✝
Daily Word

Dinten Senin ing Minggu kaping pitulikur ing Wektu Biasa

Monday, October 5, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
← Bali menyang Sabda Dina Iki
← Misa Sadurungé
Pambuka

Ing asmanipun Rama, saha Putra, saha Roh Suci. Amin. Mugi sih-rahmat saha katentreman saking Gusti Allah Rama kita lan Gusti Yesus Kristus nunggil ing manah panjenengan sedaya.

Panyuwunan Pangaksama

Gusti, mugi karsaa melasi kula sedaya. Kristus, mugi karsaa melasi kula sedaya. Gusti, mugi karsaa melasi kula sedaya.

♪ “Kyrie: Kawelasan Gusti (Version B)” — A song for Ben
Sabda Dalem
Waosan Kapisan · Galatians 1:6-12
Sedulur-sedulur, aku nggumun banget, dene kowe padha ninggal Gusti, kang wis nimbali kowe marga saka sih-rahmate Kristus, banjur milih Injil liyane, (sanadyan sejatine ora ana Injil liyane). Nanging ana wong-wong kang nggawe kowe bingung lan kepengin ngowahi Injil Kristus. Nanging sanadyan aku utawa malaikat saka swarga martakake Injil kang beda karo kang wis dakwartakake marang kowe, wong iku kena ing laknat! Kaya kang wis dakomongake sadurunge, saiki aku ngomong maneh, yen ana wong martakake Injil kang beda karo kang wis kowe tampa, wong iku kena ing laknat! Apa saiki aku ngupaya supaya disenengi manungsa utawa Gusti Allah? Utawa apa aku ngupaya supaya disenengi wong? Yen aku isih ngupaya supaya disenengi wong, aku dudu abdine Kristus. Sedulur-sedulur, aku pengin kowe ngerti, yen Injil kang dakwartakake dudu asale saka manungsa. Awit aku ora nampa saka manungsa, lan aku ora diwulang, nanging Injil iku teka lumantar wahyu saka Gusti Yesus Kristus.
Jabur Tanggapan · Psalm 111:1b-2, 7-8, 9, 10c
R. Gusti bakal ngelingi prajanjian-Ne ing selawase. Aku bakal ngaturake panuwun marang Gusti kanthi gumolonging atiku, ing pasamuwaning para wong mursid. Gedhe pakaryane Gusti, endah ing sakehing kanikmatane. R. Gusti bakal ngelingi prajanjian-Ne ing selawase. Pakaryane astane iku setya lan adil; sakehing angger-angger-Ne iku tetep, teguh ing selawase, katindakake kanthi bener lan adil. R. Gusti bakal ngelingi prajanjian-Ne ing selawase. Panjenengane wis ngirimake pangluwaran marang umat-Ne; wis netepake prajanjian-Ne ing selawase; suci lan nggegirisi asma-Ne. Pujian-Ne tetep ing selawase. R. Gusti bakal ngelingi prajanjian-Ne ing selawase.
Injil · Luke 10:25-37
Ana sawijining ahli angger-angger kang ngadeg kanggo nyoba Gusti Yesus lan ngandika, 'Guru, punapa ingkang kedah kula lampahi supados pikantuk gesang langgeng?' Gusti Yesus ngandika marang dheweke, 'Apa kang tinulis ing angger-angger? Kepiye anggonmu maca?' Dheweke mangsuli, 'Sira tresnaa marang Gusti Allahmu, klawan gumolonging atimu, klawan gumolonging nyawamu, klawan gumolonging kakuwatanmu, lan klawan gumolonging budimu, lan tresnaa marang pepadhamu kaya awakmu dhewe.' Gusti Yesus ngandika, 'Wangsulanmu bener; lakonana iku, temah kowe bakal urip.' Nanging amarga dheweke kepengin mbenerake awake dhewe, dheweke takon marang Gusti Yesus, 'Sapa ta pepadha kula?' Gusti Yesus mangsuli, 'Ana wong kang dadi korbaning begal nalika mudhun saka Yerusalem menyang Yerikho. Wong-wong mau nglucuti sandhangane, nggepuki, banjur lunga ninggalake wong mau setengah mati. Ana imam kang liwat ing dalan kono, nanging nalika weruh wong mau, dheweke ngliwati sisih liyane. Semono uga wong Lewi, nalika tekan ing panggonan kono, weruh wong mau, dheweke ngliwati sisih liyane. Nanging ana wong Samaria kang nembe lelungan, nalika weruh wong mau, dheweke kagerakake dening welas asih. Dheweke nyedhaki korban mau, ngesokake lenga lan anggur ing tatune banjur dibebed. Banjur diunggahake ing kewane, digawa menyang penginepan, lan dirawat. Sesuke dheweke ngetokake dhuwit rong dinar, diwenehake marang sing duwe penginepan karo kandha, 'Rawaten wong iki. Yen kowe mbutuhake luwih saka iki, aku bakal mbayar nalika aku bali.' Sapa ing antarane wong telu mau, miturut pamikirmu, kang dadi pepadha kanggo korban begal mau?' Dheweke mangsuli, 'Wong kang nindakake welas asih marang dheweke.' Gusti Yesus ngandika, 'Lakonana kaya mangkono uga.'
Gusti bakal ngelingi prajanjian-Ne ing selawase.
Homili

