מילה יומית

זכרון הקדוש פיו מפייטראלצ'ינה, כהן

Wednesday, September 23, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פתיחה

בשם האב, והבן, ורוח הקודש. אחי ואחיותיי, אנו מתכנסים היום סביב דבר ה' כדי למצוא בו מנוח, ברוח הקדוש פיו שהקדיש את חייו להוראת הדרך אל השמיים.

תפילת תשובה

אדון, רחם עלינו. משיח, רחם עלינו. אדון, רחם עלינו.

♪ “Kyrie (Version A)” — A song for Ben
דבר ה'
קריאה ראשונה · Proverbs 30:5-9
כָּל-אִמְרַת אֱלוֹהַּ צְרוּפָה; מָגֵן הוּא לַחֹסִים בּוֹ. אַל-תּוֹסְףְ עַל-דְּבָרָיו: פֶּן-יוֹכִיחַ בְּךָ וְנִכְזָבְתָּ. שְׁנַיִם שָׁאַלְתִּי מֵאִתָּךְ, אַל-תִּמְנַע מִמֶּנִּי בְּטֶרֶם אָמוּת: שָׁוְא וּדְבַר-כָּזָב הַרְחֵק מִמֶּנִּי; רֵאשׁ וָעֹשֶׁר אַל-תִּתֶּן-לִי, הַטְרִיפֵנִי לֶחֶם חֻקִּי. פֶּן-אֶשְׂבַּע וְכִחַדְתִּי, וְאָמַרְתִּי מִי יְהוָה? וּפֶן-אִוָּרֵשׁ וְגָנַבְתִּי, וְתָפַשְׂתִּי שֵׁם אֱלוֹהָי.
תהילים · Psalm 119:29, 72, 89, 101, 104, 163
נֵר-לְרַגְלִי דְבָרֶךָ, וְאוֹר לִנְתִיבָתִי. דֶּרֶךְ-שֶׁקֶר הָסֵר מִמֶּנִּי, וְתוֹרָתְךָ חָנֵּנִי. טוֹב-לִי תוֹרַת פִּיךָ, מֵאַלְפֵי זָהָב וָכָסֶף. לְעוֹלָם יְהוָה, דְּבָרְךָ נִצָּב בַּשָּׁמָיִם. מִכָּל-אֹרַח רָע כָּלִאתִי רַגְלָי, לְמַעַן אֶשְׁמֹר דְּבָרֶךָ. מִפִּקּוּדֶיךָ אֶתְבּוֹנָן, עַל-כֵּן שָׂנֵאתִי כָּל-אֹרַח שָׁקֶר. שֶׁקֶר שָׂנֵאתִי וָאֲתַעֵבָה, תּוֹרָתְךָ אָהָבְתִּי.
בשורה · Luke 9:1-6
וַיִּקְרָא אֶל-הַשְּׁנֵים-עָשָׂר וַיִּתֵּן לָהֶם כֹּחַ וְשָׁלְטָן עַל-כָּל-הַשֵּׁדִים וּלְרַפֵּא חֳלָיִם. וַיִּשְׁלַח אוֹתָם לִקְרֹא אֶת-מַלְכוּת הָאֱלֹהִים וּלְרַפֵּא אֶת-הַחוֹלִים. וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם: אַל-תִּקְחוּ מְאוּמָה לַדֶּרֶךְ, אַל-מַקֵּל וְאַל-תַּרְמִיל וְאַל-לֶחֶם וְאַל-כֶּסֶף, וְאַל-יְהִי לְאִישׁ מִכֶּם שְׁנֵי כֻתֳּנוֹת. וּבְכָל-בַּיִת אֲשֶׁר תָּבֹאוּ בוֹ, שָׁם תָּלוּנוּ וּמִשָּׁם תֵּצֵאוּ. וְכָל-אֲשֶׁר לֹא יְקַבְּלוּ אֶתְכֶם, בְּצֵאתְכֶם מִן-הָעִיר הַהִיא, נַעֲרוּ אֶת-הֶעָפָר מֵעַל רַגְלֵיכֶם לְעֵדוּת בָּהֶם. וַיֵּצְאוּ וַיַּעַבְרוּ בַּכְּפָרִים וַיְבַשְּׂרוּ וַיְרַפְּאוּ בְּכָל-מָקוֹם.
נֵר לְרַגְלִי דְבָרֶךָ וְאוֹר לִנְתִיבָתִי.
דרשה

