✝
Günün Sözü

Olağan Zamanın Otuz Birinci Haftasının Cumartesi Günü

Saturday, November 7, 2026 · in memory of Ben
Ayin'i takip eden bir adanmışlık — onun yerine geçmez.
Giriş

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla. Kutsal Üçlü Birlik'in lütfu ve esenliği üzerinizde olsun.

Tövbe

Rab, merhamet eyle. Mesih, merhamet eyle. Rab, merhamet eyle.

♪ “Kyrie (Version A - Reverent Choir)” — A song for Ben
Söz
Birinci Okuma · Filipililer 4:10-19
Kardeşlerim, Rab'de büyük sevinç duydum; çünkü benimle ilgilenme düşünceniz sonunda yeniden canlandı. Aslında ilgileniyordunuz, ama fırsat bulamıyordunuz. İhtiyacım olduğu için söylemiyorum bunu; çünkü ben her durumda yetinmeyi öğrendim. Darlıkta yaşamayı da, bollukta yaşamayı da bilirim. Her durumda ve her şeyde, hem tok hem aç olmanın, hem bolluk hem de yokluk içinde yaşamanın sırrını öğrendim. Beni güçlendiren Mesih'in aracılığıyla her şeyi yapabilirim. Yine de sıkıntımı paylaşmanız iyi oldu. Siz Filipililer bilirsiniz ki, Müjde'nin yayıldığı ilk günlerde, Makedonya'dan ayrıldığımda, hiçbir kilise benimle gelir gider hesabına girmedi, yalnız siz girdiniz. Selanik'teyken bile, ihtiyacım olduğunda bir değil, iki kez yardım gönderdiniz. Hediyeyi aradığım için söylemiyorum bunu; benim aradığım, hesabınıza yazılacak kazançtır. Her şeyi aldım, bolluk içindeyim. Epafroditos'un elinden aldıklarınızla fazlasıyla doydum. Bunlar Tanrı'nın kabul ettiği, hoş bir kurban, mis kokulu bir sunudur. Tanrı'm da kendi görkemli zenginliğine göre Mesih İsa'da bütün ihtiyaçlarınızı karşılayacaktır.
Mezmur · Mezmur 112:1b-2, 5-6, 8a, 9
R. Rab'den korkan kişi ne mutludur. Rab'den korkan, buyruklarından büyük zevk alan kişi ne mutludur! Soyu yeryüzünde güçlü olacak, doğru kuşak kutsanacaktır. R. Rab'den korkan kişi ne mutludur. Lütfedip ödünç veren, işini doğrulukla yapanın vay haline değil, ne mutlu ona! Asla sarsılmaz, doğru insan sonsuza dek anılır. R. Rab'den korkan kişi ne mutludur. Yüreği sarsılmaz, korkmaz. Yoksullara cömertçe dağıtır, doğruluğu sonsuza dek sürer, onuru yücelir. R. Rab'den korkan kişi ne mutludur.
İncil · Luka 16:9-15
İsa öğrencilerine şöyle dedi: 'Size şunu söyleyeyim: Haksız kazançla kendinize dostlar edinin ki, bu kazanç tükendiğinde sizi ebedi konutlara kabul etsinler. En küçük şeyde güvenilir olan, büyük şeyde de güvenilirdir; en küçük şeyde haksız olan, büyük şeyde de haksızdır. Eğer haksız kazanç konusunda güvenilir değilseniz, gerçek zenginliği size kim emanet edecek? Başkasına ait olanda güvenilir değilseniz, kendi hakkınız olanı size kim verecek? Hiçbir uşak iki efendiye kulluk edemez. Ya birinden nefret edip öbürünü sever, ya da birine bağlanıp öbürünü hor görür. Tanrı'ya ve paraya kulluk edemezsiniz.' Paraya düşkün olan Ferisiler bütün bunları duyunca İsa'yla alay ettiler. İsa onlara şöyle dedi: 'Siz kendinizi insanların önünde aklayanlarsınız, ama Tanrı yüreklerinizi bilir. Çünkü insanların yücelttiği, Tanrı'nın gözünde iğrençtir.'
Rab'den korkan kişi ne mutludur.
Vaaz

