✝
Günün Sözü

Olağan Zamanın Yirmi Altıncı Pazarı

Sunday, September 27, 2026 · in memory of Ben
Ayin'i takip eden bir adanmışlık — onun yerine geçmez.
Giriş

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla. Rab İsa Mesih'in lütfu, Tanrı'nın sevgisi ve Kutsal Ruh'un yoldaşlığı hepinizle olsun.

Tövbe

Rab, merhamet eyle. Mesih, merhamet eyle. Rab, merhamet eyle.

♪ “Kyrie (Version B - Majestic Organ)” — A song for Ben
Tanrı Sözü
Birinci Okuma · Hezekiel 18:25-28
Rab şöyle diyor: 'Siz, Rab'bin yolu adil değil diyorsunuz. Dinleyin ey İsrail halkı: Adil olmayan benim yolum mu, yoksa sizin yollarınız mı? Doğru kişi doğruluğundan dönüp suç işlerse, işlediği suç yüzünden ölecektir. Ama kötü kişi işlediği kötülükten dönüp adil ve doğru olanı yaparsa, canını kurtaracaktır. İşlediği bütün suçlardan döndüğü için yaşayacak, ölmeyecektir.'
Mezmur · Mezmur 25:4-5, 6-7, 8-9
R. Hatırla ey Rab, merhametini. Yollarını bana öğret ey Rab, bana kendi yolunu göster. Beni doğruluk yolunda eğit, öğret bana, çünkü kurtarıcım sensin. R. Hatırla ey Rab, merhametini. Hatırla ey Rab, şefkatini ve sevgini, çünkü onlar eskiden beri vardır. Gençliğimin günahlarını, isyanlarımı anma; sevginle an beni, iyiliğin uğruna ey Rab. R. Hatırla ey Rab, merhametini. Rab iyidir ve doğrudur, bu yüzden günahkarlara yolu gösterir. Alçakgönüllüleri adalete yöneltir, kendi yolunu alçakgönüllülere öğretir. R. Hatırla ey Rab, merhametini.
İkinci Okuma · Filipililer 2:1-11
Kardeşler, Mesih'te bir teşvik, sevgide bir teselli, Ruh'ta bir paydaşlık, şefkat ve merhamet varsa, aynı düşünceye, aynı sevgiye, aynı yüreğe ve aynı amaca sahip olarak sevincimi tamamlayın. Bencillikten veya boş övünmeden hiçbir şey yapmayın; aksine, alçakgönüllülükle başkalarını kendinizden üstün sayın. Her biriniz kendi çıkarlarını değil, başkalarının çıkarlarını da gözetsin. Mesih İsa'daki tutum sizde de olsun. O, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrı'ya eşitliği bir ganimet saymadı; tersine, kendisini boşalttı, kul özünü alıp insan benzerliğinde doğdu. İnsan biçiminde görünüp kendisini alçalttı, ölüme, çarmıh ölümüne bile boyun eğerek itaatkar oldu. Bunun için de Tanrı O'nu en yüksek düzeye çıkardı ve O'na her ismin üstünde olan ismi bağışladı. Öyle ki, İsa'nın ismi anıldığında gökteki, yerdeki ve yer altındakilerin hepsi diz çöksün ve her dil, Baba Tanrı'nın yüceliği için İsa Mesih'in Rab olduğunu açıkça söylesin.
İncil · Matta 21:28-32
İsa halkın ileri gelenlerine şöyle dedi: 'Siz ne düşünüyorsunuz? Bir adamın iki oğlu vardı. Birincisine gidip, "Oğlum, bugün bağa git, çalış" dedi. Oğlu, "Gitmek istemiyorum" diye yanıtladı. Ama sonra pişman olup gitti. Adam ikincisine gidip aynı şeyi söyledi. Oğlu, "Gidiyorum efendim" dedi, ama gitmedi. Bu ikisinden hangisi babasının isteğini yerine getirdi?' Onlar, 'Birincisi' dediler. İsa onlara dedi: 'Size doğrusunu söyleyeyim, vergi görevlileri ve fahişeler Tanrı'nın Krallığı'na sizden önce giriyor. Çünkü Yahya size doğruluk yolunu gösterdi, siz ona inanmadınız, ama vergi görevlileri ve fahişeler inandı. Siz bunları görüp yine de pişman olmadınız ve ona inanmadınız.'
Hatırla ey Rab, merhametini.
Vaaz

