✝
Günün Sözü

Olağan Zamanın Otuzuncu Pazarı

Sunday, October 25, 2026 · in memory of Ben
Ayin'i takip eden bir adanmışlık — onun yerine geçmez.
Giriş

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla. Rab'bin lütfu ve esenliği hepinizle olsun.

Tövbe

Rab, merhamet eyle. Mesih, merhamet eyle. Rab, merhamet eyle.

♪ “Kyrie (Version B - Majestic Organ)” — A song for Ben
Söz
Birinci Okuma · Çıkış 22:20-26
Rab şöyle diyor: 'Bir yabancıya kötü davranmayacak, ona baskı yapmayacaksınız. Çünkü siz de Mısır’da yabancıydınız. Hiçbir dul kadına ya da öksüze haksızlık etmeyeceksiniz. Eğer onlara haksızlık eder de bana yakarırlarsa, kesinlikle yakarışlarını işitirim. Öfkem alevlenecek, sizi kılıçtan geçireceğim. O zaman karılarınız dul, çocuklarınız öksüz kalacak. Halkımdan yoksul birine ödünç para verirseniz, tefeci gibi davranmayacak, ondan faiz almayacaksınız. Eğer komşunuzun giysisini rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz. Çünkü o, bedenini örten tek giysidir; başka neyle uyuyabilir? Eğer bana yakarırsa, onu işitirim; çünkü ben merhametliyim.'
Mezmur · Mezmur 18:2-3, 3-4, 47, 51
R. Rab, seni seviyorum, gücüm sensin. Seni seviyorum, ya Rab, gücüm sensin. Ya Rab, kayam, kalem, kurtarıcım sensin. R. Tanrım, kayam, sığınağım, kalkanım, kurtuluşumun boynuzu, kalem sensin! Övgüye layık Rab’be haykırırım, düşmanlarımdan kurtulurum. R. Rab yaşıyor, kutsansın kayam! Yüceltilsin kurtarıcım Tanrı. Kralına büyük zaferler veren, meshettiğine sevgi gösteren sensin. R.
İkinci Okuma · 1. Selanikliler 1:5c-10
Kardeşler, aranızda sizin için nasıl yaşadığımızı biliyorsunuz. Siz de büyük sıkıntılar içinde Kutsal Ruh’tan gelen sevinçle Tanrı sözünü kabul ederek bizi ve Rab’bi örnek aldınız. Böylece Makedonya ve Ahaia’daki bütün imanlılara örnek oldunuz. Rab’bin sözü sizden yola çıkarak sadece Makedonya ve Ahaia’da duyulmakla kalmadı, Tanrı’ya olan imanınız her yerde yayıldı. Bu konuda bir şey söylememize gerek yok. Çünkü bizi nasıl karşıladığınızı, yaşayan ve gerçek Tanrı’ya kulluk etmek ve O’nun ölümden dirilttiği, bizi gelecek gazaptan kurtaran Oğlu İsa’yı göklerden beklemek üzere putlardan Tanrı’ya nasıl döndüğünüzü herkes anlatıyor.
İncil · Matta 22:34-40
Ferisiler, İsa’nın Sadukileri susturduğunu duyunca bir araya geldiler. İçlerinden biri, bir Kutsal Yasa uzmanı, İsa’yı denemek için şu soruyu sordu: 'Öğretmenim, Yasa’daki en büyük buyruk hangisidir?' İsa ona şöyle dedi: 'Tanrın Rab’bi bütün yüreğinle, bütün canınla ve bütün zihninle seveceksin. Bu, en büyük ve ilk buyruktur. İkincisi de buna benzer: Komşunu kendin gibi seveceksin. Bütün Yasa ve peygamberler bu iki buyruğa dayanır.'
Rab, seni seviyorum, gücüm sensin.
Vaaz

Bir an için, bir evin sessizliğini hayal edin. Öyle bir sessizlik ki, mutfaktaki o tanıdık tıkırtılar, bir uçak modelinin kanadını yerine oturturken çıkan o hafif sesler, ya da bir bilgisayarın fanının uğultusu artık orada değil. Benjamin’in, yani Ben’in dünyası, tam da bu tür küçük, somut detaylarla örülüydü. O, sadece bir dahi değildi; o, hayatı bir keşif gibi yaşayan, her yeni günün içine bir parça merak ve bir parça nezaket sığdıran bir çocuktu. Bugün, İncil’de bir hukuk uzmanı İsa’ya, 'Yasanın en büyük buyruğu hangisidir?' diye soruyor. İsa, tek bir cümleyle tüm evreni birleştiren o cevabı veriyor: 'Tanrın Rab’bi bütün yüreğinle, bütün canınla ve bütün zihninle seveceksin. İkincisi de buna benzer: Komşunu kendin gibi seveceksin.'