Bir an için, bir mutfak masasının başında oturduğunuzu hayal edin. Önünüzde, bir çocuğun özenle çizdiği, üzerinde 'Con Chim Airlines' yazan o küçük, hayali uçak taslakları duruyor. Benjamin Vo, o parlak zekasıyla sadece kodlar yazmıyor, sadece AWS ortamlarını yönetmiyordu; o, kendi dünyasını, kendi hayallerini, o masumiyetin ve zekanın birleştiği o nadir yerlerde inşa ediyordu. Bugün, Filipililer mektubunda Aziz Pavlus bize, 'Her durumda ve her şeyde, hem tok hem aç olmanın, hem bolluk hem de yokluk içinde yaşamanın sırrını öğrendim' diyor. Pavlus, hayatın inişli çıkışlı, bazen çok parlak bazen de çok karanlık olan o yollarını, Mesih’in gücüyle nasıl aştığını anlatıyor. Bu, sadece bir metin değil; bu, hayatın ta kendisi.

Benjamin, on beş yıllık ömründe bu sırrı, belki de farkında olmadan, bir çocuğun saf kalbiyle yaşadı. O, zekasıyla bulut bilişimin karmaşık dünyasını bir dahi gibi çözerken, kalbiyle de başkalarının acısını kendi omuzlarında hissetmeyi biliyordu. Hatırlayın, o on beş yaşında, amcası William iki felç geçirdiğinde, kimseye söylemeden o biriktirdiği kumbarasını tamamen sunmaya hazırlandığı o anı. O kumbara hiç kırılmadı, o para hiç harcanmadı; çünkü ihtiyaç yoktu, ama o niyet, o yürek, Tanrı’nın gözünde bir krallık kadar büyüktü. Ben, kendi elindeki en değerli şeyi, karşılıksız bir sevgiyle paylaşmaya hazırdı. İnsanlar, bir çocuğun sadece oyuncağına veya şekerine değer verdiğini sanır; ama Ben, başkasının acısını gördüğünde, elindeki her şeyi, o çocuksu ama derin bir cömertlikle feda edebilecek kadar büyüktü. Bu, Pavlus’un bahsettiği o 'içsel güç'tür: Kendine değil, başkasına yönelen o kutsal cömertlik.

Sevgili Alan, Thao ve Ryan... Biliyorum, dört ay önce Benjamin’in göğe yürüyüşünden beri evinizdeki o sessizlik, o masadaki boş sandalye, omuzlarınıza binen o ağır keder, bazen adımlarınızı yavaşlatıyor. Zihninizde o bitmek bilmeyen sorular yankılanıyor: 'Neden?', 'Acaba bir şeyi atladık mı?' Lütfen, bugün bu sunağın başında o ağır yükü yere bırakın. Tanrı sizi suçlamıyor; Benjamin de sizi suçlamıyor. Sizler ona dünyadaki en şefkatli yuvayı, en derin sevgiyi verdiniz. O omuzlarınızdaki haksız vicdan azabını, gizli suçluluk duygusunu bugün bu kelimelerle silip atın; çünkü hastalık bir ceza ya da kimsenin hatası değildir. Bazı acılar, ne bir eksiklikten ne de bir ihmalden kaynaklanır; onlar, bu kırık dünyanın ortasında insan iradesinin ötesinde yer alır. Sizler elinizden gelenin en iyisini yaptınız; sevginiz onun hayatının en güvenli limanıydı. İsa’nın, doğuştan kör olan adam için 'Ne bu adam günah işledi, ne de anne babası' dediği o anı hatırlayın; O, sizin omuzlarınızdaki o taşı çoktan kaldırdı. Sizler, evladını son nefesine kadar kutsal bir sevgiyle sarmalayan, en sadık anne-babasınız.

