijftienjarige jongen met een geest die de complexiteit van de wereld wilde doorgronden – de wiskunde, de cloud-systemen, de logica van de luchtvaart. Hij was een jongen die droomde van zijn eigen luchtvaartmaatschappij, 'con chim airlines', een naam die hem altijd deed giechelen. Dat beeld – van een jongen die de wereld niet alleen wilde zien, maar die haar wilde begrijpen, die wilde vliegen, die wilde verbinden – dat is het beeld dat we vandaag meedragen naar de heilige Schrift. Hij was een jongen die, zelfs in zijn korte leven, al begreep dat het leven een reis is, en dat de ware bestemming de liefde van de Vader is.

In de eerste lezing van vandaag horen we de roep van de Heer: 'U zult geen vreemdeling onderdrukken of verdrukken, want u bent zelf vreemdelingen geweest in het land Egypte.' De Heer herinnert zijn volk aan hun eigen kwetsbaarheid, aan de tijd dat zij zelf zwierven en hulpeloos waren. Hij spreekt met een indringende tederheid over de weduwe en de wees: 'Als zij tot Mij roepen, zal Ik zeker naar hun roep luisteren; want Ik ben barmhartig.' Dit is de kern van onze God: Hij is geen verre toeschouwer van ons lijden. Hij is Degene die hoort. Hij is Degene die de tranen telt van degenen die zich alleen voelen, van degenen die een stoel leeg zien aan de tafel, van degenen die midden in de nacht wakker liggen met vragen die geen antwoord lijken te vinden.

Voor u, Alan en Thao, en voor jou, Ryan, voelt de dood van Benjamin, nu vier maanden geleden, misschien als een leegte die niet te vullen is, een diepte die te groot is om te overzien. Soms, in de stille uren van de nacht, kan er een stem in u opkomen die fluistert: heb ik iets gemist? Had ik het anders moeten doen? Ik wil vandaag, in alle tederheid en in Gods heilige naam, die zware steen van uw hart tillen. Ziekte is nooit een straf en nooit het falen van degenen die met heel hun hart hebben liefgehad. U bent geen falende wachters; u bent de ouders die Ben hebben omringd met een toewijding die hem tot het einde toe heeft gedragen. U hebt niets gemist. God ziet die liefde, en Hij houdt van u met een tederheid die al uw vragen overstijgt. Laat die schuld los. God zendt geen ziekte; Hij vangt degenen op die door de storm van het lijden worden getroffen. U bent niet verantwoordelijk voor de wendingen van het lot die buiten menselijke macht liggen. Sommige dingen in dit leven komen voort uit een mysterie dat wij niet kunnen bevatten, en geen enkel menselijk handelen had de loop van de tijd kunnen veranderen. U bent absoluut vrij van die last. U bent de ouders die hem de wereld hebben laten zien, en die liefde is in de eeuwigheid verankerd.

Kijk nu naar het Evangelie van vandaag. Een wetgeleerde vraagt Jezus: 'Meester, wat is het grootste gebod?' Jezus antwoordt niet met een ingewikkelde theorie, maar met het hart van het geloof: 'Gij zult de Heer, uw God, beminnen met heel uw hart, met heel uw ziel en met heel uw verstand. Dit is het grootste en eerste gebod. Het tweede is daaraan gelijk: Gij zult uw naaste beminnen als uzelf.'

Benjamin begreep dit gebod op een manier die ons allen beschaamt en tegelijkertijd hoop geeft. Denkt u eens aan dat moment waarop hij, vijftien jaar oud, aan zijn ouders vertelde dat hij zijn hele spaarpot wilde aanbieden om zijn oom William te helpen, die zo zwaar te lijden had onder de gevolgen van twee beroertes. Hij hoefde die spaarpot niet te breken; hij hoefde hem niet te legen, want de hulp was er al en het was niet nodig. Maar het ging om het aanbod zelf. Een jonge jongen, volkomen onzelfzuchtig, die bereid was om alles wat hij had in te leveren voor iemand van wie hij hield. Dat was geen berekende liefde; dat was de liefde van de Geest, pure genade die door een kinderziel stroomde. Dat is de 'liefde met heel je verstand en heel je hart' waar Jezus over spreekt: het is niet de perfectie van onze prestaties, maar de bereidheid van ons hart om alles te geven wat we hebben, uit liefde voor de ander. Benjamin droeg die vrucht al in zich. Hij was een jongen wiens hart groter was dan de wereld die hij bereisde.

