✝
Daily Word

Setu, Pekan Biasa XXXI

Saturday, November 7, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
← Bali menyang Sabda Dina Iki
← Misa Sadurungé
Pambuka

Kagungan Dalem Allah lan berkah saking Gusti Yesus Kristus tansah manunggal sareng panjenengan sedaya. Mangga kita sowan ing ngarsaning Gusti kanthi menehake tanda salib suci: Asma Dalem Sang Rama, saha Sang Putra, saha Roh Suci. Amin.

Tobat

Gusti Yesus Kristus, Paduka utusan nambani manah ingkang remuk: Mugi welas asih dhumateng kula. Gusti Yesus Kristus, Paduka mboten nate nilaraken umat Paduka: Mugi welas asih dhumateng kula. Gusti Yesus Kristus, Paduka pinanggih ing kamulyan swarga: Mugi welas asih dhumateng kula.

♪ “Kyrie: Kawelasan Gusti (Version A)” — A song for Ben
Pangandikan Dalem Gusti
Waosan Kapisan · Filipi 4:10-19
Para sedherek, aku bungah banget ing Gusti awit dene saiki kowe wis padha eling maneh marang aku. Sanajan kowe sejatine wis padha eling, nanging ora duwe kesempatan. Daktulis iki dudu amarga aku kekurangan, awit aku wis sinau supaya ngrasa cukup ing kahanan apa wae sing aku alami. Aku ngerti carane urip rekasa, lan aku uga ngerti carane urip kelimpahan. Ing kahanan apa wae lan ing prakara apa wae, aku wis sinau rahasia, nganti wareg nganti kencot, duwe luwih lan kekurangan. Kabeh iku bisa daklakoni margasaking Panjenenganipun sing maringi kekuatan marang aku. Sanajan mangkono, tumindakmu sing melu ngrasakake karampasan iki tetep apik banget. Kowe wong-wong Filipi padha ngerti yen ing wiwitan Injil, nalika aku mangkat saka Macedonia, ora ana jemaah siji-sijia sing melu urun marang aku kejaba mung kowe dhewe. Malah nalika aku ana ing Tesalonika, kowe ngirim pitulungan marang aku luwih sepisan. Dudu amarga aku ngarahake pawewehe, nanging aku ngarahake wohing kabecikan sing bakal dadi ganjarane kowe. Aku wis nampa kabeh lan kelimpahan. Aku wis nampa kanthi cukup lumantar Epafrodito, yaiku “ganda wangi,” kurban sing katarima lan nyenengake ati Dalem Gusti. Gusti Allahku bakal nyukupi sakabehing kabutuhanmu miturut kasugihane sing mulia ing sakjeroning Kristus Yesus.
Mazmur Tanggapan · Jabur 112:1b-2, 5-6, 8a, 9
Rahayu tiyang ingkang ngabekti dhumateng Gusti, ingkang remen tansah nglampahi timbalan-Ipun. Turun-temurunipun bakal dadi rosa ing bumi, tedhak-sirtunipun bakal pinaringan berkah. Rahayu tiyang ingkang gampang weneh lan utang-tinutang, sing nglakokake urusane kanthi adil; Wong mursid iku ora bakal kegingsir, lan bakal dienget-enget selawase. Atine tetep lan ora wedi. Dheweke luber ing panyebar marang wong papa; kabecikanipun tetep selawase, asmane bakal pinuji ing kamulyan.
Waosan Injil · Lukas 16:9-15
Nalika iku Gusti Yesus ngendika marang para murid-Ipun: “Padha gaweha kanca tumrap kowe nganggo regetaning donya, supaya manawa ta bandha iku entek, kowe padha katarima ing Dalem langgeng. Sapa sing setya ing prakara cilik, iku uga setya ing prakara gedhe; lan sapa sing cidra ing prakara cilik, iku uga cidra ing prakara gedhe. Mulane, manawa kowe ora setya ing regetaning donya, sapa sing bakal ngandelake kasugihan sing sejati marang kowe? Lan manawa kowe ora setya ing darbeke wong liya, sapa sing bakal marang kowe darbekmu dhewe? Ora ana abdi sing bisa ngladeni Gusti loro. Awit sing siji bakal dibenci lan sing sijine ditresnani, utawa sing siji diabekti lan sing sijine diremehake. Kowe ora bisa ngladeni Gusti lan Bandha Donya bebarengan.” Para Farisi, sing padha seneng marang dhuwit, krungu kabeh pangandika iku banjur padha nyekakak marang Panjenenganipun. Panjenenganipun banjur ngendika marang wong-wong mau: “Kowe padha mbenerake awakmu dhewe ing sangarepe wong liya, nanging Gusti Allah pirsa atimu; awit apa sing diagung-agungake dening manungsa iku dadi nistha ing sangarepe Gusti Allah.”
Rahayu tiyang ingkang ngabekti dhumateng Gusti.
Khotbah