Bir an için, bir bağın kenarında durduğunuzu hayal edin. Sabahın erken saatleri, güneş henüz toprağı ısıtmaya başlamış. İki kardeş, babalarının sesiyle uyanıyorlar. 'Oğlum, bugün bağa git ve çalış,' diyor baba. İlk oğul, belki yorgunluktan, belki o anki bir huysuzluktan, 'Gitmem' diye kestirip atıyor. Ama sonra, güneş yükseldikçe vicdanı sızlıyor, kalbindeki o sessiz itaat uyanıyor ve bağın yolunu tutuyor. İkinci oğul ise, babasına en nazik, en saygılı sesiyle 'Gidiyorum efendim' diyor, ama sonra kendi dünyasına, kendi planlarına dalıp gidiyor ve bağa hiç uğramıyor. İsa, bu basit hikayeyi anlatırken aslında bizim kalbimizin derinliklerine, o en gizli köşelerine bir ayna tutuyor. Hangi oğul babasının isteğini yerine getirdi? Elbette ilki.

Sevgili Alan, Thao ve sevgili Ryan. Benjamin'in aramızdan ayrılışının üzerinden üç ay geçti. Bugün, İsa'nın bu bağ hikayesini düşünürken, aklıma Benjamin'in o eşsiz, o pırıl pırıl zihni geliyor. Ben, sadece kod satırlarının veya 8. sınıf matematik problemlerinin arkasındaki o dahi çocuk değildi; o, hayatın her anını Tanrı'nın bir bağında çalışır gibi, bir keşif alanı gibi gören bir ruhtu. Hatırlayın; o 15 yıllık ömründe, havalimanlarının kenarında Boeing 737'lerin kalkışını izlerken gözlerindeki o parıltıyı... Kendi elleriyle kodladığı o oyunları, 'Con Chim Airlines' adını verdiği o hayali havayolundan bahsederken yüzünde beliren o masum, neşeli gülümsemeyi... O, dünyayı bir hapisane değil, Tanrı'nın katında keşfedilmeyi bekleyen devasa bir gökyüzü olarak gördü. O, babasının 'bağa git' çağrısını, hayatın kendisine sunduğu her fırsatı büyük bir heyecanla kucaklayarak yanıtladı.

Gerçeği dürüstçe konuşalım, çünkü yas kelimelerle örtülemez. Biliyorum ki, o boş odanın sessizliği bazen bir çığlık kadar ağır geliyor. Biliyorum ki, gecenin en derin saatinde zihninizde o sessiz sorular dönüp duruyor. Alan, Thao, biliyorum ki bazen kendinizi suçluyorsunuz; 'Acaba bir şeyi mi kaçırdım, acaba daha fazlasını yapabilir miydim?' diye soruyorsunuz. Lütfen bugün o ağır taşı yüreğinizden indirin. İsa, doğuştan kör olan adam için 'Ne bu çocuk günah işledi, ne de anne babası' dediğinde, aslında tüm ebeveynlerin omuzlarındaki o gizli vicdan yükünü alıp atmıştı. Bazı acılar, bir insanın kontrol edebileceği, bir dikkatle engelleyebileceği şeyler değildir; ne bir bakımın eksikliğinden ne de gözden kaçan bir detaydan kaynaklanır. Sizler Benjamin'e bir ailenin verebileceği en kusursuz, en derin, en koruyucu sevgiyi verdiniz. Tanrı sizi suçlamıyor; Benjamin de sizi suçlamıyor. O, şimdi o göksel pencerelerden size şefkatle gülümsüyor. Sizler hiçbir şeyi eksik yapmadınız. Sizler, onun dünyadaki en güvenli limanıydınız.