Soms voelen we ons als diegenen die Jezus waarschuwde, niet omdat we slecht zijn, maar omdat we zo vaak vastzitten in de lasten van het leven, in de regeltjes, in de 'hoe had ik dit kunnen voorkomen'-vragen die ons verlammen. We leggen onszelf lasten op die te zwaar zijn om te dragen. Maar Jezus kijkt naar u, en Hij ziet niet de lasten die u uzelf oplegt. Hij ziet de liefde die u hebt gegeven. Hij ziet de zorg waarmee u Benjamin hebt omringd, de reizen die u met hem hebt gemaakt, de momenten van vreugde die u hebt gedeeld. Hij nodigt u uit om die zware last van schuld neer te leggen bij de voet van zijn kruis. Hij wil u niet zien gebukt onder het gewicht van een verleden dat u niet kunt veranderen. Hij wil dat u ademt in de vrijheid van de Geest. Hij wil dat u de 'twee geboden' ziet als een uitnodiging tot rust, niet tot prestatie.

Ryan, mijn jongen, jouw broer Benjamin is niet weg. De band tussen jullie is zo krachtig dat de dood er geen greep op heeft. Wanneer je in de toekomst naar de vliegtuigen kijkt, naar de vogels die de lucht in schieten, denk dan aan de droom van 'con chim airlines'. Hij vliegt mee, in het licht van God. Hij wil dat jij leeft, dat jij droomt, dat jij de wereld verkent met diezelfde nieuwsgierigheid die jullie samen deelden. Hij is jouw voorspreker bij de Heer. Hij is daar, in de eeuwigheid, waar de lampen altijd branden en waar de meester ons allen opwacht om ons te bedienen aan zijn tafel. Hij kijkt naar jou met diezelfde glimlach die hij altijd had, een glimlach die zegt: 'Het is goed, Ryan. Wees niet bang.'

Soms vragen mensen zich af: hoe moeten we verder leven als het gemist zo fel brandt? Het antwoord ligt in de eenvoud van de overgave. God vraagt niet van u dat u het onbegrijpelijke begrijpt; Hij vraagt of u zich wilt laten omarmen door zijn liefde. De liefde die u voor Ben hebt gedragen en nog steeds draagt, is het bewijs dat de dood niet het laatste woord heeft. Maria, onze Lieve Vrouw, stond aan de voet van het kruis. Zij wist wat het betekende om een Zoon af te staan. Zij kent de stilte van een lege kamer, de pijn van een moederhart. Vraag haar om u bij de hand te nemen. Zij brengt uw gebeden rechtstreeks naar het hart van haar Zoon. En weet dat er, in de stilte van uw gebed, een zachte stem is die zegt: 'Wees niet bang, Ik ben bij je.'

Wat mogen we vandaag meenemen als we straks de deuren van deze kerk uitstappen? Laat de schuld los. Laat de angst varen. Vraag om de Geest van liefde, en vertrouw erop dat God geen steen geeft als wij om brood vragen. Benjamin glimlacht naar jullie vanuit het licht, rustend in de vrede van Christus en onder de mantel van Onze Lieve Vrouw. Blijf ademhalen, blijf liefhebben, en weet dat de liefde nooit vergaat. De Heer herinnert zich zijn verbond voor eeuwig, en in dat verbond zijn jullie voor altijd verbonden met Benjamin. Blijf beminnen, blijf hopen, en weet dat de liefde nooit vergaat. De Heer heeft zijn heil bekendgemaakt, en in dat heil zijn wij allen, levenden en doden, voor altijd geborgen. Amen.