Cobi kita mbayangaken satunggaling gambar ingkang alit nanging asring nyentuh manah kita nalika mlampah-mlampah ing toko: Ben sing ngadeg ing cedhak rak permen, ngguyu ngekek karo masang kacamata ireng ing nduwur bathuke, nggawe reribed cilik sing prasaja dadi guyonan sing nggawe wong ing sakiwa-tengenipun mesem. Ora ana sing rumit ing kahanan iku; mung ana siji bocah lanang sing seneng nggawe esem ing pasuryane wong liya kanthi polah sing polos lan lucu. Polah cilik kasebat nuduhake sapa sejatine Benjamin Vo — bocah sing gampang nggawa kabungahan, sing uripe tansah diisi karo rasa penasaran sing tulus lan katresnan sing pantes ditiru. Ing dinten punika, nalika kita ngumpul ing kene, patang wulan wis liwat wiwit tanggal 13 Juni 2026, nalika Ben mulih sowan Rama ing swarga, kita diajak ngrengkuh asma lan kenangan babagan Ben liwat wulangan suci sing diparingake marang kita liwat pangandikan Dalem Gusti.

Siji gambar sing pengin kita gawa ing sadawaning pangrenungan iki yaiku gambar babagan 'tangan sing mbukak lan menehi'. Ing Injil dinten punika, Gusti Yesus ngendika babagan carane nggunakake regetaning donya iki, babagan carane dadi setya ing prekara sing cilik supaya dipratelakake pantes nampa prekara sing gedhe. Nanging sakdurunge kita nyawang apa tegese kasetyan kasebat, sumangga kita mandheg sedhela ing kasunyatan sing ana ing urip saben dina. Ana kalane urip iki krasa abot banget. Kursi sing kothong ing meja nedha, tas sekolah sing wis ora dicekel, utawa swara langkah sikil ing koridor omah sing saiki malih dadi sepi sing nyuwek-nyuwek dodo. Nalika wengi teka, rasa sepi kasebat asring ngetutake tanpa diundang, nggawe bapa lan ibu — Papa Alan lan Mama Thao — ngrasakake kangen sing kaya geni sing ora tau mati. Ryan, adhine sing dadi kanca paling raket kanggo Ben, mesthi ngrasakake bolongan gedhe ing ati sing angel ditutup. Kita ora oleh pura-pura kahanan iki gampang. Kita kudu jujur ngakoni: kangen marang Ben iku nyata, lan lara amarga kelangan iku abot.

Nanging ing tengah-tengah kahanan sing kaya ngono, ing antaraning sepi lan lara sing ora gampang diucapake, pangandikan Dalem Gusti teka minangka pepadhang sing alon-alon mlebu ing kamar sing peteng. Paulus ngendika marang umat ing Filipi, lan ugi marang kita ing dinten punika: 'Aku wis sinau supaya rumangsa cukup ing kahanan apa wae sing aku alami... Aku duwe kekuatan tumrap samubarang kabeh marga saking Panjenenganipun sing maringi kekerasan marang aku.' Paulus ngomong babagan kahanan sing asor lan kahanan sing kelimpahan, nanging sing paling penting, Paulus ngandelake kekerasan sing teka saka Gusti. Lan ing kene, kita nyawang uripe Ben. Ben sing nduweni pikiran landhep, bocah sing seneng banget karo teknologi, cloud infrastructure, lan pesawat terbang — bocah sing asring banget ngguyu lan giggles nalika crita babagan impene arep nggawe maskapai penerbangan dewe sing diarani 'con chim airlines' — Ben kasebat ora mung pinter ing babagan logika, nanging ugi sugih ing babagan rasa welas asih.