Bu buyruk, bugün bizim için sadece bir öğreti değil, aynı zamanda bir sığınak. Çünkü 'bütün yürekle sevmek', bazen o yüreğin paramparça olduğu anlarda bile sevmeye devam etmektir. Ben, bu sevgiyi, o on beş yıllık ömrüne sığdırdığı o eşsiz nezaketle gösterdi. Hatırlayın, o Boeing 737’lerin gökyüzündeki rotalarını izlerken, o havalimanı camlarının ardında kurduğu hayalleri… O, sadece uçakları değil, o uçakların taşıdığı umutları, uzak kıtaları ve Tanrı’nın yarattığı o uçsuz bucaksız gökyüzünü seviyordu. O, kendi hayali şirketi 'Con Chim Airlines' ile ilgili konuşurken gözlerindeki o ışıltı, aslında Tanrı’nın yarattığı dünyaya duyduğu o saf hayranlığın bir yansımasıydı. O, her anı bir keşif gibi yaşayan, merakı hiç sönmeyen bir çocuktu.

Sevgili Alan ve Thao, biliyorum, dört ay önce o bahçeden bir fidan kökünden sökülmüş gibi hissediyorsunuz. Evdeki o sessizlik, bazen bir kış ayazı gibi ruhunuzu donduruyor. Zihninizde o bitmek bilmeyen sorular dönüp duruyor: 'Neden?', 'Acaba bir şeyleri daha farklı yapabilir miydik?' Lütfen, bugün o incir ağacının dibinde duran Bahçıvan’ın, yani İsa’nın sesini duyun. O, ağacı kesmek için gelmedi; O, toprağı havalandırmak, kökleri sulamak ve size şifa vermek için geldi. Benjamin’in yaşadığı o zorlu süreç, sizin bir eksikliğiniz ya da bir hatanız değildi. Sizler, ona dünyadaki en güvenli, en şefkatli yuvayı sundunuz. Sizler, onun her merakına, her hayaline, o 'en komik baba' dediği anlardan, birlikte çıktığınız dünya turlarına kadar her şeye ortak oldunuz. Tanrı sizi suçlamıyor; Benjamin de sizi suçlamıyor. Sizler, evladını son nefesine kadar kutsal bir sevgiyle sarmalayan, en sadık anne-babasınız. Kendinizi suçlamayı bırakın; bu yük, sizin taşımanız gereken bir yük değil. Bazı acılar, insan iradesinin ötesinde, bu düşmüş dünyanın rüzgarlarıdır ve siz o rüzgara karşı evladınızı sevgiyle kalkanladınız.

İsa, 'Komşunu kendin gibi seveceksin' dediğinde, aslında bizim kendi içimizdeki o en yakın komşumuzu, yani kendi yaralı yüreğimizi de sevmeye çağırıyor. Kendinize karşı merhametli olun. Acı çekerken, ağlarken, hatta bazen umudun tükendiğini hissettiğinizde kendinizi yargılamayın. İsa, o en ağır yükleri taşıyanların yanına gelip, 'Yükünüzü bana verin' diyor. Ben, o kumbarasını amcası William için sunmaya hazırlandığında, aslında bu buyruğun özünü yaşamıştı. O, o kumbarayı kırmadı, parayı harcamadı; ama yüreğini sonuna kadar açtı. O niyet, o karşılıksız verme isteği, işte İsa’nın bizden beklediği o 'meyve' idi. Ben, o meyveyi çoktan verdi. O, şimdi Tanrı’nın bahçesinde, artık hiçbir kuraklığın, hiçbir acının olmadığı o ebedi baharda, sizin için dua ediyor.

Ryan, kardeşim… Sen ağabeyinin o en sadık yoldaşıydın. Biliyorum, o elektronik davul setinin başındaki o neşeli anlar, yan yana oturduğunuz o yolculuklar şimdi sadece hatıralarda. Ama unutma, ağabeyin Ben, senin kalbinin en derin köşesinde, o hiç bitmeyen meraklı gülümsemesiyle yaşıyor. O, senin güçlü olmanı, onun yarım kalan hayallerini, o keşif tutkusunu kendi hayatında yaşatmaya devam etmeni istiyor. Senin sevgin, onun mirasının en canlı kanıtı. Sen, onun dünyadaki en yakın dostuydun ve bu bağ, ölümün bile koparamayacağı kadar kutsal ve ebedidir. O, seninle roller coaster'a bindiği o rüyalarda olduğu gibi, senin yaşamının her anında seninle beraber.

Bugün, İsa’nın 'Bütün yüreğinle, bütün canınla ve bütün zihninle' seveceksin buyruğu, aslında Ben’in hayatının özetiydi. O, zihniyle o karmaşık kodları, o AWS ortamlarını, o matematik problemlerini çözerken; yüreğiyle o sevgi dolu, o her sabah 'Günaydın Baba' diyen, o her hikayeyi büyük bir merakla dinleyen evlattı. O, bütün varlığıyla seviyordu. Şimdi, o sevgi, artık bir bedene hapsolmuş değil, Tanrı’nın sonsuz sevgisinin bir parçası. Cà Mau’da onun adıyla açılan o temiz su kuyusu, o 'Giếng Gioan Baotixita', bugün çöl gibi yanan topraklara su veriyor. O, yalnızca gökte bir melek değil, yeryüzünde susayanların duası oldu. Ben’in o orta adı Đại Dương – 'Büyük Okyanus' – şimdi gerçekten de başkalarının hayatını sulayan bir pınar oldu. O, artık sadece bir çocuk değil, başkalarına hayat veren bir iyilik kaynağı.