דמיינו לרגע את המראה הזה: נער צעיר, בנימין שלנו, יושב בפינת החדר, שקוע בשרטוט של מטוס. הוא לא רק מצייר כנפיים; הוא מתכנן מסלול, הוא בונה בדמיונו את 'Con Chim Airlines', חברת התעופה שכל כולה חלום ושמחה. הוא מביט אל האופק, והחיוך שלו, אותו חיוך עדין ושובב, מאיר את החדר. בראשו המבריק, הוא כבר מבין משהו שהרבה מאיתנו שוכחים: שהחיים הם מסע, ושהמסע הזה דורש אומץ, דורש אמון, ודורש את היכולת להשאיר מאחור את מה שמיותר כדי להתמקד בעיקר.

היום, בבשורה של לוקס, ישוע שולח את השליחים שלו למסע. הוא נותן להם הוראה מוזרה, כמעט לא הגיונית: 'קחו כלום לדרך'. לא מקל, לא תרמיל, לא לחם, לא כסף. הוא מבקש מהם להיות תלויים לחלוטין באלוהים. תחשבו על זה. בדרך כלל, אנחנו מכינים את התיק שלנו היטב. אנחנו בודקים את המפה, אנחנו מביאים צידה לדרך, אנחנו מוודאים שיש לנו רשת ביטחון. אבל ישוע אומר לשליחים שלו – ולנו היום – שהביטחון האמיתי אינו נמצא במה שאנחנו אוספים, אלא במי שאנחנו הולכים איתו.

בנימין שלנו, בן, חי את האמת הזו בדרך שלו. הוא היה נער של סקרנות אינסופית, נער שאהב את הטכנולוגיה, את הקוד, את המורכבות של עולם ה-AI. אבל בתוך כל החכמה הזו, היה לו לב פשוט. הלב הזה שהציע, בנדיבות טהורה, את כל קופת החיסכון שלו כדי לעזור לדודו ויליאם. הוא לא שבר את הקופה, הוא לא תכנן את המהלך כעסקה – הוא פשוט הציע את כל מה שהיה לו, כי הוא הבין שהאהבה גדולה יותר מהרכוש. הוא היה הטייס הצעיר שמוכן להמריא אל הלא נודע, בוטח בכך שהאבא שבשמיים יחזיק את הכנפיים שלו.

אלן, ת'או, ראיין, אני יודע ששלושה חודשים מאז שבן עלה אל האור מרגישים כמו זמן שבו הלב שלכם נאלץ ללמוד פעימה חדשה. הבית שקט. אתם נושאים את האובדן הזה, ואני יודע שיש לילות שבהם השאלות מציפות את החדר. אולי המחשבות נודדות לאותם רגעים שבהם הייתם רוצים להחזיר את הזמן לאחור. אולי האבן של האשמה העצמית – המחשבה שאולי פספסתם משהו, שאולי היה סימן שלא ראיתם – עדיין מונחת בכיס שלכם, כבדה ומעיקה. אתם תוהים אם יכולתם לעשות יותר, אם יכולתם לשנות את התוצאה.