Elinga siji crita sing nuduhake jeroning ati bocah umur 15 taun iki. Nalika Paklik William nandhang sakit abot amarga serangan stroke, Ben ora mikirake awake dewe. Tanpa dikongkon, tanpa dijaluk, Ben marang marang wong tuwane yen dheweke pengin menehi kabeh isi celengane — kabeh tabungan bocah sing diklumpukake — kanggo mbantu paklike. Celengan kasebat ora tau dipecah, lan dhuwit kasebat ora dadi digunakake amarga Paklik William wis ana sing nanggung, nanging dudu soal dhuwite sing penting. Sing penting yaiku tawaran kasebat. Siji bocah lanang sing umur 15 taun, sing bener-bener tulus pengin menehi kabeh sing diduweni kanggo nulungi wong sing ditresnani. Ing kene, kita ndeleng bayangan Gusti Yesus dhewe, sing masrahake kabeh nyawane kanggo kita. Ben nuduhake marang kita apa tegese tangan sing mbukak, tangan sing ora medit marang apa sing diduweni.

Lan ing titik punika, asring ana watu abot sing manggon ing manahing wong tuwa lan kulawarga sing ditinggal. Watu sing asring ora diucapake marang sapa wae: pitakenan sing terus mbaleni ing wengi sing sepi — 'Punapa kula kirang waspada? Punapa wonten sing luput? Kenging punapa kahanan kasebat kedadosan?' Lamun panjenengan ngrasakake watu kasebat ing pundhak panjenengan, mirengake pangandikan iki kanthi cetha: penyakit sing nggawa Ben sowan Gusti dudu asil saking kaluputan panjenengan. Gusti Allah mboten nate nuding panjenengan. Gusti Allah mboten ngukumi panjenengan. Panjenengan sampun dados bapa lan ibu sing paling sae, sing nindakake kabeh sing bisa ditindakake kanthi katresnan sing tanpa wates. Penyakit kasebat teka tanpa diweruhi, tanpa ana sing bisa nyegah — dudu amarga siji tumindak utawa kelalaian apa wae. Gusti Allah mboten ngirim penyakit kasebat marang Ben; Panjenenganipun ugi ngadeg ing sandhinge Ben, ngrangkul Ben, lan saiki nampa Ben ing astane kanthi katresnan sing sampurna. Masrahake watu salah kasebat ing ngarsaning Gusti. Panjenengan ora luput, lan panjenengan pantes nampa katresnan lan katentreman Dalem Gusti.

Ben saiki wis ana ing papan sing ora ana maneh lara utawa sesek napas. Elinga impen-impen Ben sing seneng banget marang manuk lan pesawat. Ben wis mabur luwih dhuwur tinimbang pesawat apa wae, tekan ing 'Banquet of Heaven' — Pesta Ageng ing swarga, ing ngendi dheweke gabung karo para malaikat lan suci, kalebu Saint Carlo Acutis sing uga mangkat ing umur 15 taun. Ben ora ical; dheweke mung mulih menyang omah sing sejati, ing ngendi kabeh rasa lara diganti karo kabungahan sing langgeng. Lan saka ngana, Ben ndeleng Papa, Mama, lan Ryan kanthi esem manis sing tansah kita kenang.

Nalika panjenengan medal saking papan suci punika ing dinten punika, gawaa siji prekara sing cilik kanggo dicekel ing tangan panjenengan: saben-saben panjenengan mandheg sedhela lan nyawang manuk sing mabur dhuwur ing langit, utawa nalika panjenengan ngrasakake angin sore sing alus, narik nafas sing landhep, lan elinga bilih Ben ora adoh. Ben ana ing katresnan Dalem Gusti, lan katresnan kasebat sing bakal ngraketake kulawarga panjenengan sedina demi sedina. Gusti Allah ora bakal nate lali marang Ben, lan Panjenenganipun ugi ora bakal nate nilarake panjenengan. Mugi asma Dalem Gusti dipun luhuraken saiki lan saklam-lamipun. Amin.