Kiliseden dışarı adım atarken, yanınıza sadece şunu alın: Sevgi asla ölmez. Benjamin şimdi o en yüksek göklerde, hayalini kurduğu o ebedi uçuşların huzurunda, babası için, annesi için, kardeşi için dua ediyor. Başınızı kaldırın; gökler kapalı değil. O, şimdi Tanrı’nın sofrasında, sizin için de bir yer hazırlıyor. Bugün, o 3D gözlükleriyle, o çocuksu ama derin merakıyla kameraya bakan Ben’i hatırlayın; o gülümseme, karanlığın içinden geçen bir ışık gibi sizi her zaman aydınlatacak. Ve unutmayın, ne ölüm ne yaşam ne de acı, sizi Tanrı’nın sevgisinden ayıramaz. Siz onun ailesisiniz, o sizin evladınız ve bu bağ, ebediyetin kendisinde mühürlenmiştir. Bugün, evinizin kapısından girerken, o sessizliğin içinde Ben’in varlığını hissedin. O gitmedi; sadece, artık sizin gözlerinizle değil, Tanrı’nın sonsuz sevgisiyle parlıyor. Ve o sevgi, sizi ebediyen bir arada tutacak. O, sizinledir. Amin.

Meditasyon
♪ “Kutsal Sessizlik (Version B)” — A song for Ben
Yakarılar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Aklımdasın dostum! Ne zaman yapabilirsen uğrayıp bir merhaba de, olur mu? Seni seviyorum Ben”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben - Seni çok rüyamda görüyorum. Umarım cennette eğleniyorsundur. Lütfen ailemize göz kulak ol. Her gün uğrayıp selam vermeyi unutma. Seni çok özlüyoruz!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, tatlı oğlum, seni çok özlüyorum. Dün gece beni ve Chú Chris'i ziyaret ettiğin için teşekkür ederim. O, senin bir helikopter uçurduğunu gördüğünü söyledi; yukarıda çok özgür, neşeli ve güçlüymüşsün. Burada aşağıda, annen ve ben her geçen gün daha çok ağlıyoruz. Kalbimin bir parçası sensiz tamamen ölmüş gibi, Ben. Lütfen bizi kolla, annen, kardeşin Ryan ve benim için dua et ve bize devam etmemiz için güç ver. Seni sonsuza dek seviyoruz.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Bugün sensiz 100 gün oldu. Seni çok özledik Ben. İstediğin zaman bizi ziyaret edebilirsin! Görüşürüz dostum! Seni seviyoruz!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, bugün M işleri halletmek için Cam Ranh'e gidiyordu, Cam Ranh Havalimanı'nın önünden geçti. Sonra senin uçaklarla ilgili sohbetlerin aklıma geldi, seninle ilgili o kadar çok anı canlandı ki (M bunları kendine saklayacak, hahaha). Küçük yaramaz, durup dururken seni düşünmek beni çok üzdü. Gitmek istediğin her yere git ve aileni asla unutma, seni çok seviyorum kardeşim. Keşke!!!!!!!!!”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ne oldu oğlum? Bizi bırakıp gideli 3 ay oldu. Seni o kadar çok özlüyorum ki tüm vücudum sızlıyor. Annen artık her gün ağlıyor... Şimdi ne yapacağız Ben? Lütfen bizim için dua et.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.

🕯 Dua duvarında kendi duanı yak →

Rab'bin Duası

Kurtarıcı'nın buyruğu üzerine ve ilahi öğretiyle biçimlenmiş olarak, cesaretle diyoruz:

Göklerdeki Pederimiz, adın yüceltilsin. Hükümranlığın gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin yerine gelsin. Günlük ekmeğimizi bugün bize ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de suçlarımızı bağışla. Bizi günaha sürükleme ve bizi kötü olandan kurtar. Amin.

Ruhsal Komünyon
İsa'm, senin Kutsal Efkaristiya'da gerçekten hazır bulunduğuna inanıyorum. Seni her şeyden çok seviyorum ve seni ruhumda arzuluyorum. Şu anda seni sakramental olarak alamadığım için, en azından ruhsal olarak kalbime gelmeni diliyorum. Seni zaten kalbimdeymişsin gibi kucaklıyor ve tüm varlığımla seninle birleşiyorum. Sakın benden ayrılmana izin verme. Amin.
Komünyon İlahisi
♪ “Yaşam Ekmeği (Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Kapanış

Rab sizi kutsasın ve korusun, yüzünü size çevirsin ve size esenlik versin. Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Kapanış İlahisi
♪ “Sözünle Yaşarım (Version A)” — A song for Ben
Önceki Günler
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]