Cobi kita bayangaken satunggaling margi ingkang sepi, margi ingkang mboten namung dados papan lalu lintas, nanging dados papan ingkang nyimpen crita babagan manungsa. Ing Injil dinten punika, Gusti Yesus nyritakaken babagan tiyang ingkang nembe mlampah saking Yerusalem tumuju Yerikho. Piyambakipun dipun-begal, dipun-tilar setengah pejah, lan dipun-lirwakaken dening tiyang-tiyang ingkang sejatosipun kedah nulungi. Ing mriku, kita manggihaken gambaran babagan kasunyatan urip ingkang asring krasa abot. Wonten wekdal nalika kita rumangsa kados tiyang ingkang dipun-tilar ing pinggir margi, ngrasakaken tatu ingkang jero, lan pitaken-pitaken bilih, 'Sinten sesami kula?'

Benjamin Vo kita, Ben ingkang kita tresnani, piyambakipun nggadhahi manah ingkang kados tiyang Samaria ing pasemon punika. Ben punika bocah ingkang nggadhahi manah ingkang tansah 'kagerakaken dening welas asih'. Elinga bilih Ben punika bocah ingkang, kanthi tulus lan tanpa dipun-prentah, nate matur dhateng bapak ibunipun bilih piyambakipun kersa masrahaken sedaya isi celenganipun kangge mbantu Paklik William ingkang nembe nandhang sakit stroke. Ben mboten nate ngrusak celengan punika, nanging tawarane punika dados bukti bilih manahipun Ben sampun sugih kaliyan katresnan. Piyambakipun mboten nate mikiraken awakipun piyambak, piyambakipun namung mikiraken tiyang ingkang dipun-tresnani. Ben punika kados tiyang Samaria ingkang mboten namung mandheg, nanging ugi ngetokaken lenga lan anggur kangge nambani tatu sesaminipun.

Nanging, dinten iki, kita rawuh ing ngarsanipun Gusti kanthi nggawa kasunyatan urip ingkang abot. Wis tigang wulan wiwit Ben mantuk ing tanggal 13 Juni 2026. Kangen punika asring dados tamu ingkang mboten dipun-undang ing griya panjenengan. Wonten wekdal nalika panjenengan nyawang sapatunipun Ben ingkang taksih rapi, utawi nyawang layar komputer ingkang biyasa dipun-ginakaken, lan ing wekdal punika, rasa lara punika teka dumadakan ngantos damel dada sesak. Papa Alan, Mama Thao, lan Ryan, kula ngertos bilih rasa sepi punika abot sanget. Wonten pitakenan ingkang asring mbaleni ing ati, pitakenan ingkang ndadosaken panjenengan ngrasa bilih panjenengan sampun gagal utawi kirang njagi. Nanging, mirengna punika kanthi cetha lan tanpa sangsaya: Gusti Allah mboten nuding panjenengan. Gusti Allah mboten ngukumi panjenengan. Penyakit ingkang marai Ben lunga dudu asil saking kaluputan panjenengan, dudu amargi wonten ingkang luput utawi kirang dipun-jagi. Panjenengan sampun dados bapa lan ibu ingkang paling sampurna, ingkang ngeteraken Ben kanthi katresnan tanpa wates ngantos dumugi gerbang swarga. Lara ingkang kados mekaten punika teka tanpa dipun-mangertosi, tanpa wonten ingkang saged nyegah, lan mboten wonten gegayutanipun kaliyan punapa kemawon ingkang dipun-tindakaken dening panjenengan. Buwangen watu ingkang abot saking rasa salah punika saking dada panjenengan. Gusti Allah mboten nate nyalahaken panjenengan, lan Ben mesthi mangertos sanget kepiye carane panjenengan nresnani piyambakipun kanthi sakabehing ati.