Meditation
♪ “Adem van Genade (Majestic Organ)” — A song for Ben
Voorbeden

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Denk aan je, maatje! Kom even gedag zeggen wanneer je kunt, oké? Hou van je, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hey Ben - Ik droom veel over je. Ik hoop dat je het fijn hebt daarboven in de hemel. Pas alsjeblieft goed op onze familie. Vergeet niet om elke dag even gedag te komen zeggen. We missen je zo erg!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, in mijn slaap zag ik, Huy, dat je me kwam opzoeken en me een gebed gaf zodat wij elkaar weer terug zullen vinden. Moge God jouw gebed verhoren en jou eeuwige vrede schenken bij Hem. Als het kan, kom me dan nog eens opzoeken in mijn dromen, al is het maar voor een groet of een lieve glimlach zoals vroeger.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, mijn lieve jongen, ik mis je zo erg. Dankjewel dat je gisteravond bij mij en Chú Chris op bezoek kwam. Hij vertelde dat hij zag hoe je in een helikopter vloog—zo vrij, vrolijk en sterk daarboven. Hier beneden huilen we, je moeder en ik, elke dag meer en meer. Een stukje van mijn hart voelt compleet dood zonder jou, Ben. Waak alsjeblieft over ons, bid voor je moeder, je broer Ryan en mij, en geef ons de kracht om door te gaan. We houden voor altijd van je.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, in mijn slaap zag ik, Huy, dat je me kwam opzoeken en me een gebed gaf zodat wij elkaar weer terug zullen vinden. Moge God jouw gebed verhoren en jou eeuwige vrede schenken bij Hem. Als het kan, kom me dan nog eens opzoeken in mijn dromen, al is het maar voor een groet of een lieve glimlach zoals vroeger.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Vandaag is het 100 dagen zonder jou. Ik mis je ontzettend erg, Ben. Kom gerust langs wanneer je maar wilt! Tot ziens, maatje! Ik hou van je!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, vandaag moest M voor papieren naar Cam Ranh, en we kwamen langs Cam Ranh Airport. Toen kwamen de gesprekken over vliegtuigen met jou weer helemaal terug, ik mis zoveel herinneringen aan jou (M zal ze voor zich houden, kakaka). Kleine deugniet, ik word zo verdrietig als ik zomaar aan je denk. Ga naar alle plekken waar je heen wilde en vergeet niet om altijd aan ons te denken, ik hou zielsveel van je. Als het eens kon !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Wat is er gebeurd, mijn zoon? Het is al 3 maanden geleden dat je ons verliet. Ik mis je zo erg dat mijn hele lichaam pijn doet. Mama huilt nu elke dag... Wat moeten we nu doen, Ben? Bid alsjeblieft voor ons.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Onze Vader, die in de hemel zijt, uw naam worde geheiligd, uw rijk kome, uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij vergeven aan onze schuldenaren, en breng ons niet in beproeving, maar verlos ons van het kwade. Amen.

Geestelijke Communie
Mijn Jezus, ik geloof dat U aanwezig bent in het Allerheiligste Sacrament. Ik bemin U boven alles en ik verlang om U in mijn ziel te ontvangen. Omdat ik op dit moment niet sacramenteeel tot U kan komen, kom dan ten minste geestelijk in mijn hart. Ik omhels U alsof U reeds gekomen bent en ik verenig mij geheel met U. Laat nooit toe dat ik van U gescheiden word. Amen.
Communion Song
♪ “Eén Tafel (Choir & Piano)” — A song for Ben
Slotgebed

Moge de Heer ons zegenen, ons bewaren voor alle kwaad en ons leiden naar het eeuwig leven. Gaat heen in vrede.

✝ Zegen u almachtige God: de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Amen.

Closing Song
♪ “De Heldre Ster (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]