İncil'de İsa, 'vergi görevlileri ve fahişeler sizden önce Tanrı'nın Krallığı'na giriyor' derken, aslında kalbin değişimine, o 'tövbe' dediğimiz dönüşe işaret ediyor. Tövbe, sadece bir pişmanlık değil, 'yönünü değiştirmektir.' Benjamin, hayatı boyunca o yönü hep sevgiye, hep iyiliğe çevirdi. Amcası William iki felç geçirdiğinde, o on beş yaşında, kimseye söylemeden, en değerli varlığı olan kumbarasını hiç düşünmeden sunmaya hazırlandığı o anı düşünün... O paraya gerçekte ihtiyaç kalmamıştı, ama o niyet, o bir çocuğun karşılıksız, hesapsız, 'benim olan ne varsa senindir' diyen o saf sevgisi... İşte İsa'nın o bağda çalışmasını istediği 'oğul' tam da Benjamin'in o anki cömertliğinde parlıyordu. O, dünyadaki her şeyin geçici olduğunu ama sevginin, o kumbaradaki her kuruşun ötesinde, göğe kadar uzanan bir değer taşıdığını biliyordu.

Sevgili Ryan, kardeşim... Sen ağabeyin Benjamin'in o en sadık yoldaşı, o en güzel hatırasısın. Birlikte paylaştığınız o sessiz anları, o evdeki neşeli günleri unutma. Ağabeyinin o gökyüzüne bakan gözleri, o 'denemek her şeydir' diyen inatçı ama nazik ruhu senin içinde yaşıyor. Gökyüzünden geçen her uçak sesinde, bil ki Ben senin hemen yanında. O, senin güçlü olmanı, onun yarım kalan gülümsemesini bu dünyada çoğaltmanı istiyor. Sen onun kardeşisin; onun ışığı senden parlayacak. Kardeşlik, ölümün bile kıramayacağı ölümsüz bir bağdır.

Ezekiel peygamber bugün bize, 'eğer doğru kişi doğruluğundan dönerse, işlediği suç yüzünden ölür' derken, aslında sorumluluğumuzu hatırlatıyor. Ama hemen ardından, 'eğer kötü kişi işlediği kötülükten dönerse, canını kurtaracaktır' diyerek o sonsuz merhamet kapısını aralıyor. Tanrı, bizim geçmişimizle değil, bugünümüzle ilgileniyor. O, bizim her gün, her an 'Evet, Baba, bağındayım' dememizi bekliyor. Benjamin, o kısa ama dopdolu ömründe, bu 'evet'i her anıyla yaşadı. O, şimdi hayalini kurduğu o ebedi uçuşların ötesinde, gerçek göklerde, İsa'nın ve Meryem Ana'nın şefkatli kollarında dinleniyor. Babasının rüyasında gördüğü o 'testleri geçen', o sağlıklı ve güçlü Ben, aslında bize bir mesaj veriyor. 'Ba, her şey yolunda' diyor. Onun adı, Cà Mau'daki o su kuyusuyla, şimdi her gün susayanlara hayat veren bir iyilik pınarı olarak akmaya devam ediyor.

Bugün dışarı çıkarken yanınıza alacağınız şey şu olsun: Tanrı sizin acınızı biliyor, sizi yalnız bırakmıyor. Benjamin'in o neşeli gülümsemesini hatırlayarak, bugün birine karşılıksız bir iyilik yapın. Belki bir gülümseme, belki bir yardım eli... Bir çocuğun sevgisi, dünyada böyle somut bir umuda dönüşüyor. Benjamin Đại Dương Vo, sen şimdi o en yüksek göklerde, hayalini kurduğun o ebedi uçuşlardasın. Bizim için dua et. Ailen için, kardeşin Ryan için o göksel pencerelerden sevgiyle bakmaya devam et. Senin o neşeli gülümsemen, kalbimizde sonsuza dek parlayacak. Amin.

