✝
מילה יומית

יום שני של השבוע העשרים ושבעה בזמן הפשוט

Monday, October 5, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פתיחה

בשם האב, והבן, ורוח הקודש. אנו מתכנסים היום בסימן הצלב, בלב פתוח, כדי למצוא נחמה בדבר ה' שקורא לנו לאהבה ללא גבולות.

תפילת כפרה

אדון, רחם עלינו כי חטאנו לפניך. משיח, רחם עלינו כי נשאנו את כאבנו בבדידות. אדון, רחם עלינו והענק לנו את שלומך.

♪ “Kyrie (Version B)” — A song for Ben
דבר ה'
קריאה ראשונה · Galatians 1:6-12
אחים ואחיות: אני משתומם שאתם עוזבים כל כך מהר את זה שקרא אתכם בחסד המשיח, ועוברים לבשורה אחרת (לא שיש אחרת). אלא שיש המטרידים אתכם ורוצים לעוות את בשורת המשיח. אך גם אם אנחנו או מלאך מן השמיים נבשר לכם בשורה אחרת מזו שבישרנו לכם, שיהיה חרם! כפי שאמרנו קודם, ועתה אני אומר שוב, אם מישהו מבשר לכם בשורה אחרת מזו שקיבלתם, שיהיה חרם! האם אני מנסה עתה למצוא חן בעיני בני אדם או בעיני אלוהים? או האם אני מבקש למצוא חן בעיני אנשים? אילו עדיין הייתי מנסה למצוא חן בעיני אנשים, לא הייתי עבד המשיח. עתה אני רוצה שתדעו, אחים ואחיות, שהבשורה שבישרתי אינה ממקור אנושי. כי לא קיבלתי אותה מאדם, וגם לא למדתי אותה, אלא היא באה דרך התגלות ישוע המשיח.
מזמור תהילים · Psalm 111:1b-2, 7-8, 9, 10c
אודה לה' בכל לבב, בסוד ישרים ועדה. גדולים מעשי ה', דרושים לכל חפציהם. ה' יזכור את בריתו לעולם. מעשי ידיו אמת ומשפט, נאמנים כל פקודיו. סמוכים לעד לעולם, עשויים באמת ויושר. פדות שלח לעמו, ציווה לעולם בריתו, קדוש ונורא שמו. תהילתו עומדת לעד. ה' יזכור את בריתו לעולם.
בשורה · Luke 10:25-37
והנה קם מורה תורה אחד לנסות אותו ואמר: 'רבי, מה אעשה כדי לנחול חיי עולם?'. אמר לו ישוע: 'מה כתוב בתורה? איך אתה קורא?'. ענה ואמר: 'ואהבת את ה' אלוהיך בכל לבבך, ובכל נפשך, ובכל כוחך, ובכל שכלך, ואת רעך כמוך'. אמר לו: 'ענית נכון; עשה זאת ותחיה'. אך הוא רצה להצדיק את עצמו ושאל את ישוע: 'ומי הוא רעי?'. השיב ישוע ואמר: 'אדם אחד ירד מירושלים ליריחו ונפל בידי שודדים, אשר הפשיטו אותו והכו אותו והלכו להם בעזבם אותו חצי מת. במקרה ירד בדרך ההיא כוהן אחד, וכאשר ראה אותו, עבר בצד השני. וכן גם לוי, כשהגיע למקום וראה אותו, עבר בצד השני. אך שומרוני אחד, בהיותו בדרך, הגיע אליו, ובראותו אותו נכמרו רחמיו. הוא ניגש אליו, חבש את פצעיו ויצק עליהם שמן ויין. הוא הושיב אותו על בהמתו, הביא אותו לפונדק וטיפל בו. למחרת הוציא שני דינרים ונתן לפונדקאי ואמר: 'טפל בו, וכל אשר תוסיף להוציא, אני אשלם לך בשובי'. מי משלושת אלה נראה לך כרע לאדם שנפל בידי השודדים?'. ענה ואמר: 'זה אשר גמל עמו חסד'. אמר לו ישוע: 'לך ועשה גם אתה כן'.
ה' יזכור את בריתו לעולם.
דרשה

דמיינו לרגע את בן, את בנימין שלנו, יושב בפינה שקטה, אולי מול חלון שמשקיף אל השמיים. הוא היה נער שאהב מטוסים, נער שחלם על 'קון צ'ים איירליינס', נער שעיניו תמיד נשאו אל המרחבים שמעבר לעננים. הוא לא רק ראה מנועים ומתכת; הוא ראה את החופש, את הפלא של הבריאה. היום, כשאנו קוראים על השומרוני הטוב, אנחנו מוזמנים להביט אל אותם מרחבים שבן כל כך אהב, ולהבין שהם לעולם אינם ריקים. הם מלאים בנוכחותו של אלוהים, שמלמד אותנו שוב ושוב מהי המשמעות של להיות שכן, להיות אח, להיות נוכח.