אני מבקש מכם היום, בשם האמת של הבשורה: הניחו את האבן הזו. הניחו אותה עכשיו, למרגלות הצלב. אלוהים אינו מאשים אתכם. המחלה שבן נלחם בה לא הייתה תוצאה של שום מחדל, שום רשלנות, שום דבר שאתם עשיתם או לא עשיתם. אלוהים לא שלח את הסבל הזה, ואלוהים לא מחפש אשמים. בן לא נפל קרבן לשום טעות אנושית; הוא נשא צלב שאיש לא יכול היה להסיר ממנו. אתם לא החמצתם דבר. אלוהים אוהב אתכם אהבה שאינה תלויה בדבר, והוא מבקש מכם לשחרר את האשמה העצמית הזו, כי היא לא מגיעה מכם, והיא לא מגיעה ממנו. היא שקר של הצער, ואתם ראויים לחופש של הסליחה. אלוהים לא מאשים את ההורים שאהבו את בנם עד כלות הנפש. הוא רק אוסף את דמעותיכם בנאד העור שלו.

הנביא אגור בספר משלי אומר היום: 'שני דברים שאלתי מאתך... שווא ודבר כזב הרחק ממני; ראש וען אל תיתן לי'. זו תפילה של ענווה. בן היה נער של אמת. הוא לא חיפש עושר או כבוד; הוא חיפש את הקשר, את החיבוק, את הצחוק המשותף עם אבא ואמא, את השובבות עם ראיין. הוא חיפש את הלחם היומי של החסד, והוא מצא אותו באהבה שאתם הענקתם לו. הוא היה נער שראה את העולם דרך עדשת הפליאה, לא דרך עדשת הצבירה.

ראיין, אחיך בן גאה בך כל כך. הוא רואה אותך ממשיך ללמוד, ממשיך לחקור, ממשיך להיות הנער המבריק שאתה. הוא לא רחוק. הוא אחיך הגדול, והקשר ביניכם הוא נצחי, חזק יותר מכל מרחק. בכל פעם שאתה מרגיש את האהבה של ההורים שלך סביבך, דע שבן מחייך אליך. האהבה הזו היא הגשר שחוצה את הנצח. אל תפחד להמשיך לחלום בשבילו ובשבילך.

בן נמצא עכשיו בסעודת הנצח. הוא כבר לא צריך מטוסים כדי להגיע אל השמיים – הוא כבר שם. הוא כבר לא צריך קופת חיסכון, כי הוא נמצא בתוך האוצר האינסופי של אהבת אלוהים. הוא זוכר את כל האהבה שנתתם לו, והוא מתפלל עבורכם בכל רגע. אל תתנו לצער להפוך לאדמה יבשה. תנו לאהבה של בן להמשיך להשקות את חייכם. זכרו את הבאר בוייטנאם – המים שזורמים שם בשמו הם סימן לכך שהאהבה שלו לא נפסקה; היא ממשיכה לתת חיים לאחרים, בדיוק כפי שהוא רצה לעשות.

היום, קחו איתכם דבר אחד קטן: עשו מעשה אחד של חסד בשמו של בן. אל תספרו לאיש. תנו חיוך לאדם שמרגיש בודד, עזרו למישהו שנושא משא כבד, הניחו טיפה של אהבה במקום שבו יש יובש. תנו לאהבה של בן להמשיך לזרום דרככם אל העולם הזה. בן יקר, נער של מוח מבריק ולב של זהב, התפלל עבור אביך אלן, אמה ת'או ואחיך ראיין. שמור עליהם מלמעלה, ולמד אותנו כולנו להביט אל השמיים בעיניים פקוחות של אמונה. נוח בשלום באורו של המשיח, עד שנפגש כולנו בסעודת הנצח. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
תפילות הקהל