Bugün İncil’de, İsa bize çok zor bir soru soruyor: 'Küçük şeylerde güvenilir olmayan, büyük şeylerde de güvenilir değildir.' İsa burada paradan, maldan bahsetmiyor; O, yüreğin nereye ait olduğundan bahsediyor. 'Hiçbir uşak iki efendiye kulluk edemez.' Ben, bu dünyada sadece bir yolcuydu. O, 'Con Chim Airlines' ile gökyüzünü hayal ederken, aslında ruhunun nereye ait olduğunu biliyordu. O, küçük şeylerde, yani o babasının anlattığı hikayeleri dinlerken, o havalimanı camlarının ardındaki o meraklı bakışında, aslında Tanrı’nın büyük sevgisine güveniyordu. Ben, Trustin ile birlikte uçak kartlarını paylaşırken, o küçük kartların arkasında aslında bir dostluğun, bir sadakatin, ebedi olanın izini sürüyordu. O, küçük şeylerde güvenilir olduğunu, sevgisiyle kanıtladı.

Ryan, kardeşim... Sen ağabeyinin o en yakın yoldaşıydın, o havuz kenarındaki güneşli günlerin, birlikte paylaştığınız o neşeli anların tanığıydın. Biliyorum, şimdi yan odanın sessizliği seni hüzünlendiriyor. Ama unutma ki ağabeyin Ben, senin kalbinin en derin köşesinde, o neşeli gülümsemesiyle yaşıyor. O, senin güçlü olmanı, hayatı onun adına da kucaklamanı istiyor. Sizin bağınız ölümün ötesindedir; o, şimdi Cennet Şöleni’nde, Saint Carlo Acutis gibi genç ruhlarla birlikte sizin için dua ediyor. O, seninle rüyalarında buluştuğu gibi, hayatının her anında seninle yürümeye devam ediyor. O, senin kalbinde yaşayan o neşeli, meraklı kardeştir.

Ve dünyanın bir ucunda, bu sesi duyan, karanlık bir hastane odasında ya da kendi sessiz odasında 'Benim acım ne zaman dinecek?' diye soran sizler... İsa bugün İncil’de, 'Tanrı yüreklerinizi bilir' diyor. O, sizin o gizli gözyaşlarınızı, o kimseye söyleyemediğiniz acınızı, o gece yarısı 'neden?' diye haykırışınızı biliyor. O, sizin acınızı biliyor ve sizi kınamıyor. Aksine, o acının içinden size elini uzatıyor. Sizler, evladınıza dünyadaki en şefkatli yuvayı verdiniz. Sizler, onunla dünyanın dört bir yanını gezdiniz, o havalimanı camlarının ardında Boeing uçaklarını izlerken paylaştığınız o neşeli anları, birlikte çıktığınız gezileri ve o 'en komik baba' deyişlerini kalbinizde sakladınız. Tanrı sizi suçlamıyor; Benjamin de sizi suçlamıyor. Sizler, evladını son nefesine kadar kutsal bir sevgiyle sarmalayan, en sadık anne-babasınız.

Ben’in o saf sevgisi, bugün hala yeryüzünde akmaya devam ediyor. Hatırlayın, o Cà Mau’da açılan temiz su kuyusu, o 'Giếng Gioan Baotixita', çöl gibi yanan topraklara su veriyor. O, Büyük Okyanus anlamına gelen orta adı gibi, yeryüzünde susayanlar için şifa dolu bir pınar oldu. Ben, sadece gökte bir melek değil; yeryüzünde iyilikle atan bir kalp olmaya devam ediyor. Onun mirası, sizin birbirinize olan bağlılığınızda, Ryan’ın geleceğe atacağı her adımda yaşamaya devam edecek. O, sadece bir anı değil; o, Tanrı’nın sevgisinin sizin hayatınızdaki somut bir kanıtıdır.