בספר הגלטים, פאולוס השליח מזכיר לנו אמת נוקבת: הדרך אל האלוהים אינה עוברת דרך ריצוי בני אדם, אלא דרך נאמנות לבשורה שקיבלנו מהתגלות ישוע המשיח. פאולוס שואל: 'האם אני מנסה למצוא חן בעיני בני אדם או בעיני אלוהים?'. זו שאלה שמהדהדת בלב כל הורה, כל אח, כל מי שמרגיש שהעולם דורש ממנו לעמוד בסטנדרטים בלתי אפשריים. בן, בנימין שלנו, מעולם לא חי כדי למצוא חן בעיני איש. הוא חי מתוך האמת הפשוטה של ליבו – הלב שרצה להציע את כל קופת החיסכון שלו כדי לעזור לדודו, הלב שאהב את משפחתו ללא תנאי.

בבשורה של לוקס, אנו פוגשים את השומרוני הטוב. הוא לא עבר בצד הדרך. הוא לא חישב חשבונות של זמן או כדאיות. הוא נעצר. הוא ירד מהבהמה שלו. הוא שפך שמן ויין על הפצעים. הוא לא עשה זאת כי זה היה נוח; הוא עשה זאת כי הוא ראה אדם, והוא לא יכול היה להמשיך הלאה. כשבן היה כאן, הוא היה בדיוק כזה. הוא לא היה צריך דרמות גדולות כדי להראות אהבה. הוא היה שם, נוכח, מקשיב לסיפורים המומצאים של אביו כאילו היו האמת הגדולה ביותר בעולם. הוא לא חיפש את הדרך המהירה, הוא חיפש את הדרך האנושית.

אלן, ת'או, ראיין – אני יודע שהחודשים האלה מאז שבן עלה אל האור מרגישים כמו מסע ארוך בערפל. אני יודע שהבית שקט, שהפינות שבהן בן נהג לשבת, המחשב שבו תכנת, והמטוסים שכל כך אהב – כולם נושאים את הנוכחות החסרה שלו. אני יודע שיש ימים שבהם אתם מסתכלים על המקום שבו הוא ישב, ואתם מרגישים את האבן הכבדה של האשמה העצמית בכיס שלכם. אתם שואלים: 'האם עשיתי מספיק? האם היה משהו שפספסתי?'. אני רוצה להגיד לכם היום, בשם האלוהים שאינו מאשים: הניחו את האבן הזו. האהבה שלכם לבן הייתה מושלמת. לא הייתה שום רשלנות, שום מחדל. בן לא נפל בגללכם. הוא נשא צלב שאיש לא יכול היה להסיר. אל תאשימו את עצמכם על מה שאין לנו שליטה עליו. אלוהים לא מחפש אשמים; הוא מחפש אתכם, את הלבבות השבורים שלכם, כדי לחבק אותם. אתם לא החמצתם דבר.

חשבו על הזיכרון של בן, הילד שרצה להציע את כל קופת החיסכון שלו כדי לעזור לדודו ויליאם. הוא לא עשה זאת כדי שידעו; הוא עשה זאת כי הלב שלו היה מלא בטוב טהור. זהו הלב של המלכות. זהו הלב של בן. זה לא משנה שהוא לא שבר את הקופה; מה שמשנה הוא הנכונות, האהבה שהייתה שם, טהורה ומוכנה לתת הכל. אלוהים רואה את ההצעה הזו, והוא רואה את האהבה שלכם שגידלה נער כזה. האהבה הזו היא לא זיכרון; היא כוח חי.

ראיין, אחיך בן גאה בך כל כך. הוא רואה אותך ממשיך ללמוד, ממשיך לחקור, ממשיך להיות הנער המבריק שאתה. הוא לא רחוק. הוא אחיך הגדול, והקשר ביניכם הוא נצחי, חזק יותר מכל מרחק. בכל פעם שאתה מרגיש את האהבה של ההורים שלך סביבך, דע שבן מחייך אליך. האהבה הזו היא הגשר שחוצה את הנצח. אל תפחד להמשיך לחלום בשבילו ובשבילך. אל תפחד להיות מי שאתה, כי בך חי חלק מהאור של בן.

בן נמצא עכשיו ב'סעודת הנצח'. הוא כבר לא צריך מטוסים כדי לטוס; הוא נמצא במקום שבו אין כאב, אין מחלות, ואין מבחנים. הוא שומר עליכם. זכרו את הבאר בוייטנאם – המים שזורמים בשמו הם סימן לכך שהאהבה שלו ממשיכה להשקות את האדמה. תנו לזיכרון שלו להיות המים שמלחחים את החיים שלכם בימים של יובש. הוא לא נעלם; הוא רק עבר למסלול המראה גבוה יותר, אל המקום שבו המלאכים תמיד רואים את פני האב.