Ing waosan kapisan, Rasul Paulus ngelingaken kita supados tetep setya dhateng Injil ingkang sejati, Injil katresnan saking Gusti Yesus Kristus. Paulus matur, 'Amarga aku ora nggoleki pangalembana saka manungsa, nanging saka Gusti Allah.' Ben, ing sedaya uripipun, ugi mboten pados pangalembana manungsa. Piyambakipun namung nindakaken punapa ingkang dipun-pitadosi leres, inggih punika nresnani sesami. Ben nggadhahi rasa penasaran ingkang ageng babagan donya, babagan pesawat, lan impenipun babagan 'con chim airlines', nanging ingkang paling wigati, piyambakipun nggadhahi rasa penasaran babagan cara nresnani tiyang sanes. Ben punika bocah ingkang pinter, nanging kepinteranipun dipun-ginakaken kangge ngguyu lan nggawa kabungahan, sanes kangge sombong.

Ryan, adhi ingkang dadi kanca paling raket kangge Ben... Kowe saiki sing njaga kenangan lan eseme Ben ing omah iku. Kowe ora dhewe, Ryan. Ben tansah ana, ora mung ing foto utawa ing impen, nanging ing katresnan sing terus urip ing atimu. Terusna sinau, terusna dolanan, terusna urip kanthi wani lan kabungahan, amarga kuwi sing paling dikarepake dening Ben kanggo kowe. Elinga impen Ben, elinga eseme, lan elinga bilih Ben tansah nunggu kowe ing 'Banquet of Heaven'.

Lan kanggo saben tiyang ingkang ngrungokaken ing pundi kemawon, utaminipun para kulawarga, para tiyang sepuh, lan bocah-bocah ingkang nembe nandhang sangsara utawi kelangan tiyang ingkang dipun-tresnani... elinga yen Gusti Allah mboten nate tebih. Katresnan punika langkung kiyat tinimbang pejah. Nalika panjenengan medal saking papan punika dinten iki, gawaa siji prekara sing cilik: mandhega sedhela ing ngarep omah, narik nafas sing jengkar, lan elinga eseme Ben sing manis. Gusti Allah karsa ngrangkul panjenengan ing saben luh sing tiba. Ben wis ana ing ngarsane Gusti, nunggu panjenengan kabeh ing pungkasaning dalan. Terusna langkah ing dalan iki, kanthi pangajeng-ajeng yen ing pungkasaning dina, kita kabeh bakal maneh ketemu ing tanahing para gesang. Amin.