Kiliseden dışarı adım atarken, yanınıza sadece şunu alın: Sevgi asla ölmez. Benjamin şimdi o ebedi göklerde, hayalini kurduğu o sınırsız uçuşların huzurunda, babası için, annesi için, kardeşi için dua ediyor. Başınızı kaldırın; gökler kapalı değil. O, Tanrı’nın sofrasında sizin için de bir yer hazırlıyor. Evinizin kapısından içeri girerken, o sessizliğin içinde Ben’in varlığını hissedin. O gitmedi; sadece, artık sizin gözlerinizle değil, Tanrı’nın sonsuz sevgisiyle parlıyor. Ve o sevgi sizi ebediyen bir arada tutacaktır. Bugün, o gülümsemeyi hatırlayın; o, karanlığın içinden geçen bir ışık gibi sizi her zaman aydınlatacak. Ve unutmayın, ne ölüm ne yaşam ne de acı, sizi Tanrı’nın sevgisinden ayıramaz. Siz onun ailesisiniz, o sizin evladınız ve bu bağ, ebediyetin kendisinde mühürlenmiştir. O, sizinledir. Bugün eve dönerken, Ben’in o neşeli, meraklı gülümsemesini düşünün ve bilin ki, o gülümseme Tanrı’nın size olan sevgisinin bir aynasıdır. O, sizi bekliyor. Amin.

Meditasyon
♪ “Kutsal Sessizlik (Version A)” — A song for Ben
Yakarılar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Selam Ben, seni çok özledik. Son birkaç haftadır rüyalarımda seni birkaç kez gördüm! Her gün gelip bana merhaba de, tamam mı?” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Aklımdasın dostum! Ne zaman yapabilirsen uğrayıp bir merhaba de, olur mu? Seni seviyorum Ben”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben - Seni çok rüyamda görüyorum. Umarım cennette eğleniyorsundur. Lütfen ailemize göz kulak ol. Her gün uğrayıp selam vermeyi unutma. Seni çok özlüyoruz!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, tatlı oğlum, seni çok özlüyorum. Dün gece beni ve Chú Chris'i ziyaret ettiğin için teşekkür ederim. O, senin bir helikopter uçurduğunu gördüğünü söyledi; yukarıda çok özgür, neşeli ve güçlüymüşsün. Burada aşağıda, annen ve ben her geçen gün daha çok ağlıyoruz. Kalbimin bir parçası sensiz tamamen ölmüş gibi, Ben. Lütfen bizi kolla, annen, kardeşin Ryan ve benim için dua et ve bize devam etmemiz için güç ver. Seni sonsuza dek seviyoruz.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Bugün sensiz 100 gün oldu. Seni çok özledik Ben. İstediğin zaman bizi ziyaret edebilirsin! Görüşürüz dostum! Seni seviyoruz!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, bugün M işleri halletmek için Cam Ranh'e gidiyordu, Cam Ranh Havalimanı'nın önünden geçti. Sonra senin uçaklarla ilgili sohbetlerin aklıma geldi, seninle ilgili o kadar çok anı canlandı ki (M bunları kendine saklayacak, hahaha). Küçük yaramaz, durup dururken seni düşünmek beni çok üzdü. Gitmek istediğin her yere git ve aileni asla unutma, seni çok seviyorum kardeşim. Keşke!!!!!!!!!”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.

🕯 Dua duvarında kendi duanı yak →

Rab'bin Duası

Kurtarıcı'nın buyruğu üzerine ve ilahi öğretiyle biçimlenmiş olarak, cesaretle diyoruz:

Göklerdeki Pederimiz, adın yüceltilsin. Hükümranlığın gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin yerine gelsin. Günlük ekmeğimizi bugün bize ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de suçlarımızı bağışla. Bizi günaha sürükleme ve bizi kötü olandan kurtar. Amin.

Ruhsal Komünyon
Ey İsa'm, Seni Kutsal Efkaristiya'da hazır ve nazır olduğuna inanıyorum. Seni her şeyden çok seviyorum ve Seni ruhuma kabul etmeyi arzuluyorum. Şu anda Seni sakramental olarak alamadığım için, en azından ruhsal olarak kalbime gelmeni diliyorum. Seni zaten kalbimdeymiş gibi kucaklıyor ve kendimi tamamen Sana bağlıyorum. Bırakma beni Senden asla ayrı kalayım. Amin.
Komünyon İlahisi
♪ “Yaşam Ekmeği (Organ & Cello)” — A song for Ben
Kapanış

Rab sizi kutsasın, sizi korusun ve yüzünü size dönsün. Esenlikte kalın.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Kapanış İlahisi
♪ “Sözünle Yaşarım (Version B)” — A song for Ben
Önceki Günler
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]