Meditasyon
♪ “Kutsal Sessizlik (Version B)” — A song for Ben
Yakarılar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, bugün M işleri halletmek için Cam Ranh'e gidiyordu, Cam Ranh Havalimanı'nın önünden geçti. Sonra senin uçaklarla ilgili sohbetlerin aklıma geldi, seninle ilgili o kadar çok anı canlandı ki (M bunları kendine saklayacak, hahaha). Küçük yaramaz, durup dururken seni düşünmek beni çok üzdü. Gitmek istediğin her yere git ve aileni asla unutma, seni çok seviyorum kardeşim. Keşke!!!!!!!!!”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ne oldu oğlum? Bizi bırakıp gideli 3 ay oldu. Seni o kadar çok özlüyorum ki tüm vücudum sızlıyor. Annen artık her gün ağlıyor... Şimdi ne yapacağız Ben? Lütfen bizim için dua et.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben, Rafael Rizzo ve küçük kardeşi Ben'in şu anda gerçekten senin yardımına ihtiyacı var. Lütfen onlara sağlık bahşet ve bunu birlikte atlatabilmeleri için onlara güç ver. Lütfen Brandon ve Flor'un sağlığını da koru. Seni çok ama çok özlüyorum. Cennette yukarıdan hepimizi gözettiğini biliyorum. Ne zaman fırsat bulursan, uğrayıp ziyaret et, olur mu? Seni çok seviyorum ve çok özlüyorum!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben - Seni çok ama çok özlüyorum. Dün bütün gün ağladım, umarım bugün daha iyi olur. Lütfen bu kederli süreçte ailemize yol göster... 12 Ağustos'ta dünyadan henüz yeni ayrılan 14 yaşında bir çocuk var... Adı Phero Aden Vo - onu ara, belki arkadaş olursunuz... Lütfen benim ve annem için, sağlıklı ve güçlü olmamız için dua et. Seni seviyorum ve özlüyorum Ben” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Selam Ben, Trustin bugün seni ziyarete geldi ve sana birkaç uçak kartı bıraktı; onları senin için odana koyuyoruz. Lütfen Trustin ve ailesinin sağlıklı ve güçlü kalmaları için dua et. Okula devam ederken Trustin ve Ryan'a koruyucu bir melek ol ve gelecek her yıl boyunca adımlarına rehberlik et.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben'ciğim, bütün gün geceye kadar çalışıp tam uyumaya hazırlanırken, uzandığım o anlarda yine seni özlüyorum; iki kardeş olarak konuştuğumuz o şeyler geliyor aklıma. Seni düşündükçe çok ama çok üzülüyorum. Lütfen her zaman annemle babamı ve Ryan'ı kolla ve onlar için dua et olur mu Ben? Gözyaşlarının içeriye akması, dışarıya akmasından çok daha korkunçtur.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben'im, baban seni çok özlüyor. Mommy de öyle. İki aydan fazla zaman geçti ama baban ve annen hâlâ her gün ağlıyor. Bunu atlatmamız için bize yardım et ki kardeşine bakabilelim.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben, eğer mümkünse Minh abine rüyalarında görün olur mu; sadece bir selam vermek ya da fotoğraf çekilirken hep yaptığın o pozlardaki gibi gülümsemek için bile olsa. Seni çok özlüyor ve çok seviyorum.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.

🕯 Dua duvarında kendi duanı yak →

Rab'bin Duası

Kurtarıcı'nın buyruğu üzerine ve ilahi öğretiyle biçimlenmiş olarak, cesaretle diyoruz:

Göklerdeki Pederimiz, adın yüceltilsin. Hükümranlığın gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin yerine gelsin. Günlük ekmeğimizi bugün bize ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de suçlarımızı bağışla. Bizi günaha sürükleme ve bizi kötü olandan kurtar. Amin.

Ruhsal Komünyon
Ey İsa'm, seni Kutsal Efkaristiya'da hazır olduğuna inanıyorum. Seni her şeyden çok seviyorum ve seni ruhuma kabul etmeyi arzuluyorum. Şu an seni sakramental olarak alamadığım için, kalbime ruhsal olarak gelmeni diliyorum. Seni zaten orada bulduğum için seni kucaklıyor ve kendimi tamamen sana adıyorum. Benden asla ayrılmana izin verme. Amin.
Komünyon İlahisi
♪ “Yaşam Ekmeği (Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Kapanış

Rab sizi kutsasın ve korusun, yüzünü size çevirsin ve size esenlik versin. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Kapanış İlahisi
♪ “Sözünle Yaşarım (Version A)” — A song for Ben
Önceki Günler
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]