Meditasi
♪ “Rangkulan Katresnan (Version A)” — A song for Ben
Pamuji Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hé Ben - Ibu lan aku kangen banget karo kowe. Aku weruh kowe ping pirang-pirang ing ngimpiku ing minggu-minggu pungkasan iki! Mampira lan sapaa aku saben dina ya?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tansah kelingan kowe, kancaku! Mampira nyapa kapan wae kowe bisa, ya? Tresna kowe, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben - Kerep banget ngimpeni kowe. Muga-muga kowe seneng ana ing swarga. Tulung jaga kulawarga awake dhewe ya. Aja lali teka lan nyapa saben dina. Kangen banget karo kowe!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ing sajroning turu, Huy wis weruh kowe teka niliki dheweke, menehi donga supaya kowe sakloron bisa ketemu maneh. Muga Gusti kersa nyembadani dongamu, supaya Ben bisa ngrasakake katentreman langgeng ing sandhinge Gusti. Yen bisa, Ben tekaa niliki dheweke maneh ing impen-impen sabanjure ya, senajan mung sapa aruh utawa esem manis kaya biyen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, anakku sing manis, aku kangen banget karo kowe. Matur nuwun wis ngancani aku lan Chú Chris wingi bengi. Dheweke crita yen weruh kowe lagi mabur helikopter—bebas banget, bungah, lan kuwat ing kono. Ing kene, Ibu lan aku saben dina saya kerep nangis. Atiku krasa mati separo tanpa kowe, Ben. Tulung jogoen awake dhewe, dongakne ibumu, Ryan sedulurmu, lan aku, sarta wenehi kekuwatan supaya tetep bisa nglakoni urip iki. Awake dhewe tresno karo kowe selawase.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ing sajroning turu, Huy wis weruh kowe teka niliki dheweke, menehi donga supaya kowe sakloron bisa ketemu maneh. Muga Gusti kersa nyembadani dongamu, supaya Ben bisa ngrasakake katentreman langgeng ing sandhinge Gusti. Yen bisa, Ben tekaa niliki dheweke maneh ing impen-impen sabanjure ya, senajan mung sapa aruh utawa esem manis kaya biyen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dina iki genep 100 dina tanpa kowe. Kangen banget karo kowe, Ben. Mampira mrene kapan wae ya! Sampai ketemu maneh, le! Tresna banget karo kowe!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dina iki M lagi ngurus berkas ing Cam Ranh, liwat Bandara Cam Ranh. Banjur obrolan babagan montor mabur karo Ben kelingan maneh, kangen banget karo kenangan bareng Ben (M bakal simpen rahasia iki kakaka). Bocah cilik, ujug-ujug mikir kowe dadi sedhih banget. Ayo lunga menyang panggonan sing Ben pengini lan aja lali tansah eling marang kulawarga ya, tresno banget karo kowe. Andai wae !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Uripake pandonga panjenengan ing témbok pandonga →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Rama kawula ing swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi rawuha. Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga. Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhumateng sesami. Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha, saha linuwarna saking piawon. Amin.

Komuni Rohani
Duh Gusti Yesus Kula pitados bilih Paduka wonten ing Sakramen Mahasuci. Kula tresna dhumateng Paduka langkung saking sedaya punapa dene kula kepengin nunggil sareng Paduka ing nyawa kula. Awit sakmenika kula boten saged nampik Paduka ing Sakramen Ekaristi, mugi karsaa rawuh ing manah kula sacara rohani. Kula manjingaken dhiri kula dhumateng Paduka, lan karsaa ngrangkul kula, saha sampun ngantos kula pisah saking Paduka. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Mejaning Gusti (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Panutup

Mugi berkah Dalem Allah Ingkang Maha Kuwasa, Sang Rama, saha Sang Putra, saha Roh Suci, tedhak ing ngriki saha tansah manunggal sareng panjenengan sedaya sakmenika sarta dumugi ing slametan langgeng. Amin.

✝ Moga-moga Gusti Allah Ingkang Mahakuwaos mberkahi panjenengan sami: Hyang Rama, Hyang Putra, lan Hyang Roh Suci. Amin.

Lagu Panutup
♪ “Saben Jangkah (Organ & Cello)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurungé
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]