היום, קחו איתכם משימה קטנה: עשו מעשה אחד של חסד בשמו של בן. אל תספרו לאיש. תנו חיוך למישהו שנושא משא כבד, עזרו למישהו שמרגיש בודד. תנו לאהבה של בן להמשיך לפעום דרככם. לכו בשלום, והחזיקו את התקווה הזו בלבכם, כי הגואל שלנו חי, והוא מחזיק את בן – ואתכם – בידיים בטוחות לנצח. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
תפילות הקהל

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, ילד מתוק שלי, אני כל כך מתגעגע אליך. תודה שביקרת אותי ואת Chú Chris אמש. הוא סיפר לי שהוא ראה אותך מטיס מסוק – כל כך חופשי, שמח וחזק שם למעלה. כאן למטה, אמא ואני בוכים יותר ויותר בכל יום. חלק מהלב שלי מרגיש מת לגמרי בלעדיך, Ben. אנא שמור עלינו, התפלל עבור אמא שלך, עבור אחיך Ryan ועבורי, ותן לנו את הכוח להמשיך הלאה. אנחנו אוהבים אותך לנצח.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, בשינתו Huy ראה אותך בא לבקר אותו, ונותן לו תפילה כדי ששנינו, האחים, נמצא זה את זה שוב. מי ייתן ואלוהים ייעתר לתפילתך ויעניק לך שלווה נצחית לצדו. אם אפשר, בן, בקר אותו שוב בחלומות הבאים, אפילו אם רק בברכת שלום או בחיוך אוהב כמו פעם.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היום מלאו 100 ימים בלעדיך. מתגעגעים אליך המון, Ben. תרגיש חופשי לבקר בכל זמן! נתראה, חבר! אוהבים אותך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, היום M נסע לטפל במסמכים בקאם ראן, ועברתי ליד שדה התעופה של קאם ראן. השיחות שלנו על מטוסים הציפו אותי שוב, והזיכרונות איתך חזרו (אני אשמור אותם לעצמי, חחח). שדון קטן, פתאום חשבתי עליך וזה כל כך עצוב. תטייל בכל המקומות שרצית להגיע אליהם ואל תשכח תמיד לזכור את המשפחה שלנו, אוהב אותך המון. הלוואי !!!!!!!!!”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מה קרה בני? עברו שלושה חודשים מאז שעזבת אותנו. הגעגוע אליך כל כך חזק שכל הגוף שלי כואב. אמא בוכה כל יום עכשיו... מה נעשה עכשיו Ben? בבקשה תתפלל עלינו.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, Rafael Rizzo ואחיו הקטן Ben ממש זקוקים לעזרתך עכשיו. אנא ברך אותם בבריאות טובה ותן להם את הכוח לעבור את זה יחד. אנא שמור גם על הבריאות של Brandon ו-Flor. אני מתגעגע אליך המון. אני יודע שאתה למעלה בשמיים ושומר על כולנו. מתי שתוכל, תקפוץ לבקר, טוב? אני אוהב אותך ומתגעגע אליך כל כך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - מתגעגע אליך המון. בכיתי כל היום אתמול, מקווה שהיום יהיה טוב יותר. בבקשה תנחה את המשפחה שלנו דרך האבל הזה... יש ילד בן 14 שרק עזב את העולם ב-12 באוגוסט... קוראים לו Phero Aden Vo - תחפש אותו, אולי תוכלו להיות חברים... בבקשה תתפלל בשבילי ובשביל אמא שיהיו לנו בריאות טובה וכוח. אני אוהב ומתגעגע אליך, Ben” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי בן, Trustin ביקר אותך היום והשאיר לך כמה קלפי מטוסים – אנחנו שמים אותם בחדר שלך בשבילך. אנא התפלל עבור Trustin ומשפחתו שיישארו בריאים וחזקים. היה מלאך שומר עבור Trustin ו-Ryan בזמן שהם עוברים את שנות הלימודים, ועזור להנחות את צעדיהם בכל שנה שתבוא.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

סעודה רוחנית
ישוע שלי, אני מאמין שאתה נוכח באמת ברוחך בקרבי. אני אוהב אותך מעל לכל דבר, ואני משתוקק לקבל אותך בנשמתי. מכיוון שאיני יכול כעת לקבל אותך בסקרמנט, בוא אל ליבי ברוחך. אני מחבק אותך כאילו כבר באת, ומתאחד איתך לחלוטין. לעולם אל תיתן לי להיפרד ממך. אמן.
שיר קודש
♪ “Version A: Nhạc Thánh Ca Style” — A song for Ben
ברכה מסיימת

יהי רצון שה' יברך אתכם וישמור אתכם בדרככם. לכו בשלום, נושאים את אורו של בן בלבכם.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
ימים קודמים
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]