Meditasi
♪ “Rangkulan Katresnan (Version B)” — A song for Ben
Pandonga Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, anakku sing manis, aku kangen banget karo kowe. Matur nuwun wis ngancani aku lan Chú Chris wingi bengi. Dheweke crita yen weruh kowe lagi mabur helikopter—bebas banget, bungah, lan kuwat ing kono. Ing kene, Ibu lan aku saben dina saya kerep nangis. Atiku krasa mati separo tanpa kowe, Ben. Tulung jogoen awake dhewe, dongakne ibumu, Ryan sedulurmu, lan aku, sarta wenehi kekuwatan supaya tetep bisa nglakoni urip iki. Awake dhewe tresno karo kowe selawase.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ing sajroning turu, Huy wis weruh kowe teka niliki dheweke, menehi donga supaya kowe sakloron bisa ketemu maneh. Muga Gusti kersa nyembadani dongamu, supaya Ben bisa ngrasakake katentreman langgeng ing sandhinge Gusti. Yen bisa, Ben tekaa niliki dheweke maneh ing impen-impen sabanjure ya, senajan mung sapa aruh utawa esem manis kaya biyen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dina iki genep 100 dina tanpa kowe. Kangen banget karo kowe, Ben. Mampira mrene kapan wae ya! Sampai ketemu maneh, le! Tresna banget karo kowe!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dina iki M lagi ngurus berkas ing Cam Ranh, liwat Bandara Cam Ranh. Banjur obrolan babagan montor mabur karo Ben kelingan maneh, kangen banget karo kenangan bareng Ben (M bakal simpen rahasia iki kakaka). Bocah cilik, ujug-ujug mikir kowe dadi sedhih banget. Ayo lunga menyang panggonan sing Ben pengini lan aja lali tansah eling marang kulawarga ya, tresno banget karo kowe. Andai wae !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ana apa, anakku? Wis telung sasi wiwit kowe ninggalake kita. Kangen banget karo kowe nganti sak awak krasa lara kabeh. Ibu nangis saben dina saiki... Saiki kita kudu piye, Ben? Tulung dongaake kita ya.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, Rafael Rizzo lan adhine Ben butuh banget pitulunganmu saiki. Tolong berkahi dheweke kanthi kasarasan lan wenehana kakuwatan kanggo ngliwati iki bebarengan. Tolong jaga kasarasane Brandon lan Flor uga ya. Aku kangen banget karo kowe. Aku ngerti kowe ana ing swarga njaga kita kabeh. Angger kowe bisa, mampira dolan ya? Aku tresna banget lan kangen banget karo kowe!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben - Kangen banget karo kowe. Wingi nangis sedina muput, muga-muga dina iki bakal luwih apik. Tulung bimbingen kulawarga kita ngliwati rasa sedih iki... Ana bocah lanang umur 14 taun sing nembe wae lunga saka bumi tanggal 12 Agustus... Jenenge Phero Aden Vo - goleki dheweke ya, mbokmenawa kowe sakloron bisa kekancan... Tulung dongakna aku lan ibu supaya diparingi kesehatan lan kakuwatan. Aku tresna lan kangen karo kowe, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hey Ben, dina iki Trustin niliki kowe lan ninggalake sawetara kertu montor mabur—kita simpen ing kamar kanggo kowe. Tulung dongakake Trustin lan kulawargane supaya tetep sehat lan kuwat. Dadi malaikat pangreksa kanggo Trustin lan Ryan nalika padha sekolah, lan tulung tuntun lakune ing saben taun sing bakal teka.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Uripake pandonga panjenengan ing témbok pandonga →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Rama kawula ing swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi rawuha. Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga. Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhumateng sesami. Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha, saha linuwarna saking piawon. Amin.

Komuni Rohani
Gusti Yesus, kula pitados bilih Paduka wonten ing Sakramen Maha Suci. Kula nresnani Paduka ngungkuli sedaya, lan kula ngarep-arep Paduka rawuh ing manah kula. Awit kula mboten saged nampi Paduka kanthi sakramental ing wekdal punika, mugi karsaa rawuh kanthi rohani ing manah kula. Kula ngrangkul Paduka kados sampun wonten ing ngarsa kula, lan kula nyawijikaken dhiri kula sedaya kaliyan Paduka. Mugi Paduka sampun ngantos nglilakaken kula pisah kaliyan Paduka. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Mejaning Gusti (Sacred Piano & Choir)” — A song for Ben
Berkah Panutup

Mugi Gusti mberkahi panjenengan, njagi panjenengan, lan paring katentreman ing manah panjenengan. Ing asmanipun Rama, saha Putra, saha Roh Suci. Amin.

✝ Moga-moga Gusti Allah Ingkang Mahakuwaos mberkahi panjenengan sami: Hyang Rama, Hyang Putra, lan Hyang Roh Suci. Amin.

Lagu Panutup
♪ “Saben Jangkah (Choir & Piano)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurungé
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]