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, היום M נסע לטפל במסמכים בקאם ראן, ועברתי ליד שדה התעופה של קאם ראן. השיחות שלנו על מטוסים הציפו אותי שוב, והזיכרונות איתך חזרו (אני אשמור אותם לעצמי, חחח). שדון קטן, פתאום חשבתי עליך וזה כל כך עצוב. תטייל בכל המקומות שרצית להגיע אליהם ואל תשכח תמיד לזכור את המשפחה שלנו, אוהב אותך המון. הלוואי !!!!!!!!!”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מה קרה בני? עברו שלושה חודשים מאז שעזבת אותנו. הגעגוע אליך כל כך חזק שכל הגוף שלי כואב. אמא בוכה כל יום עכשיו... מה נעשה עכשיו Ben? בבקשה תתפלל עלינו.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, Rafael Rizzo ואחיו הקטן Ben ממש זקוקים לעזרתך עכשיו. אנא ברך אותם בבריאות טובה ותן להם את הכוח לעבור את זה יחד. אנא שמור גם על הבריאות של Brandon ו-Flor. אני מתגעגע אליך המון. אני יודע שאתה למעלה בשמיים ושומר על כולנו. מתי שתוכל, תקפוץ לבקר, טוב? אני אוהב אותך ומתגעגע אליך כל כך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - מתגעגע אליך המון. בכיתי כל היום אתמול, מקווה שהיום יהיה טוב יותר. בבקשה תנחה את המשפחה שלנו דרך האבל הזה... יש ילד בן 14 שרק עזב את העולם ב-12 באוגוסט... קוראים לו Phero Aden Vo - תחפש אותו, אולי תוכלו להיות חברים... בבקשה תתפלל בשבילי ובשביל אמא שיהיו לנו בריאות טובה וכוח. אני אוהב ומתגעגע אליך, Ben” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי בן, Trustin ביקר אותך היום והשאיר לך כמה קלפי מטוסים – אנחנו שמים אותם בחדר שלך בשבילך. אנא התפלל עבור Trustin ומשפחתו שיישארו בריאים וחזקים. היה מלאך שומר עבור Trustin ו-Ryan בזמן שהם עוברים את שנות הלימודים, ועזור להנחות את צעדיהם בכל שנה שתבוא.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, אחרי יום עבודה ארוך עד הלילה, כשאני מתכונן לישון ושוכב לרגע, אני נזכר בך ובשיחות שהיו לנו. כשאני חושב עליך, העצב גדול כל כך. תמשיך להשגיח ולהתפלל עבור אמא, אבא ו-Ryan. דמעות שזולגות פנימה הן נוראות יותר מאלו שזולגות החוצה, Ben.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, אבא מתגעגע אליך כל כך. גם מאמי. עברו כבר יותר מחודשיים ואבא ואמא עדיין בוכים כל יום. תעזור לאבא ואמא להתגבר, כדי לדאוג לאח הקטן.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, אם אפשר, תן ל-anh Minh לפגוש אותך בחלום, אפילו רק ברכת שלום או חיוך כמו שאתה תמיד עושה פוזות לתמונות. מתגעגעים ואוהבים אותך המון.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

סעודה רוחנית
יֵשׁוּעַ שֶׁלִּי, אֲנִי מַאֲמִין שֶׁאַתָּה נוֹכֵחַ בְּסַקְרָמֶנְט הַקֹּדֶשׁ. אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ מֵעַל לַכֹּל, וַאֲנִי מִתְאַוֶּה לְקַבֵּל אוֹתְךָ לְתוֹךְ נַפְשִׁי. מִכֵּיוָן שֶׁאֵינִי יָכוֹל עַכְשָׁו לְקַבֵּל אוֹתְךָ בְּאוֹפֶן סַקְרָמֶנְטָלִי, בּוֹא אֵלַי לְפָחוֹת בְּרוּחֲךָ אֶל לִבִּי. אֲנִי מְחַבֵּק אוֹתְךָ כְּאִלּוּ כְּבָר הָיִיתָ שָׁם, וּמִתְאַחֵד עִמְּךָ כֻּלִּי. אַל תַּנִּיחַ לִי לְעוֹלָם לְהִפָּרֵד מִמְּךָ. אָמֵן.
שיר קודש
♪ “Version B: Majestic Pipe Organ & Cello” — A song for Ben
ברכת סיום

יברך אותנו האל הכול יכול, ישמור עלינו מכל רע ויוליך אותנו לחיי נצח. לכו בשלום, מחוזקים באהבת המשיח.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
ימים קודמים
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]